Sony NW-E207 User Manual

NW-E303/E305/E307NW-E205/E207Network WalkmanPřenosný IC audio přehrávač© 2005 Sony Corporation2-655-508-11(1)Návod k obsluzeCZ

Ot5 Pohybuje se pruh s průběhem instalace v průvodci instalací?Od5 Pokud se pruh s průběhem instalace v průvodci instalací pohybuje, pokračuje instal

Import audio souborů do vašeho počítačePro import audio souborů ze zvukového disku CDNahrávání a ukládání skladeb audio dat z disku CD do knihovny [My

Import audio souborů z vašeho počítače1 Klepněte dvakrát na na ploše.Program SonicStage se spustí.2 Umístěte kurzor nad položku [Music Source] a kle

Přenos souborů do Network Walkmanu/NabíjeníPřenos skladeb (audio dat), uložených v programu SonicStage [My Library] do Network Walkmanu.1 Připojte svů

2 Umístěte kurzor nad položku [Transfer] a ze seznamu cílových umístění zvolte možnost [ATRAC Audio Device].3 Zvolte audio soubor (soubory) nebo album

Přenášení Poznámky• Použití nahrané hudby je omezeno pouze na soukromé účely. Použití nahrané hudby mimo toto omezení vyžaduje povolení držitelů auto

1 Připojte sluchátka do příslušného konektoru.2 Stiskněte střed pětisměrného ovladače JOG (Nx).3 Stiskněte I (VOL) pro zvýšení hlasitosti/stiskněte i

PřehráváníPřehrávání skladby vyhledáním1 Stiskněte a podržte /MENU pro zobrazení menu.2 Stiskněte uU na pětisměrném ovladači JOG pro výběr „Search”

Poznámky k postupu při vyhledávání a intervalu přehrávání - Play RangeStiskněte a podržte /MENU pro zobrazení menu vyhledávání. Na další úsek se přes

PřehráváníZměna režimu přehrávání1 Stiskněte a podržte /MENU v režimu stop. Objeví se obrazovka menu.2 Stisknutím uU na pětisměrném ovladači JOG v

Poslech rozhlasového vysílání v pásmu FM—pouze NW-E303/E305/E3071 Stiskněte a podržte DISP/FM, až se změní obrazovka.Objeví se obrazovka FM tuner a j

PřehráváníOt1 Mohou být v Network Walkmanu používány audio soubory ve formátu MP3?Od1 Audio soubory ve formátu MP3 můžete naimportovat do programu So

2CZVAROVÁNÍ Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, nevystavujte přístroj dešti nebo vlhkosti.Neinstalujte tento přístroj do stísněného prost

3CZLikvidace starého elektrického a elektronického zařízení (Platné v zemích Evropské unie a v dalších evropských zemích se systémy tříděného odpadu)T

4CZ• Tento návod k obsluze popisuje ovládání vašeho Network Walkmanu. Podrobnosti o používání programu SonicStage (dodaný software) si prosím vyhlede

5CZ ObsahPřehled ...6 Co můžete dělat s tímto Network Walkmanem ...

6CZPřehledCo můžete dělat s tímto Network WalkmanemNejprve je třeba, abyste si na svůj počítač nainstalovali program „SonicStage”. Pak budete moci sna

7CZDalší přednosti• Kompaktní velikost, nízká hmotnost, provoz bez přeskakování skladeb, vysoká portabilita.• USB konektor umožňuje připojení Network

8CZ• Disk CD-ROM se softwarem SonicStage, Návod k obsluze ve formátu PDF a Návod k obsluze programu SonicStage ve formátu PDF (1)• Průvodce pro ry

9CZPřehled ovládacích prvkůBližší informace o jednotlivých prvcích jsou uvedeny na stranách v závorkách.Přední strana 123456781 Tlačítko DISP/FM (pou

Přenosný IC audio přehrávačNetwork Walkman NW-E303/E305/E307NW-E205/E207Návod k obsluzeViz návod k obsluze ve formátu PDF („Operating Instructions”)

10CZ1 Indikátor stavu přehrávání Zobrazuje aktuální režim přehrávání (N: přehrávání, x: stop).2 Textový/grafický informační displej (stránka 17) Z

11CZZákladní ovládáníZákladní ovládáníPřenos audio souborů z počítače do tohoto Network Walkmanu/NabíjeníPoznámkaPřed prvním připojením Network Walkma

12CZ3 Připojte svůj Network Walkman k počítači a nabijte jej.Otevřete posuvný kryt na Network Walkmanu a pak připojte konektor USB A do USB portu na

13CZZákladní ovládáníPo odpojení Network Walkmanu od počítačePo odpojení Network Walkmanu od počítače zavřete posuvný kryt. Zatlačte posuvný kryt je

14CZPřenos audio souborů z počítače do tohoto Network Walkmanu/NabíjeníPoznámky• Nabíjejte akumulátor při okolních teplotách mezi 5 až 35ºC.• Při ko

15CZZákladní ovládáníPoslech hudby s vaším Network WalkmanemPřed použitím nabijte vestavěný akumulátor (stránka 12) a pak přeneste soubory do Network

16CZVyhledání skladby, kterou chcete poslouchat (SEARCH)Požadované skladby pro přehrávání můžete vyhledávat následujícími třemi způsoby.• Vyhledávání

17CZZákladní ovládáníAll TrackArtistAlbumGroupAll ArtistArtist1Artist2All AlbumAlbum1Album2All AlbumAlbum1Album2All GroupGroup1Group2Track1Track2Track

18CZPoslech hudby s vaším Network WalkmanemPříklad vyhledávání1 Zobrazte obrazovku vyhledávání pro výběr položky „ Artist”, a pak stiskněte i (VOL)

19CZZákladní ovládáníVyhledání a přehrávání skladby ~Vyhledávání podle jména interpretaPětisměrný ovladač JOGTlačítko /MENU1 Stiskněte a podržte tlač

VAROVÁNÍ Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, nevystavujte přístroj dešti nebo vlhkosti.Neinstalujte tento přístroj do stísněného prostoru

20CZPoslech hudby s vaším Network Walkmanem5 Stiskněte U u na pětisměrném ovladači JOG pro výběr požadovaného alba a stiskněte i (VOL) pro potvrzení.Z

21CZZákladní ovládáníPoznámka k režimu řízení skupiny (Group Control)Režim řízení skupiny můžete použít stisknutím tlačítka /MENU. Pětisměrný ovladač

22CZB Rozšířené možnosti ovládáníRežim opakování (Repeat)K dispozici jsou tři druhy režimu opakování: Opakování skladby (Track Repeat), opakování úsek

Rozšířené možnosti ovládání23CZ3 Stiskněte U u na pětisměrném ovladači JOG pro výběr požadovaného režimu opakování, a stiskněte i (VOL) pro potvrzení.

24CZRežim opakování (Repeat)Opakované přehrávání skladby (Repeat: Track)Režim Track Repeat je možno změnit stisknutím tlačítka REP/SOUND. Aktuální zvo

Rozšířené možnosti ovládání25CZPoznámky• Režim opakování A-B Repeat není možno nastavit pro část, která zahrnuje dvě nebo více skladeb.• Pokud nenas

26CZZměna režimu displejePři přehrávání nebo v režimu stop můžete na displeji vidět různé informace. Pro změnu režimu zobrazení: Stiskněte tlačítko DI

Rozšířené možnosti ovládání27CZ• Fruits (ovoce): Zobrazuje se následující animace. • Sky (Obloha): Zobrazuje 5 různých animací v závislosti na denní d

28CZZměna režimu displeje3 Nastavte ON/OFF pro položku „Position”.1 Stisknutím U u na pětisměrném ovladači JOG vyberte „Position:” (pozice) a stiskně

Rozšířené možnosti ovládání29CZNastavení výšek a hloubek (Digital Sound Preset)Úroveň hlubokých a vysokých tónů můžete nastavovat. Můžete si nastavit

Microsoft, Windows a Windows Media jsou obchodní značky nebo registrované obchodní značky společnosti Microsoft Corporation v USA a/nebo jiných zemích

30CZZablokování ovládacích prvků (funkce HOLD)Svůj Network Walkman můžete při přenášení chránit před nechtěnou manipulací použitím funkce HOLD.Poloha

Rozšířené možnosti ovládání31CZUložení dat, která nepředstavují audio dataProstřednictvím Průzkumníku Windows (Windows Explorer) můžete přenášet data

32CZB Nastavení parametrů vašeho Network WalkmanuNastavení přesného času hodin (Date-Time)Můžete nastavit skutečný čas a nechat jej zobrazovat při pře

33CZNastavení parametrů vašeho Network WalkmanuZrušení nastavování v menuStiskněte a podržte tlačítko /MENU, až se změní obrazovka.Pro zobrazení přes

34CZ3 Stiskněte U u na pětisměrném ovladači JOG pro výběr „ON” (zapnuto), a stiskněte i (VOL) pro potvrzení.Hlasitost se bude udržovat na střední úrov

35CZNastavení parametrů vašeho Network Walkmanu2 Stisknutím U u na pětisměrném ovladači JOG vyberte „Volume:” , a stiskněte i (VOL) pro potvrzení. Nas

36CZÚspora energie (režim Power Save)Svůj Network Walkman můžete nastavit do režimu úspory energie (Power Save), aby se displej automaticky vypnul, po

37CZNastavení parametrů vašeho Network WalkmanuVypnutí zvukového signálu/pípnutí (Beep)Tato funkce umožňuje vypnutí zvukového signálu/pípnutí na vašem

38CZNastavení maximální rychlosti převíjení vpřed/vzad (Cue/Rev)Můžete nastavit maximální rychlost převíjení vpřed/vzad na hodnoty „Rapid” (vysoká ryc

39CZDalší funkceB Další funkceFormátování paměti (Format)Network Walkman můžete použít pro formátování vestavěné flash-paměti.Po formátování paměti bud

Nyní můžete začít přístroj používat Proveďte postup podle kroků 1 až 5.Track1Poslech hudby s přehrávačem Network WalkmanDigitální audio soubory můžet

40CZZměna nastavení USB připojení (USB)Pokud počítač, který používáte, nemá dostatečné napájení USB portů, může se objevit nekompletní přenos dat z po

41CZDalší funkceNastavení formátu data (Date Disp Type)Formát data můžete vybrat z možností „rok/měsíc/den”, „den/měsíc/rok” a „měsíc/den/rok”.Pětismě

42CZNastavení formátu času (Time Disp Type)Navíc můžete zvolit 12 nebo 24 hodinový formát zobrazení hodin.Pětisměrný ovladač JOGTlačítko /MENU1 Stis

43CZDalší funkceNastavení levé/pravé orientace displeje (Rotation)Nastavení orientace displeje můžete zvolit z následujících dvou nastavení.• R Hand

44CZZobrazení informací o přehrávači (Information)Je možno zobrazovat informace, jako je například název výrobku, kapacita vestavěné flash-paměti, výro

45CZFM Tuner (pouze NW-E303/E305/E307)Poslech rozhlasového vysílání v pásmu FMMůžete poslouchat rozhlasové vysílání v pásmu FM. Před použitím Network

46CZPětisměrný ovladač JOGTlačítko /MENU1 Stiskněte a podržte tlačítko /MENU, až se objeví následující obrazovka.2 Stiskněte U u na pětisměrném ovla

47CZFM Tuner (pouze NW-E303/E305/E307)Naladění předvolby[P01] 90.0MHzFMZobrazí se číslo předvolby v [ ].Funkce Ovládání pětisměrným ovladačem JOGVyber

48CZUložení požadovaných rozhlasových stanic na předvolbyNa předvolby můžete uložit stanice, které funkce „FM Auto Preset” vynechá (stránka 45).Pětism

49CZFM Tuner (pouze NW-E303/E305/E307)Nastavení citlivosti příjmu (Scan Sens)Když nastavíte režim „FM Auto Preset” (stránka 45) nebo „Manuální ladění”

Kontrola obsahu balení• Network Walkman (1) • Sluchátka (1) • Prodlužovací propojovací kabel USB (1) • Disk CD-ROM se softwarem SonicStage, Návod k

50CZBezpečnostní upozorněníPoznámky k instalaci• Svůj Network Walkman nikdy nepoužívejte tam, kde by byl vystaven extrémům v osvětlení, mimořádné tepl

51CZDalší informacePoznámky k používání• Při používání popruhu buďte opatrní, aby nedošlo k jeho zachycení o okolní předměty.• Nepoužívejte Network Wa

52CZŘešení problémůPokud při provozu svého Network Walkmanu narazíte na některý z následujících problémů, použijte pro nápravu vzniklého stavu nejprve

53CZDalší informacePříznak Příčina/NápravaNení možno nalézt přenesené skladby.• Interval přehrávání (Play Range) je zkrácený. c V menu pro vyhledáv

54CZŘešení problémůPokud se týká připojení k počítači nebo dodaného softwarePříznak Příčina/NápravaSoftware není možno nainstalovat.Použitý operační s

55CZDalší informacePříznak Příčina/NápravaPočet audio souborů, které je možno přenést, je omezený. (Dostupná doba pro nahrávání je krátká.)• Volný pr

56CZŘešení problémůZprávyJestliže se na displeji zobrazí chybová zpráva, postupujte podle níže uvedených pokynů. Zpráva Význam NápravaACCESS Právě j

57CZDalší informaceZpráva Význam NápravaMG ERROR Byl detekován neautorizovaný distribuční soubor (kvůli ochraně před kopírováním).Přeneste normální au

58CZVzorkovací frekvenceATRAC3, ATRAC3plus, MP3: 44,1 kHzTechnologie pro kompresi zvukuAdaptive Transform Acoustic Coding3 (ATRAC3)MPEG1 Audio Layer-3

59CZDalší informaceDalší informace o výdrži akumulátoru (nepřetržité přehrávání)*Formát ATRAC3: Přibližně 50 hodin(Přehrávání při 132 kbps)Formát ATRA

Instalace software SonicStageZ přiloženého disku CD-ROM nezapomeňte na svůj počítač nainstalovat program SonicStage.(Nainstaluje se ovladač pro Networ

60CZSlovníkMagicGateTechnologie pro ochranu autorských práv, která sestává z autentizace a šifrovací technologie. Autentizace zajišťuje, že chráněný o

61CZDalší informaceMP3Zkratka MP3, označující slova MPEG-1 Audio Layer-3, představuje normu pro formát komprese hudebních souborů. Tato norma byla kod

62CZDisplej(položka menu) ÚčelDisplay Screen:xB (Typ zobrazení)Můžete zvolit svůj oblíbený typ zobrazení (stránka 28).Date-Time:xB◊ (Nastavení aktuáln

63CZDalší informaceČíselné položkyPětisměrný ovladač JOG . . . . . . . . 9, 15, 21AA-B Repeat (opakování části A-B) . . . . . 24ATRAC3 . . . . . .

64CZPPočet opakování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Počítač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 11, 12 Poslech. . . . . . . . .

Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU) CZNakládání s nepotřebným elektrickým a elektronickým zařízením (platné v Evropské unii a dalších e

Pokud není instalace úspěšná — Viz část Otázky & OdpovědiOt1 Je na pevném disku vašeho počítače dostatek volného prostoru?Od1 Pro instalaci progr