Sony ICD-SX712 User Manual

4-196-716-42(1)ICD-SX712IC RecorderNávod k obsluzeZačínámeZákladní operaceDalší operace nahráváníDalší operace přehráváníÚprava souborůFunkce nabídkyP

10CZT Prostor baterieU Konektor m (mikrofon)*V Konektor i (sluchátka)W Slot paměťové karty M2™/microSDX Konektor (USB)* Tato tlačítka a konektor jsou

100CZ(Přehrávání)AVLSNastaví funkci AVLS (Automatic Volume Limiter System).ON*:Funkce AVLS, která udržuje přiměřenou úroveň hlasitosti, je aktivní při

101CZFunkce nabídky(Upravit)Divide Current PositionRozdělí soubor na dva soubory.Execute:Soubor bude rozdělen na dva soubory.Cancel:Rozdělení nebude p

102CZ(Upravit)Divide All Track MarksRozdělí soubor ve všech pozicích značky stopy.Execute:Rozdělení podle značek stopy se provede. Cancel:Rozdělení po

103CZFunkce nabídky(Zobrazení)LEDBěhem provozu zapíná nebo vypíná indikátor provozu.ON*:Během nahrávání nebo přehrávání indikátor provozu buď svítí, n

104CZ(Nastavení IC rekordéru)Select MemoryVyberte paměťové médium, na které chcete soubor uložit nebo které obsahuje soubor, který chcete přehrát, upr

105CZFunkce nabídky(Nastavení IC rekordéru)BeepUrčuje, zda bude znít pípnutí.ON*:Zazní pípnutí indikující, že operace byla přijata nebo že došlo k chy

106CZ(Nastavení IC rekordéru)FormatNaformátuje aktuálně zvolenou paměť (vestavěnou paměť nebo paměťovou kartu), vymaže všechna data z této paměti a vr

107CZPoužití počítačePoužití počítačePoužití IC rekordéru s počítačemKdyž je IC rekordér připojen k počítači, je možné mezi těmito dvěma zařízeními př

108CZ1 Připojte konektor (USB) IC rekordéru k portu USB zapnutého počítače pomocí dodaného připojovacího kabelu USB. Zasunujte ho do konektorů, doku

109CZPoužití počítačeVestavěná paměť*1I když je soubor přenesen přímo do složky VOICE, na kartě (Hlas) IC rekordéru se nezobrazí. Pokud přenášíte sou

11CZZačínámeOchrana proti neúmyslnému spuštění (HOLD)Všechna tlačítka je možné vypnout (HOLD), aby se zabránilo neúmyslnému spuštění při přenášení IC

110CZPři připojování IC rekordéru k počítači po nastavení cílového paměťového média na hodnotu „Memory Card“ (strana 51) se struktura složek liší od s

111CZPoužití počítačeKarta microSD Struktura složek zobrazených na displeji IC rekordéruZobrazení struktury složek na displeji IC rekordéru se liší od

112CZSložky zobrazené na kartě (Hlas) IC rekordéruZobrazí se složky pro soubory nahrané pomocí IC rekordéru (složky ve složce VOICE).P PoznámkaI když

113CZPoužití počítačeNa obrazovce systému Windows klepněte levým tlačítkem myši na ikonu v dolní části plochy počítače.t Klepněte levým tlačítkem myši

114CZKopírování souborů z IC rekordéru do počítačeSoubory nebo složky můžete kopírovat z IC rekordéru do počítače a ukládat je.1 Připojte IC rekordér

115CZPoužití počítačeKopírování hudebních souborů z počítače do IC rekordéru a jejich přehráváníHudební nebo jiné zvukové soubory (LPCM(.wav)/MP3(.mp3

116CZ2Stiskněte ikonu . na ovládacím tlačítku, stisknutím ikony vnebo V na ovládacím tlačítku vyberte kartu (Hudba) a poté stiskněte tlačítko >.3St

117CZPoužití počítačePoužití IC rekordéru jako paměti USBJe-li IC rekordér připojen k počítači prostřednictvím připojovacího kabelu USB, lze v rekordé

118CZPoužití dodávaného softwaru Sound OrganizerCo je možné dělat pomocí softwaru Sound OrganizerSoftware Sound Organizer umožňuje přenos souborů mezi

119CZPoužití počítačeRozdělení souborůJeden soubor je možné rozdělit do více souborů.Spojování souborůVíce souborů je možné spojit do jednoho souboru.

12CZUdržení přiměřené úrovně hlasitosti (AVLS)Funkce AVLS (Automatic Volume Limiter System) při použití sluchátek (není součástí dodávky) umožňuje po

120CZ• Windows Vista Home Premium Service Pack 2 nebo vyšší• Windows Vista Home Basic Service Pack 2 nebo vyšší• Windows XP Media Center Edition 2005

121CZPoužití počítačeInstalace softwaru Sound OrganizerNainstalujte software Sound Organizer do počítače.P Poznámky• Při instalaci softwaru Sound Orga

122CZPostupujte podle pokynů na obrazovce, a pokud jste zvolili možnost [Custom], proveďte nastavení instalace.5 Po zobrazení okna [Ready to Install t

123CZPoužití počítačeB Seznam souborů softwaru Sound Organizer (My Library)Zobrazí seznam souborů obsažený v knihovně My Library softwaru Sound Organi

124CZDoplňkové informacePoužití síťového adaptéru USBDobíjecí baterie lze dobíjet připojením IC rekordéru k elektrické zásuvce pomocí síťového adaptér

125CZDoplňkové informaceP Poznámky• Při přehrávání souborů pomocí vestavěného reproduktoru není možné baterie dobíjet.• Alkalické baterie LR03 (veliko

126CZBezpečnostní opatřeníNapájeníPřístroj provozujte pouze při napětí 2,4 V nebo 3,0 V stejn. Použijte dvě dobíjecí baterie NH-AAA nebo dvě alkalické

127CZDoplňkové informace• Pokud během nahrávání na přístroj škrábnete nebo se o něj otřete (například prstem), může být nahrán šum.ÚdržbaPři čištění v

128CZ• V následujících případech může dojít k poškození dat:– Při vyjímání paměťové karty nebo vypínání IC rekordéru během operace čtení nebo zápisu.–

129CZDoplňkové informaceTechnické údajeSystémové požadavkyPoužití počítače se softwarem Sound OrganizerInformace o použití počítače se softwarem Sound

13CZZačínámeKrok 2: Dobíjení bateriíDobíjení baterií pomocí počítačePřed použitím IC rekordéru odstraňte fólii z displeje.Připojte IC rekordér ke spuš

130CZPožadavky na hardware:– Zvuková karta: Zvukové karty kompatibilní s jakýmkoliv podporovaným operačním systémem Microsoft Windows– Port: Port USBP

131CZDoplňkové informaceVzorkovací frekvence a bitový tok pro lineární soubory PCMVzorkovací frekvence: 22,05/44,1 kHzBity: 16 bitůPřípona souboru: .w

132CZMaximální doba nahrávání*5*6Maximální doba nahrávání u všech složek je následující.*5Pokud nahráváte nepřetržitě delší dobu, může nastat situace,

133CZDoplňkové informaceŽivotnost bateriíPři používání dobíjecích baterií Sony NH-AAA*1REC Mode Nahrávání Přehrávání prostřednictvím reproduktoru*2Pře

134CZPři používání alkalických baterií Sony LR03 (SG) (velikost AAA)*1*1Životnost baterie se určuje na základě testování, které využívá vlastní metody

135CZŘešení problémůŘešení problémůŘešení problémůNež předáte IC rekordér k opravě, prostudujte si následující odstavce. V případě, že problém přetrvá

136CZIndikátor nabíjení se nezobrazí nebo zmizí v průběhu nabíjení.• Dobíjecí baterie nebyly vloženy nebo byly vloženy jiné než dobíjecí baterie (alka

137CZŘešení problémůIC rekordér nepracuje. • Pravděpodobně jste naformátovali paměť IC rekordéru pomocí počítače. K formátování paměti používejte funk

138CZHlasitost přehrávání je slabá.• Hlasitost je úplně ztišena. Stisknutím tlačítka VOLUME –/+ nastavte hlasitost (strana 27).• Nahrávací scéna je na

139CZŘešení problémůNelze přidat nebo přepsat nahrávku.• Možnost „Add/Overwrite“ je v nabídce nastavena na hodnotu „OFF“. Nastavte možnost „Add/Overwr

14CZ3 Odpojte IC rekordér od počítače.Proveďte následující kroky; jinak platí, že pokud IC rekordér obsahuje datové soubory, může dojít k jejich poško

140CZNení možné rozdělit soubor.• K rozdělení souboru je potřeba určitý volný prostor v paměti.• Do zvolené složky ( ) bylo nahráno 199 souborů. Po je

141CZŘešení problémůŽivotnost baterií je krátká. • Životnost baterií na straně 133 je založena na přehrávání s úrovní hlasitosti nastavenou na hodnotu

142CZZnak v názvu složky nebo souboru je zobrazen jako nečitelné znaky.• IC rekordér nemůže podporovat či zobrazovat některé speciální znaky a symboly

143CZŘešení problémůSound OrganizerVíce informací najdete také v souborech nápovědy softwaru Sound Organizer.Příznak Příčina/nápravaSoftware Sound Org

144CZZvuk přehrávání z počítače je slabý./Z počítače nevychází žádný zvuk.• Není nainstalovaná žádná zvuková karta.• V počítači se nenachází žádný ves

145CZŘešení problémůSeznam zprávZpráva Příčina/nápravaHOLD • Všechny operace tlačítek jsou znemožněny, protože IC rekordér je ve stavu HOLD, aby se za

146CZFile Full • Pokud počet souborů ve vybrané složce již dosáhl maximálního počtu nebo celkový počet souborů uložených v IC rekordéru překročil maxi

147CZŘešení problémůNo Setting • Pokud jste budík nenastavili, seznam budíků se nezobrazí. Proveďte nastavení budíku pro možnost „New“ (strana 71).Low

148CZInvalid Operation • Není možné rozdělovat soubory nebo přidávat značky stopy do souborů ve složce v oblasti pouze pro přehrávání (karta (Hudba) a

149CZŘešení problémůCannot Divide - Exceeds Max 199 Files in Folder• Pokud počet souborů ve vybrané složce již dosáhl hodnoty 199 nebo celkový počet s

15CZZačínámeDobíjení baterií pomocí síťového adaptéru USBBaterie můžete nabíjet také pomocí síťového adaptéru AC-U50AG USB (není součástí dodávky) apo

150CZOmezení systémuIC rekordér má několik systémových omezení. Záležitosti uvedené níže nepředstavují nesprávnou funkci IC rekordéru.Příznak Příčina/

151CZŘešení problémůPrůvodce displejemDisplej při zastaveníA Indikace nově příchozího souboru podcastB Indikace výběru scényZobrazuje aktuálně vybrano

152CZna ovládacím tlačítku. Také je možné zobrazit ukazatel hlasitosti nahrávání.G Indikátor provozního režimuPodle aktuálního úkonu IC rekordéru se z

153CZŘešení problémů: Přenesené soubory LPECZobrazí následující údaje, když IC rekordér nemůže získat informace o režimu nahrávání.: NeznámýL Indikáto

154CZP Displej ukazatele hlasitostiUkazatel hlasitosti se zobrazí v režimu automatického nahrávání (ACG). Při ručním nahrávání se zobrazí ukazatel hla

155CZŘešení problémůnebo když je v nabídce nastavena možnost „Effect“.: Redukce šumu: Pop: Rock: Jazz: Bass1: Bass2: CustomDisplej ve stavu HOLDW Indi

156CZRejstříkAAlkalická baterie ...134Automatický záznam (AGC) ...23AVLS (Automatic Volume Limiter System) .

157CZRejstříkBacklight ...90, 103Beep ...90, 105Calendar ...

158CZPPaměť USB ...117Paměťová karta ...49, 127Podcast ...

159CZRejstříkVVýběr scény ...35Výběr vstupu ...54, 89, 96VOR (Voice Operated Recordi

16CZKrok 3: Zapnutí IC rekordéruZapnutí napájeníPosuňte přepínač POWER/HOLD ve směru „POWER“ na více než 1 sekundu. IC rekordér se zapne a zobrazí se

© 2011 Sony Corporation

17CZZačínámeKrok 4: Nastavení hodinFunkce budíku a ukládání data a času vyžadují nastavení hodin.Při prvním vložení baterií nebo při vložení baterií p

18CZZobrazí se okno nabídky.2 Stiskněte ikonu . na ovládacím tlačítku, stisknutím ikony v nebo V na ovládacím tlačítku vyberte kartu (Nastavení IC r

19CZZačínáme5 Stisknutím tlačítka x STOP ukončete režim nabídky.P PoznámkaPokud do jedné minuty po nastavení hodin nestisknete tlačítko N/ENT, režim n

2CZNeposlouchejte příliš hlasitý zvuk po delší dobu, aby nedošlo k případnému poškození sluchu.VAROVÁNÍNevystavujte baterie (sadu baterií nebo přilože

20CZKrok 5: Nastavení jazyka používaného na displejiJazyk, který se bude používat pro záznamy, nabídky, názvy složek, názvy souborů apod., můžete vybr

21CZZákladní operaceZákladní operaceNahráváníP Poznámky• Před nahráváním zkontrolujte indikátor baterie (strana 15).• Pokud během nahrávání náhodně šk

22CZ2 Stisknutím tlačítka zobrazíte okno pro výběr složky.3 Stiskněte ikonu . na ovládacím tlačítku, stisknutím ikony v nebo V na ovládacím tlačítku

23CZZákladní operaceZahájení nahrávání (Automatický záznam (AGC))4 Stisknutím ikony v nebo V na ovládacím tlačítku vyberte složku, do níž chcete nahrá

24CZZastavení nahráváníPoznámka k přístupu k datůmIC rekordér zaznamenává data a ukládá je na paměťová média, když indikátor provozu oranžově bliká. B

25CZZákladní operaceJiné operacez Tipy• Do každé složky můžete nahrát až 199 souborů.• Pomocí dodaného softwaru Sound Organizer můžete vytvářet nové s

26CZPoslechSpuštění přehrávání1Posunutím přepínače POWER/HOLD směrem do středu IC rekordér uvolníte ze stavu HOLD (strana 11).2 Stiskněte tlačítko .3

27CZZákladní operace6 Stisknutím ikony v nebo V na ovládacím tlačítku vyberte soubor, který chcete přehrát.7 Stiskněte tlačítko N/ENT.Přehrávání brzy

28CZZastavení přehráváníJiné operace1 Stiskněte tlačítko x STOP.zastavení na aktuální pozici (funkce pozastavení přehrávání)Stiskněte tlačítko N/ENT.

29CZZákladní operaceZobrazení záložkyOblast pro nahrávání a oblast pouze pro přehrávání ve složkách umístěných v IC rekordéru se spravují samostatně a

3CZPoznámka pro zákazníky: následující údaje platí jen pro zařízení prodávané v zemích, ve kterých platí direktivy Evropské unie.Výrobcem tohoto výrob

30CZDisplej při přehrávání souboruA Informace o souboruStisknutím ikony v nebo V na ovládacím tlačítku zkontrolujete při přehrávání informace o soubo

31CZZákladní operaceB Informace na počítadleRežim zobrazení lze vybrat v nabídce (strana 102).Uplynulá doba: Uplynulý čas přehrávání jednoho souboruZb

32CZMazáníP PoznámkaPo smazání nelze záznam obnovit.Výběr a smazání souboru1Posunutím přepínače POWER/HOLD směrem do středu IC rekordér uvolníte ze st

33CZZákladní operaceZrušení mazáníVymazání dalšího souboruPokračujte kroky 2 až 5 v části „Výběr a smazání souboru“.Vymazání části souboruNejprve soub

34CZDalší operace nahráváníZměna nastavení nahráváníPřepínání směrovosti vestavěných mikrofonůVestavěné mikrofony jsou jednosměrné. Úhel vestavěných m

35CZDalší operace nahráváníVýběr nahrávací scény pro každou situaciV závislosti na různých nahrávacích scénách můžete měnit položky nahrávání, napříkl

36CZKromě výběru scény existují i jiné způsoby vytváření nastavení k dosažení kvalitního nahrávání.Nahrávání na schůzi• Pokud nahráváte hlas přicházej

37CZDalší operace nahráváníNahrávání hudby• Nastavte úhel vestavěných mikrofonů na 120° (strana 34).• Připojením stativu (není součástí dodávky) k dod

38CZ3 Stisknutím ikony v nebo V na ovládacím tlačítku vyberte položku „Edit from Current Setting“ nebo „Edit“ a stiskněte tlačítko N/ENT.4 Stisknutím

39CZDalší operace nahráváníVýchozí nastaveníPodrobnosti o položkách nabídky a nastaveních naleznete na stranách 92 až 96.(Meeting) (Voice Notes)(Inter

4CZOchranné známky• Microsoft, Windows, Windows Vista a Windows Media jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Microsoft ve

40CZRuční nahráváníPokud nastavíte možnost „REC Level“ na hodnotu „Manual “, můžete nastavit hlasitost nahrávání ručně podle zdroje zvuku. Pokud je t

41CZDalší operace nahráváníÚroveň hlasitosti nahrávání můžete zkontrolovat pomocí měřítka vrcholové hlasitosti na displeji. Nastavte hlasitost blíže k

42CZPřidání nahrávky do dříve nahraného souboruPokud je položka „Add/Overwrite“ v nabídce nastavena na hodnotu „Add“, můžete k přehrávanému souboru př

43CZDalší operace nahrávání5Zatímco je zobrazen dotaz „Add REC?“, stiskněte tlačítko zREC/PAUSE.Indikátor provozu se rozsvítí červeně. Poté se zahájí

44CZNejprve vyberte soubor, ke kterému chcete přidat přepisovací nahrávku.1 V nabídce vyberte kartu (Nahrávání) t „Add/Overwrite“ a poté stiskněte tla

45CZDalší operace nahrávání• Pokud po kroku 4 uplyne 10 minut, musíte postup znovu zahájit od kroku 4.Nahrávání několika sekund předem – funkce předbě

46CZ5 Stiskněte a přidržte tlačítko z REC/PAUSE.IC rekordér přejde do pohotovostního režimu nahrávání.Spustí se předběžné nahrávání a zvuky za posledn

47CZDalší operace nahráváníAutomatické zahájení nahrávání při zjištění zvuku – funkce VORFunkci VOR (Voice Operated Recording) můžete nastavit na hodn

48CZZrušení funkce VORV kroku 2 nastavte možnost „VOR“ na hodnotu „OFF“.P Poznámky• Funkce VOR je ovlivňována okolním zvukem. Položku „REC Level“ v na

49CZDalší operace nahráváníNahrávání na paměťovou kartuKromě vestavěné paměti je možné skladbu zaznamenat také na paměťovou kartu.Informace o kompatib

5CZObsahZačínámeKrok 1: Kontrola obsahu balení ...8Rejstřík součástí a ovládacích prvků ...9

50CZV případě rekordéru ICD-SX712 se při prováděných provozních testech používaly paměťové karty dostupné v září 2010.Nejnovější informace o paměťovýc

51CZDalší operace nahrávánínevkládejte žádné železné předměty, hořlaviny ani žádný jiný objekt mimo paměťové karty. V opačném případě by mohlo dojít k

52CZ2 Stisknutím ikony v nebo V na ovládacím tlačítku vyberte položku „Memory Card“ a stiskněte tlačítko N/ENT.Při zakoupení IC rekordéru je funkce „S

53CZDalší operace nahrávání1V nabídce vyberte kartu (Nahrávání) t „Cross-Memory REC“ a poté stiskněte tlačítko N/ENT.2 Stisknutím ikony v nebo V na o

54CZNahrávání z jiných zařízeníNahrávání pomocí externího mikrofonu1 Připojte externí mikrofon ke konektoru m (mikrofon), když je IC rekordér v režimu

55CZDalší operace nahráváníz Doporučené mikrofonyMůžete použít elektretový kondenzátorový mikrofon Sony ECM-CS10 (není součástí dodávky).Nahrávání zvu

56CZNahrávání pomocí funkce synchronizovaného nahráváníIC rekordér se pozastaví, pokud se po více než 2 sekundy nezachytí žádný zvuk. Jakmile bude zvu

57CZDalší operace nahrávání7 Spusťte přehrávání na zařízení připojeném k IC rekordéru.Na displeji se zobrazí symbol „ “ a spustí se synchronizované na

58CZNa displeji se objeví nápis „Select Input“.Pokud se možnost „Select Input“ nezobrazí, nastavte ji v nabídce (strana 96).5 Stisknutím ikony v nebo

59CZDalší operace nahráváníOvládání během nahráváníSledování nahráváníPokud připojíte sluchátka (není součástí dodávky) ke konektoru i (sluchátka), mů

6CZDalší operace přehráváníZměna nastavení přehrávání ...60Pohodlné metody přehrávání ...60Výběr data nahrávání z kalendáře a přehr

60CZDalší operace přehráváníZměna nastavení přehráváníPohodlné metody přehráváníPoslech s lepší kvalitou zvuku• Poslech se sluchátky:Zapojte sluchátka

61CZDalší operace přehráváníz Jsou-li soubory přehrávány až do konce posledního souboru• Při přehrávání zpět nebo rychlém přehrávání zpět na konec pos

62CZ2 Stisknutím ikony . nebo > na ovládacím tlačítku vyberte datum a poté stiskněte tlačítko N/ENT.U data, pro které existuje nahraný soubor, se z

63CZDalší operace přehráváníOmezení šumu ve zvuku přehrávání a zvýraznění lidského hlasu – funkce redukce šumuZadní stranaPřední stranaPokud nastavíte

64CZPři zakoupení IC rekordéru je funkce „Noise Cut Level“ nastavena na hodnotu „Maximum“.3 Stisknutím tlačítka x STOP ukončete režim nabídky.Zrušení

65CZDalší operace přehráváníPři zakoupení IC rekordéru je funkce „V-UP“ nastavena na hodnotu „OFF“.Zrušení funkce digitálního zesíleníV kroku 2 nastav

66CZRychlost přehrávání lze nastavit v rozmezí od 0,25krát po 3,00krát. Soubor je prostřednictvím funkce digitálního zpracovávání přehráván v přirozen

67CZDalší operace přehráváníVýběr zvukového efektuV nabídce můžete nastavit efekt, který chcete použít při přehrávání.1 Vyberte v nabídce kartu (Přehr

68CZNastavení oblíbené hlasitosti zvuku1 V kroku 2 nastavte položku „Effect“ na hodnotu „Custom“ a stiskněte tlačítko N/ENT.Zobrazí se okno vlastního

69CZDalší operace přehrávánízastavení nebo přehrávání, a poté stiskněte tlačítko N/ENT.Položky nabídky se budou lišit v závislosti na používaném model

7CZPoužití dodávaného softwaru Sound Organizer ...118Co je možné dělat pomocí softwaru Sound Organizer ...

70CZ2 Dalším stisknutím tlačítka (opakování) A-B určete koncový bod B.Na displeji se zobrazí hlášení „ A-B“ a vybraný interval se začne opakovaně přeh

71CZDalší operace přehráváníPřehrávání souboru v požadovaném čase s budíkemRekordér lze nastavit tak, aby se v požadovaném čase spustil budík a začal

72CZpopsáno v části „Krok 4: Nastavení hodin“ na straně 17.Zvolíte-li den v týdnu nebo možnost „Daily“:Stisknutím ikony v nebo V na ovládacím tlačítk

73CZDalší operace přehráváníZrušení nastavení budíkuProveďte kroky 1 a 2 postupu „Změna nastavení budíku“. V kroku 3 vyberte položku „Cancel“ a stiskn

74CZPřehrávání z jiných zařízeníNahrávání na jiném přístrojiZvuk IC rekordéru lze nahrávat pomocí jiného zařízení.Před začátkem nahrávání doporučujeme

75CZÚprava souborůÚprava souborůUspořádání souborů ve složcePřesunutí souboru do jiné složky1Vyberte soubor, který chcete přesunout.2 Vyberte v nabídc

76CZ5 Stisknutím tlačítka x STOP ukončete režim nabídky.Zrušení přesunu souboruPřed provedením kroku 4 stiskněte tlačítko x STOP.P Poznámky• Soubory p

77CZÚprava souborů4 Stisknutím ikony v nebo V na ovládacím tlačítku vyberte složku, do níž chcete soubor kopírovat, a stiskněte tlačítko N/ENT.Zobrazí

78CZMazání všech souborů ve složceP PoznámkaPokud vybraná složka obsahuje chráněný soubor (strana 87), nelze tento chráněný soubor ze složky vymazat.1

79CZÚprava souborůPoužití značky stopyPřidání značky stopyK bodu, ve kterém chcete soubor později rozdělit nebo který chcete při přehrávání vyhledat,

8CZZačínámeKrok 1: Kontrola obsahu baleníIC rekordér (1)Před použitím IC rekordéru odstraňte fólii z displeje.Připojovací kabel USB (1)Ochranný kryt*

80CZSmazání značky stopy1 Zastavte se na pozici za značkou stopy, kterou chcete vymazat.2 V nabídce vyberte kartu (Upravit) t „Erase Track Mark“ a po

81CZÚprava souborůVymazání všech značek stopy ve vybraném souboru najednou1 Vyberte soubor, ze kterého chcete vymazat značky stopy.2 V nabídce vyberte

82CZRozdělení souboruRozdělení souboru v aktuální poziciSoubor je možné rozdělit v režimu zastavení tak, že bude rozdělen na dvě části a k novější čás

83CZÚprava souborů4 Stiskněte tlačítko N/ENT.Zobrazí se dotaz „Divide?“.5Stisknutím ikony vnebo V na ovládacím tlačítku vyberte položku „Execute“ a st

84CZ2 Vyberte v nabídce kartu (Upravit) t „Divide All Track Marks“, když je IC rekordér v režimu zastavení, a poté stiskněte tlačítko N/ENT.Zobrazí s

85CZÚprava souborůZměna názvu složkyNázvy složek, které lze použít k ukládání souborů nahraných pomocí IC rekordéru, je možné měnit.Název nové složky

86CZ• Pokud vyberete ze šablon položku „FOLDER“, bude ke každému názvu složky přidána přípona s pořadovým číslem (01 až 10).P PoznámkaNázev složky nen

87CZÚprava souborůOchrana souboruChcete-li zabránit náhodnému smazání nebo úpravám souboru, můžete nastavit ochranu důležitého souboru. Chráněný soubo

88CZFunkce nabídkyÚprava nastavení v nabídce1 Stisknutím tlačítka MENU přejděte do režimu nabídky.Zobrazí se okno nabídky.2 Stiskněte ikonu . na ovlád

89CZFunkce nabídkyNastavení v nabídceKarty Položky nabídky Provozní režim(a: nastavení lze provést / —: nastavení nelze provést)Režim zastavení Režim

9CZZačínámeRejstřík součástí a ovládacích prvkůPřední stranaA Vestavěné mikrofony (stereo)B Indikátor provozuC DisplejD Tlačítko SCENEE Tlačítko (slo

90CZKarty Položky nabídky Provozní režim(a: nastavení lze provést / —: nastavení nelze provést)Režim zastavení Režim přehrávání Režim nahrávání (Uprav

91CZFunkce nabídkyKarty Položky nabídky Nastavení (*: výchozí nastavení) Viz str. (Nahrávání)Scene EditUpraví nastavení různých položek v nabídce nahr

92CZ (Nahrávání)REC ModeNastavuje režim nahrávání.LPCM 44.1kHz/16bit:LPCM (nekomprimováno) v režimu stereofonního záznamu s vysokou kvalitouMP3 320kbp

93CZFunkce nabídky (Nahrávání)REC LevelNastavuje citlivost mikrofonu.High :K nahrávání zvuku vzdáleného od IC rekordéru nebo slabého zvuku, jako je na

94CZ (Nahrávání)LIMITERNastaví automaticky vstupní úroveň, aby se zabránilo zkreslení zvuku, k němuž dochází, když je zvuk při vstupu příliš hlasitý.O

95CZFunkce nabídky (Nahrávání)Cross-Memory RECJestliže během nahrávání dojde k zaplnění aktuálně vybrané paměti (strana 51), IC rekordér automaticky p

96CZ (Nahrávání)Select InputVybere k nahrávání externí zařízení, které je připojeno ke konektoru m (mikrofon).MIC IN*:Zvolte v případě, že soubory nah

97CZFunkce nabídky(Přehrávání)EffectNastavuje efekt, který chcete použít při přehrávání.Pop:Zvýrazňuje středové pásmo, ideální pro zpěv.Rock:Zvýrazňuj

98CZ(Přehrávání)Easy SearchNastavuje funkci snadného vyhledávání.ON:Můžete přejít dopředu o přibližně 10 sekund stisknutím ikony > na ovládacím tla

99CZFunkce nabídky(Přehrávání)AlarmNastaví budík.New:Nastaví budík. Chcete-li nastavit budík, zvolte hodnotu „New“, nastavte datum, čas nebo den v týd