Sony NAC-HD1E User Manual

NAC-HD1E.PL.3-213-271-83(1) NAC-HD1E.PL.3-213-271-83(1)© 2007 Sony Corporation3-213-271-83(1)Znaki towaroweTo oprogramowanie częściowo wykorzystuje

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)10PLUrządzenie główneCzujnik zdalnego sterowaniaPrzycisk / (zasilanie)Służy do włączania i wyłączania zasilania (strona 1

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)100PLPodczas nagrywania z radia muzyka i mowa nie są rozróżniane automatycznie.Sprawdź, czy w opcji „Track mark” wybrano

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)101PLProgramator nagrywania nie nagrywa materiału w całości. Brakuje początkowych lub środkowych części materiału.Ustaw p

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)102PLUrządzenia nie można zarejestrować na komputerze VAIO.Upewnij się, że połączenie sieciowe jest prawidłowe i sprawdź

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)103PLWyświetlany format audio jest inny niż format wyświetlany na serwerze.Format audio odtwarzania przez sieć jest wyśw

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)104PLPodczas przywracania danych dźwiękowych może zostać wyświetlony komunikat podobny do następującego.[e backup le that

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)105PLInformacje o funkcji samoczynnej diagnostykiPo włączeniu funkcji samoczynnej diagnostyki, której zadaniem jest zapobie

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)106PLRegulacja głośnościDźwięk odtwarzany z płyty CD zawiera znacznie mniej szumów niż dźwięk z płyty winylowej. Dlatego, j

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)107PLRozpoczęcie odtwarzania płyt CD-RW wymaga pewnego czasu. Jest to spowodowane niższym współczynnikiem odbijania świat

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)108PLAlbumy wyświetlone są na liście w kolejności . Ikony albumów, które nie zawierają żadnych utworów poniżej (

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)109PLWyjściaNazwa gniazd/złączy Typ gniazda/złączaPoziom sygnału wyjściowego Impedancja obciążenia ANALOG OUT 1ANALOG OUT 2

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)11PLPrzycisk SETUPPowoduje wyświetlenie menu Setup (strona 13).Służy do wprowadzania ustawień zegara, sieci i innych ustawi

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)110PLBajtJedna z podstawowych jednostek stosowana do wyrażania wielkości danych cyfrowych w komputerach. Dane cyfrowe przed

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)111PLDysk twardyUrządzenie magazynujące stosowane w komputerach i innych urządzeniach cyfrowych, umożliwiające przechowywan

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)112PLPamięć masowa USBW niniejszej instrukcji pamięć masowa USB oznacza urządzenie pamięci masowej zgodne ze standardem kla

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)113PLIndeksAAdres IP 34, 87, 89, 111Album 14, 20, 22, 36, 37, 58ANALOG IN, funkcja 32, 69ANALOG IN, gniazdo 79ANALOG OUT, g

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)114PLOdtwarzacz HDD Jukebox 34Play area, ustawienie 39, 76Play mode, ustawienie 25, 39, 76Płyta CD 20Repeat, ustawienie 25,

NAC-HD1E.PL.3-213-271-83(1)115PLUsuwanie 53, 59Wyszukiwanie 40Wyszukiwanie informacji 55Zmienianie tytułów 58VVAIO Media 73W„WALKMAN” (ATRAC AD)Podłąc

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)12PLCzynności podstawoweWłączanie zasilania/1 Podłącz przewód zasilający do gniazda ściennego.Urządzenie włączy się autom

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)13PLWybieranie funkcjiBezpośrednie wybieranie funkcjiCD HDD ANALOG INNETWORK MEDIA FM/AMx-DJ DIGITAL INAby wybrać (funkc

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)14PLAby anulować proceduręNaciśnij przycisk BACK.Menu FunctionPojawia się na wyświetlaczu po naciśnięciu przycisku FUNCTION

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)15PLInformacje o ikonach utworówRóżnym formatom utworów odpowiadają różne ikony.Ikona Format utworuATRACMP3Linear PCMW przy

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)16PLPrzyciski ////ENTERPrzyciski /// Te przyciski służą do przesuwania kursora.Przycisk ENTER Naciśnięcie teg

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)17PLInne czynnościAby Wykonaj następujące czynności:Powrócić do poprzedniego stanuNaciśnij przycisk BACK.Przesunąć kursorNa

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)18PLUstawianie zegaraGodzina na zegarze musi być ustawiona prawidłowo, aby funkcje działały poprawnie. Zegar można ustawić

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)19PLUstawianie zegara za pomocą połączenia z Internetem — NTPMożna ustawić zegar przez połączenie urządzenia z serwerem NTP

NAC-HD1E.PL.3-213-271-83(1)2PLOSTRZEŻENIEAby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, chroń ten aparat przed deszczem i wilgocią.Aby zmniejszyć

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)20PLSłuchanie muzykiOdtwarzanie płyt CDTo urządzenie umożliwia odtwarzanie płyt audio CD i płyt CD-R/RW z utworami muzyczny

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)21PLAby wybrać utwór za pomocą przycisków numerycznych1 Naciśnij przycisk numeryczny podczas wyświetlania listy utworów (ka

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)22PLUzyskiwanie innych informacji o tytulePodczas wyświetlania wyników wyszukiwania w trybie online wybierz opcję [Search].

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)23PLSłuchanie audycji radiowychSzczegółowe informacje na temat podłączania wzmacniacza można znaleźć na stronie 80.FM/AMP

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)24PLProgramowanie stacji radiowychProgramowanie stacji w paśmie FM1 Przejdź do funkcji FM/AM i wybierz zakres FM.2 Przejdź

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)25PLPowtarzanie utworów · Odtwarzanie losowe Można słuchać utworów w kolejności losowej (odtwarzanie losowe) lub można odtw

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)26PLKorzystanie z dysku twardego (HDD)Nagrywanie/importowanie na dysk twardyPrzy użyciu funkcji HDD Jukebox można nagrywać

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)27PLInformacje o formatach audioMożna wybrać format danych dźwiękowych zapisywanych podczas korzystania z funkcji HDD Jukeb

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)28PLKonfigurowanie urządzenia do nagrywania/importowaniaHDD REC HDD REC ////ENTERHDD REC 1 Przejdź do menu Option dla

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)29PLTrack markPodczas nagrywania przy użyciu funkcji FM/AM, ANALOG IN lub DIGITAL IN znaczniki utworów są dodawane automaty

NAC-HD1E.PL.3-213-271-83(1)3PLPozbywanie się zużytych baterii (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich mających wła

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)30PLAuto title (tylko funkcje ANALOG IN i DIGITAL IN)*On Urządzenie automatycznie pobiera informacje o tytule na podstaw

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)31PLWybieranie i nagrywanie pojedynczych utworów1 Przejdź do menu Function i wybierz opcję [CD].W menu Option można dla fun

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)32PLAutomatyczne wykrywanie muzyki i mowy (dla kanałów Radio Music i Radio Talk)Jeśli opcja „Track mark” jest ustawiona na

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)33PLWskazówkiPodczas nagrywania każde naciśnięcie przycisku HDD REC  powoduje dodanie znacznika utworu. Znaczniki utworó

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)34PL4 Wybierz albumy do zaimportowania.Wybrane elementy zostaną zaznaczone .Znacznik wyboru można usunąć, naciskając ponown

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)35PLAby Wykonaj następujące czynnościWybrać poprzedni/następny utwórPodczas odtwarzania naciśnij przycisk /.Wybrać utwórN

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)36PLTryb listy Zawartość i struktura katalogu (typ listy)Album Albumy[Lista albumów] – [Lista utworów]Artist Wykonawcy[Li

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)37PL Płyta CD „GJ & Friends”Nr ut-woruTytuł utworu Nazwa wykonawcyGa-tunek1 Fox tail GJ POP2 Jukebox hero Alzeeebra ROC

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)38PLPoczątek (muzyka i mowa)ReklamaMowaMuzykaMowaMuzykaZawartość została od początku do końca nagrana jako jeden album.Albu

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)39PLPowtarzanie odtwarzania · Odtwarzanie losoweMożna odtwarzać utwory w kolejności losowej (odtwarzanie losowe) lub powta

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)4PLSpis treściPrzed uruchomieniem urządzeniaKonieczne przeczytaj następujące informacje ...

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)40PLWybrany tryb listyObszar od-twarzaniaUrządzenieRecording sourceAlbum Odtwarza wszystkie utwory z wybranego albumu.Recor

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)41PLOdtwarzanie utworów przy użyciu funkcji x-DJFunkcja x-DJ automatycznie analizuje utwory dostępne na odtwarzaczu HDD Juk

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)42PLLista przycisków funkcji Music Surn’Przycisk na pilocieNazwa kanałuOpisA ARTIST Utwory tego samego wykonawcyY YEAR Utw

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)43PLKorzystanie z funkcji Music Surfin’Jeśli podczas odtwarzania kanału w funkcji x-DJ zostanie naciśnięty przycisk A, Y lub

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)44PLUwagiDo kanału YEAR będą dołączane tylko utwory zawierające informacje o roku wydania.Rok podany w utworze dołączon

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)45PLPrzesyłanie kanałów x-DJMożna zarejestrować kanał jako listę odtwarzania na odtwarzaczu HDD Jukebox i przesłać tę listę

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)46PLPrzesyłanie danych dźwiękowychMożna przesyłać dane dźwiękowe w formacie ATRAC3, ATRAC3plus, MP3 i Linear PCM do podłącz

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)47PLPrzesyłanie utworów do odtwarzacza „WALKMAN” (ATRAC AD)UwagiNie można odłączać kabla USB podczas przesyłania utworów

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)48PLStandard mode1 Podłącz odtwarzacz „WALKMAN” (ATRAC AD) do gniazda USB w urządzeniu.2 Przejdź do menu Function i wybierz

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)49PL3 Naciśnij przycisk TRANSFER na pilocie lub na urządzeniu.4 Jeśli zostanie wyświetlony ekran wyboru nośnika pamięci mas

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)5PLUsuwanie albumów, utworów lub list odtwarzania na urządzeniu docelowym ... 5

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)50PLPrzesyłanie utworów do telefonu komórkowego1 Podłącz telefon komórkowy do gniazda USB w urządzeniu.2 Ustaw tryb połącze

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)51PLPrzesyłanie utworów do urządzenia PSP1 Podłącz urządzenie PSP do gniazda USB w urządzeniu.2 Ustaw tryb połączenia USB w

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)52PLInne czynnościPrzesyłanie utworów przy użyciu menu Option1 Podłącz urządzenie, do którego chcesz przesłać dane.2 Przejd

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)53PLUsuwanie albumów, utworów lub list odtwarzania na urządzeniu docelowymUsuwanie albumu lub utworu na urządzeniu docelowy

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)54PLEdytowanie utworów na odtwarzaczu HDD Jukebox Informacje o dostępnych funkcjach Można edytować foldery, albumy, grupy,

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)55PLWyszukiwanie i pobieranie informacji o tytułachMożna wyszukiwać informacje o tytułach w bazie danych urządzenia lub w

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)56PLZbiorcze wyszukiwanie i pobieranie informacji o wielu utworachDzięki tej funkcji można jednocześnie wyszukiwać albumy,

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)57PL5 Wprowadź tytuł folderu.Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat wprowadzania tekstu, zobacz „Wprowadzanie tekstu”

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)58PLZmienianie tytułówMożna zmieniać nazwy folderów, grup, albumów, utworów, wykonawców, gatunków i list odtwarzania.Możliw

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)59PL5 Wprowadź tytuł.Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat wprowadzania tekstu, zobacz „Wprowadzanie tekstu” na stron

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)6PLPołączenia i ustawieniaPodłączanie anten i wzmacniacza ...

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)60PL4 Wybierz opcję [Delete].Zostanie wyświetlone okno potwierdzenia.5 Wybierz opcję [Yes].WskazówkaPodczas usuwania utworó

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)61PL4 Wybierz opcję [Enter].Zostanie wyświetlone okno wyboru lokalizacji docelowej.5 Wybierz lokalizację docelową.Zostanie

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)62PL5 Naciśnij przycisk ENTER w punkcie podziału utworu.Urządzenie odtworzy kilkakrotnie pierwsze dwie sekundy utworu od pu

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)63PL4 Wybierz drugi utwór.5 Wybierz opcję [Combine].6 Wybierz opcję [Execute].Utwory zostaną połączone w kolejności zaznacz

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)64PLZapisywanie plików obrazówZa pośrednictwem sieci lub przy użyciu urządzenia pamięci masowej USB z folderu udostępnioneg

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)65PL5 Wybierz urządzenie, na którym zapisany jest żądany obraz.Po wybraniu folderu udostępnionego na komputerze zostaną wyś

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)66PLUwagaAby słuchać utworów, korzystając z kanału Favorites funkcji x-DJ, należy zarejestrować utwory na liście „Favorites

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)67PLKorzystanie z programatoraW urządzeniu dostępne są trzy funkcje programatora: programator zasypiania i nagrywania ora

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)68PLKorzystanie z budzikaMożna ustawić urządzenie, aby było automatycznie włączane i wyłączane codziennie o określonej godz

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)69PLKorzystanie z programatora nagrywaniaMożna zaprogramować nagrywanie programu radiowego lub odtwarzanie z urządzenia ze

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)7PLPrzed uruchomieniem urządzeniaInstrukcje dostarczone z urządzeniem i ich zawartość Skrócona instrukcja podłączania i o

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)70PL4 Ustaw każdy element.W przypadku wybrania opcji [Analog In record]:W przypadku wybrania opcji [Digital In record]:5 Wy

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)71PLInne czynnościAnulowanie ustawień programatora podczas jego działaniaMożna anulować ustawienie programatora podczas dzi

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)72PLAby zmienić ustawienie programatora1 Naciśnij przycisk TIMER.2 Wybierz ustawienie, które chcesz zmienić.Zostanie wyświe

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)73PLSłuchanie muzyki zapisanej na komputerze — funkcja Network MediaCo to jest funkcja Network Media?Funkcja NETWORK MEDIA

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)74PLSłuchanie muzykiW ramach przykładu korzystania z funkcji NETWORK MEDIA w tej sekcji wyjaśniono obsługę urządzenia w prz

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)75PLUwagaW czasie trwania połączenia serwera z urządzeniem nie należy wyłączać serwera ani usuwać pliku dźwiękowego z serwe

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)76PLPrzełączanie trybu listyW przypadku połączenia z serwerem obsługującym wyświetlanie list odtwarzania urządzenie umożliw

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)77PLWyświetlanie informacji o listach odtwarzania lub utworach1 Wybierz listę odtwarzania lub utwór, o których chcesz spraw

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)78PLJeśli żądany serwer nie jest widoczny na liście dostępnych serwerówPrzejdź do menu Option i wybierz opcje [Display] – [

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)79PLPołączenia i ustawieniaPodłączanie anten i wzmacniaczaDostarczone anteny, opcjonalny wzmacniacz i kabel zasilania sieci

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)8PLPrzewodnik po częściach i elementach sterującychPilotPierwsze krokiPrzyciski sterujące Służą do wykonywania podstawowych

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)80PLPodłącz antenę przewodową FM.Podłącz antenę przewodową FM do gniazda antenowego FM w urządzeniu.Antena przewodowa FMU

NAC-HD1E.PL.3-213-271-83(1)81PLPodłącz urządzenie do sieci.Jeśli dostępne jest środowisko sieciowe, można podłączyć urządzenie do Internetu za pomoc

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)82PLPodłączenie i konfiguracja sieciTo urządzenie można podłączyć do Internetu za pośrednictwem łącza ADSL, telewizji kablow

NAC-HD1E.PL.3-213-271-83(1)83PLKorzystanie z bezprzewodowej sieci LANW przypadku korzystania z urządzenia za pośrednictwem połączenia z bezprzewodową

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)84PLGniazdo CATVKabel koncentryczny (wyposażenie opcjonalne)Modem kablowyKabel sieciowy (wyposażenie opcjonalne)Router sze

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)85PLInternetONU (Optical Network Unit) (sprzęt zamykający obwód)Kabel sieciowy (wyposażenie opcjonalne)Router szerokopasmo

NAC-HD1E.PL.3-213-271-83(1)86PLKabel sieciowy (wyposażenie opcjonalne)Konwerter Ethernet/bezprzewodowa sieć LAN (wyposażenie opcjonalne)Modem ADSL lu

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)87PLKonfigurowanie sieciAby uzyskać dostęp do Internetu z poziomu urządzenia, należy się upewnić, że w urządzeniu zostały wy

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)88PLElementy Denicja PrzykładyDHCP DHCP (Dynamic Host Conguration Protocol — protokół dynamicznej konguracji hosta) to p

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)89PLKonguracja sieci kablowej LANW tej sekcji przedstawiono sposób konguracji urządzenia do pracy w sieci kablowej LAN lu

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)9PLGwiazdka (*) oznacza przyciski z wypukłym punktem (przycisk numeryczny „5”, przycisk AMPLIFIER VOLUME + i przycisk  (od

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)90PLSprawdzanie stanu sieci1 Na ekranie konguracji sieci kablowej LAN wybierz opcję [Network status check].2 Wybierz opcję

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)91PLKonfigurowanie folderu udostępnionegoJeśli na komputerze zostanie skongurowany folder udostępniony, dane dźwiękowe i ob

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)92PLZmiana wyglądu wyświetlaczaMożna zmienić wygląd wyświetlacza urządzenia.1 Przejdź do menu Setup i wybierz opcję [Screen

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)93PLUwagiTworzenie kopii zapasowej może zająć dużo czasu (do 60 lub 80 godzin) w zależności od ilości danych, dysku tward

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)94PLJeśli na dysku znajdują się już dane kopii zapasowej1 Wybierz opcję [Full backup] lub [Incremental backup] w punkcie 5

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)95PL5 Ustaw każdy element, wykonując czynności opisane w punktach od 1 do 3 poniżej.1 Wybierz jeden z następujących element

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)96PLUwagiPo anulowaniu wykonywania kopii zapasowej dane skopiowane na zewnętrzne urządzenie są niepełne i nie można ich u

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)97PLInformacje dodatkoweRozwiązywanie problemówJeśli podczas używania urządzenia wystąpi problem, przed skontaktowaniem się

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)98PLDźwiękBrak dźwięku.Sprawdź połączenia wzmacniacza i upewnij się, że jest on włączony.Nie można monitorować dźwięku,

NAC-HD1E.PL.3-213-271-81(1)99PLFM/AMNie można odbierać stacji radiowych.Podłącz poprawnie anteny (strony od 79 do 80).Popraw ustawienie anteny.U