Sony MEX-N5100BT User Manual

MEX-N5100BT/MEX-N4100BT4-548-379-21(1) (PL)Zestaw muzyczny złączem Bluetooth®Instrukcja obsługiPLInformacje o podłączaniu/instalacji — patrz str. 31.A

10PLSłuchanie radiaAby słuchać radia, naciskaj przycisk SRC, aż wyświetli się napis [TUNER].1 Naciskając przycisk MODE, wybierz pasmo (FM1, FM2, FM3,

11PL1 Podczas odbioru stacji FM przytrzymaj wciśnięty przycisk PTY.2 Obracaj pokrętło sterowania, aż pojawi się żądany typ programu. Naciśnij pokrętło

12PL1 Podłącz iPoda/urządzenie USB do portu USB (str. 9).Rozpocznie się odtwarzanie.Jeśli urządzenie jest już podłączone, w celu rozpoczęcia odtwarzan

13PL2 Obracaj pokrętło sterowania, aby wybrać żądaną kategorię wyszukiwania. Następnie naciśnij pokrętło, aby potwierdzić wybór.3 Powtarzając czynność

14PL1 Naciśnij przycisk CALL. Obracając pokrętło sterowania, wyświetl element [RECENT CALL]. Naciśnij pokrętło.Pojawi się lista historii połączeń.2 Ob

15PLCzynności dostępne w czasie połączeniaRegulowanie głośności dzwonkaObróć pokrętło sterowania, gdy dzwoni dzwonek.Regulowanie głośności głosu rozmó

16PLWybieranie źródła odtwarzania lub aplikacjiZa pomocą odtwarzacza można wybrać żądane źródło lub aplikację na iPhonie/telefonie zsystemem Android.W

17PLUżycie aplikacji Siri Eyes FreeAplikacja Siri Eyes Free pozwala na bezdotykową obsługę iPhone'a za pomocą komend głosowych. Aby z niej skorzy

18PLUstawienia ogólne (GENERAL)CLOCK-ADJ (nastawianie zegara) (str. 7)CAUT ALM (alarm ostrzegawczy)Włącza lub wyłącza funkcję alarmu ostrzegawczego: [

19PLFIRMWARESprawdzanie/aktualizacja wersji oprogramowania układowego. Więcej informacji można znaleźć na stronie pomocy technicznej:http://support.so

2PLWyprodukowano w TajlandiiWłaściwości diody laserowej Czas trwania emisji: ciągły Wyjście lasera: mniej niż 53,3 μW(Wartość wyjściowa mierzona w o

20PLRB ENH (wzmocnienie basów w głośnikach tylnych)Funkcja Rear Bass Enhancer wzmacnia basy przez zastosowanie filtra dolnoprzepustowego w dźwięku kie

21PLUstawienia wyświetlacza (DISPLAY)DEMO (tryb prezentacji)Włączanie lub wyłączanie trybu prezentacji: [ON] (wł.), [OFF] (wył.).DIMMERModel MEX-N5100

22PLUstawienia BLUETOOTH (BT)PAIRING (str. 8)PHONE BOOK (str. 13)REDIAL (str. 14)RECENT CALL (str. 14)VOICE DIAL (str. 14)DIAL NUMBER (str. 14)RINGTON

23PL Następujących płyt NIE MOŻNA odtwarzać: Płyty z naklejonymi etykietkami, naklejkami itp. Próba odtworzenia takiej płyty grozi awarią urządzenia

24PLKonserwacjaCzyszczenie złączyJeśli złącza między urządzeniem a panelem przednim nie są czyste, urządzenie może nie działać właściwie. Aby temu zap

25PLSekcja wzmacniacza mocyWyjście: wyjścia głośnikoweImpedancja głośników: 4–8 omówMaksymalna moc wyjściowa: 55 W × 4 (przy 4 omach)OgólneWyjścia:Złą

26PLNINIEJSZE OPROGRAMOWANIE JEST DOSTARCZANE PRZEZ WŁAŚCICIELI PRAW AUTORSKICH I WSPÓŁTWÓRCÓW NA ZASADZIE „AS IS” („TAKIE, JAKIE JEST”), BEZ JAKICHKO

27PLRDSPo kilku sekundach odbioru rozpoczyna się wyszukiwanie stacji. Odbierana stacja nie nadaje kodu usługi TP albo ma za słaby sygnał. Wyłącz fun

28PLPołączenie jest niemożliwe. Połączeniem steruje jednostronnie odtwarzacz lub urządzenie BLUETOOTH, ale nie oba urządzenia. Podłącz odtwarzacz za

29PLFunkcja Siri Eyes Free nie włącza się. Dokonaj uwierzytelnienia telefonu iPhone obsługującego funkcję Siri Eyes Free zurządzeniem. Włącz funkcję

3PLOstrzeżenieSONY NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY UBOCZNE, NASTĘPCZE ANI INNE OBEJMUJĄCE W SZCZEGÓLNOŚCI UTRATĘ ZYSKÓW, UTRATĘ PR

30PLFunkcja BLUETOOTH:BT BUSY: Urządzenie BLUETOOTH jest zajęte. Odczekaj chwilę i ponów próbę.ERROR: Nie można wykonać wybranej operacji. Odczekaj

31PLOstrzeżenia Wszystkie przewody masy należy poprowadzić do wspólnego punktu masy. Należy uważać, aby nie przyciąć żadnych przewodów wkrętami lub

32PLSchemat połączeń (model MEX-N5100BT)*1 Nie należy do wyposażenia*2 Impedancja głośników: 4–8 Ω × 4*3 Przewód z wtykami cinch (nie należy do wyposa

33PLSchemat połączeń (model MEX-N4100BT)*1 Nie należy do wyposażenia*2 Impedancja głośników: 4–8 Ω × 4*3 Przewód z wtykami cinch (nie należy do wyposa

34PLJeśli antena automatyczna nie jest wyposażona w przekaźnik, podłączenie urządzenia za pomocą dostarczonego przewodu zasilającego  grozi uszkodzen

35PLStacyjka bez położenia ACCPo właściwym dopasowaniu wyprowadzeń i przełączeniu przewodów zasilających należy podłączyć urządzenie do zasilania w sa

36PLPrzed montażem upewnij się, że zaczepy po obu stronach obejmy  są odgięte do wewnątrz na głębokość co najmniej 2 mm.1 Wsuń obejmę  do wnętrza de

С настоящето Сони Корпорация декларира, че това оборудване отговаря на основните изисквания и другите съответстващи клаузи на Директива 1999/5/ЕС. Под

Con la presente Sony Corporation dichiara che questo apparecchio è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite da

4PLSpis treściOpis elementów i przycisków sterujących . . . . . . . 5Czynności wstępneZdejmowanie panelu przedniego . . . . . . . . . . . . . . 6Reset

http://www.sony.net/©2014 Sony Corporationhttp://support.sony-europe.com/Witryna pomocy technicznejW przypadku pytań lub w celu uzyskania najnowszych

5PLOpis elementów i przycisków sterującychPanel wewnętrzny (po zdjęciu panelu przedniego) Przycisk zdejmowania panelu przedniego SRC (źródło)Włącza

6PL Przyciski numeryczne (1–6)Odbieranie zapisanych stacji radiowych. Naciśnij i przytrzymaj, aby zapisać stację.Wybieranie zapisanych numerów telefo

7PLResetowanie urządzeniaPrzed pierwszym uruchomieniem urządzenia, po wymianie akumulatora lub dokonaniu zmian połączeń urządzenie należy zresetować.

8PLPrzed pierwszym połączeniem z urządzeniem BLUETOOTH konieczne jest wzajemne uwierzytelnienie pary urządzeń („parowanie”). Umożliwia ono wzajemne ro

9PLŁączenie odtwarzacza z ostatnio podłączonym urządzeniemWłącz funkcję BLUETOOTH w urządzeniu BLUETOOTH.Naciśnij przycisk SRC. Wybierz element [BT HO