Sony HDR-AS100V User Manual

HDR-AS100V4-532-707-51(2)PT© 2014 Sony CorporationCâmera de vídeo digital HDGuiaÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo10PTPesquisa de configuraçõesClique em cada item para avançar para a página corres

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo11PTVocê pode definir itens usando os três seguintes botões na câmera.NEXT*: Avanç

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo12PTIdentificar as peçasA Sensor GPSB Lâmpada REC/de acesso/CHG (Recarga)*1C Alava

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo13PTVerificar os itens incluídosCertifique-se de que você possui os seguintes iten

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo14PTInserir a bateria1 Deslize a alavanca de bloqueio até que a marca amarela poss

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo15PT1 Desligue a câmera.O carregamento não é possível quando a câmera está ligada.

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo16PTzVerificar a carga restante da bateriaO indicador de carga restante aparece no

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo17PTInserir um cartão de memória1 Deslize a alavanca de bloqueio até que a marca a

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo18PT• Para estabilizar a operação do cartão de memória, recomenda-se formatar o ca

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo19PTConfiguração de data e horaVocê pode definir o ano/mês/dia e região. Para efet

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo2PTComo usar este guiaClique em um dos botões à direita para avançar para a página

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo20PTzDefinir a regiãoVocê pode definir o relógio para a hora local de um país que

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo21PTConfiguração de horário de verãoVocê pode definir o relógio da câmera para o h

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo22PTModo de Configuração da Qualidade de ImagemVocê pode definir a resolução de im

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo23PT*2O PlayMemories Home™ converte a taxa de quadros para 60p/50p e reproduz imag

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo24PTSteadyShotÉ possível ativar a redução de tremido da câmera ao capturar. Para e

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo25PTInverterVocê pode gravar a imagem de ponta cabeça. Essa função é útil quando a

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo26PTCenaVocê pode selecionar qualidade de imagens adequadas de acordo com a cena d

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo27PTGravação de fotos com intervalosVocê pode definir o período de intervalo da gr

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo28PTConfiguração de corVocê pode alterar o tom da cor da imagem ao capturar.Para e

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo29PTXAVC SEssa configuração é adequada para filmagens profissionais. O formato ao

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo3PTObservações sobre o uso da câmeraObservações sobre a gravação/reprodução e cone

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo30PTCódigo de Tempo/Bit do UsuárioVocê pode usar o código de tempo/bit do usuário

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo31PT• Quando [PRO] está definido como [DESLG], [TC/UB] não é exibido (página 29).R

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo32PTControle Remoto IRÉ possível iniciar/parar uma gravação e inicializar o código

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo33PTDefinições de ConfiguraçãoVocê pode definir as seguintes configurações em [CON

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo34PTControle Remoto Wi-FiAo conectar a câmera e um Controle Remoto de Visualização

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo35PTCopiarÉ possível copiar filmes e fotos capturados pela câmera operando um smar

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo36PTRegistro de GPSVocê pode registrar as informações de localização e a velocidad

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo37PTO indicador altera de acordo com a força da recepção do sinal de GPS quando o

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo38PTModo aviãoQuando estiver em um avião ou outro local restrito, você pode defini

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo39PTFornecimento de energia USBAo conectar a câmera a um computador ou um disposit

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo4PT• A câmera está em conformidade com o padrão universal DCF (Design rule for Cam

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo40PTDesligamento automáticoVocê pode alterar a configuração da função Desligamento

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo41PTBipeVocê pode definir as notificações sonoras das operações como ON/OFF.Para e

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo42PTConfiguração de IdiomaVocê pode definir o idioma exibido.Para efetuar a config

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo43PTAlternando NTSC/PALVocê pode selecionar NTSC/PAL, dependendo do sistema de TV

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo44PTRedefinir as configuraçõesVocê pode redefinir as configurações para os valores

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo45PTFormatarA formatação é o processo de excluir todas as imagens no cartão de mem

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo46PTUsar acessóriosConsulte o web site desta câmera para as últimas informações so

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo47PTAo inserir a câmera na caixa à prova d’água, você pode filmar em uma praia.Mét

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo48PT5 Prenda a fivela sobre a guia na parte inferior da tampa da caixa 1 e, em seg

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo49PTObservações sobre o uso• Não atire a caixa à prova d’água na água.• Evite usar

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo5PT• Essa câmera não é à prova de respingos quando um cabo USB ou cabo HDMI é cone

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo50PTManutenção• Após a gravação em um local junto ao mar, lave cuidadosamente a un

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo51PTO suporte adesivo é usado para fixar a caixa à prova d’água ou o adaptador de

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo52PT• Uma vez retirados da superfície de localização, o suporte adesivo plano e o

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo53PTCapturarSobre a alavanca REC HOLD (bloqueio)A alavanca REC HOLD (bloqueio) pod

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo54PT• O modo de captura definido quando a câmera for desligada será retomado da pr

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo55PTVisualizar imagens em uma TVConecte a câmera a uma TV que possua um terminal H

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo56PTzPara controlar um conteúdo sendo reproduzido• Visualizar a imagem anterior/se

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo57PTPreparação para conectar seu smartphoneInstale o PlayMemories Mobile no seu sm

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo58PTConectar ao seu smartphoneRealize a preparação para se conectar ao seu smartph

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo59PT1 Selecione [MENU] t [CONFG] t [Wi-Fi] t [LIGA] na câmera (página 34).2 Confir

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo6PTÍndiceObservações sobre o uso da câmeraComo usar este guia·····················

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo60PTiPhone/iPad1 Selecione [Settings] no smartphone e, em seguida, selecione [Wi-F

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo61PT• Não é possível conectar um smartphone a duas ou mais câmera ao mesmo tempo.•

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo62PTConectar com o Controle Remoto de Visualização ao VivoCom o Controle Remoto de

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo63PT2 Selecione [MENU] t [CONFG] t [Wi-Fi] t [MULT] e selecione a configuração na

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo64PTFunções úteis ao conectar a câmera ao seu computadorO PlayMemories Home permit

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo65PTPreparar um computador1 Ligue o computador.• Faça logon como administrador.• F

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo66PTPara excluir a conexão USBWindows 7/Windows 81 Clique em na bandeja do siste

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo67PTSolução de problemasSe você tiver problemas com a câmera, tente as seguintes s

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo68PTNão é possível ligar a câmera.• Instale uma bateria carregada.• Certifique-se

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo69PTNão é possível gravar imagens.• Verifique a capacidade livre do cartão de memó

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo7PTAlternando NTSC/PAL ········································ 43Redefinir as con

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo70PTSeu computador não reconhece a câmera.• Quando o nível de bateria está baixo,

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo71PTMensagens e indicadores de avisoSe as seguintes mensagens forem exibidas, siga

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo72PTS/DSP• A câmera não está conectada a uma TV quando a reprodução é iniciada.AVI

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo73PTTempo de gravaçãoTempo de gravaçãoTempo aproximado disponível ao utilizar uma

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo74PTMédia de XAVC S• Na configuração [SSLOW], o número acima indica o tempo de gra

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo75PTBateriaSobre o carregamento da bateria• Carregue a bateria antes de usar a câm

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo76PTUsar a câmera no exteriorSobre os sistemas de cores de TVPara visualizar image

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo77PTPrecauçõesNão use/guarde a câmera nos seguintes locais• Em um local extremamen

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo78PTObservação sobre a condensação de umidadePode ocorrer condensação de umidade s

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo79PT• Erro durante o processo de triangulação A câmera adquire as informações de l

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo8PTOutrosTempo de gravação ············································ 73Bateria·

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo80PTEspecificaçõesCâmera[Sistema]Sinal de vídeoCor NTSC, padrões EIAEspecificação

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo81PTSuporte adesivo (VCT-AM1)Fivela de encaixeDimensões: aprox. 43,5 mm × 14,0 mm

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo82PTMarcas comerciais• Memory Stick e são marcas comerciais ou marcas comerciais

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo83PTÍndice remissivoAA.OFF...

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo84PTRRedefinir as configurações....44Regist

ÍndicePesquisa de operaçõesPesquisa de configuraçõesÍndice remissivo9PTPesquisa de operaçõesCapturar filmes e fotosCapturar ··························