Sony STR-DH510 User Manual

4-168-043-14(1)Višekanalni AV prijemnik©2010 Sony CorporationUputstvo za upotrebuSTR-DH510

10Indikator i objašnjenjeSLEEPFSvetli kad je aktiviran sleep timer (str. 37, 65).D.RANGEGSvetli kad je aktivirana kompresija dinamičkog opsega (str.

nastavlja se11Zadnja strana uređajaOdabir audio signalaAPriključnice DIGITAL INPUT/OUTPUT (str. 20, 23, 26, 27)HDMI IN/OUTOPTICAL INCOAXIAL INPriklju

12Deo ANTENNA (str. 29)CFM ANTENNA priključnicaAM ANTENNA priključniceDeo SPEAKERS (str. 19)DDeo AUTO CAL MIC (str. 31)EAUTO CAL MIC priključnicaDe

nastavlja se13Upotreba tipke SHIFT () i TV ()Tipka SHIFT ()Pritisnite i zadržite SHIFT (), a zatim pri-tisnite tipku s ružičastim napisom koju žel

14Naziv i funkcijaMENU/HOMENd)TUNING +/–OPretraživanje stanica.PRESET +/–Odabir memorisanih stanica.SOUND FIELD +a)/–Odabir vrste zvučnog ugođaja

nastavlja se15Naziv i funkcijaGUIDE (samo RM-AAU071) Vü (samo RM-AAU074)Prikaz uputstva prilikom gledanja analognogili digitalnog kanala.AUDIOWa) (

16Upravljanje ostalim Sony komponentamaNazivBlu-ray uređaj, DVD uređajSatelitski prijemnik, kablovski TV prijemnikVideorekorder CD uređajAV A/b)Na

nastavlja se17Umetanje baterija u daljinski upravljačUmetnite dve R6 (veličina AA) baterije u daljinski upravljač RM-AAU071 (samo za modele s oznakom

18NapomenaRadi većeg kvaliteta surround zvuka udaljenost između srednjeg zvučnika i mesta slušanja  ne sme biti manja od 1,5 m u odnosu na onu između

192: Spajanje zvučnikaOdspojite mrežni kabl pre priključivanja ostalih kablova.Mono audio kabl (nije priložen)Kablovi zvučnika (nisu priloženi)BAko

2UPOZORENJEKako biste sprečili požar ili električni udar, ne izlažite uređaj kiši ili vlazi.Kako biste sprečili požar, ne prekrivajte ventilacio-ne ot

203: Spajanje TV prijemnikaOdspojite mrežni kabl pre priključivanja spojnih kablova.DIGITAL(ASSIGNABLE)DMPORTAUTO CALMICSA-CD/CDOPTICALCOAXIALSAT/CATV

21NapomeneUključite prijemnik kad se video i audio signali 5sa komponente za reprodukciju šalju u TV preko prijemnika. Ako prijemnik nije uključen, n

224a: Spajanje audio komponentNa sledećoj slici se prikazuje kako spojiti Super Audio CD uređaj, CD uređaj i DIGITAL MEDIA PORT adapter. Odspojite mre

nastavlja se234b: Spajanje video komponentNapomeneOdspojite mrežni kabl pre priključivanja 5spojnih kablova.Nije potrebno spojiti sve kablove. Spojit

24HDMI kabl (nije priložen)Savetujemo upotrebu Sony HDMI kabla.Za pojedinosti o audio spajanju TV-a na prijemnik * pogledajte str. 20.NapomeneFabrič

25Napomene o spajanju kablaUpotrebite High Speed HDMI kabl. 5Ukoliko koristite standardni HDMI kabl, 1080p ili Deep Colour (Deep Color), slike možda

26Spajanje DVD uređaja, DVD rekorderaNa sledećoj slici prikazano je kako spojiti DVD uređaj ili DVD rekordera.Koaksijalni digitalni kabl (nije prilože

27Spajanje satelitskog prijemnika, kablovskog TV prijemnikaNa sledećoj slici prikazan je način spajanja satelitskog prijemnika ili kablovskog TV prije

28Spajanje komponenti sa analognim video i audio priključnicamaNa sledećoj slici prikazano je kako spojiti komponentu sa analognim priključnicama, pop

29DIGITAL(ASSIGNABLE)DMPORTAUTO CALMICSA-CD/CDOPTICALCOAXIALSAT/CATVINSAT/CATVAUDIOINAUDIOINAUDIOINDVDINDC5V VIDEOINVIDEOAUDIOOUTVIDEOOUTAUDIOINVIDEOI

nastavlja se3Za korisnike u EvropiOdlaganje stare električne elektronske opreme (primenjivo u Evropskoj uniji i ostalim evropskim državama sa posebni

30Priprema prijemnikaInicijalizovanje prijemnikaPre prve upotrebe prijemnika, izvršite potno podešavanje prema sledećem uputstvu. Isti postupak takođe

31nastavlja seNapomenaZvuk koji tokom kalibracije dopire iz zvučnika je vrlo glasan. Glasnoća zvuka ne može se podešavati. Obratite pažnju ako u blizi

32Sledeća tablica opisuje oznake koje se pojavljuju na displeju pri početku merenja.Merenje PrikazNivoa okolne buke NOISE.CHKSpajanja zvučnika Naizmen

33Kodovi grešaka i rešenjaKôd greškeUzrok i rešenjeERROR 10 Okolina je preglasna. Pobrinite se da okolina bude tiha tokom automatskekalibracije.ERROR

34Podešavanje glasnoće zvučnika (TEST TONE)Glasnoću zvučnika možete podesiti slušanjem ispitnog tona sa mesta slušanja.Pritisnite AMP MENU.1 Više put

35Osnovne operacijeReprodukcijaUključite spojenu komponentu.1 Uključite prijemnik.2 Pritisnite jednu od tipk ulaza 3 kako biste odabrali željenu komp

36Imenovanje ulazaMožete uneti naziv sa do 8 znakova za ulaz (osim TUNER) i prikazati ga na displeju prijemnika.To je praktično za označavanje priklju

37Upotreba sleep timeraMožete podesiti prijemnik tako da se automat-ski isključi nakon određenog vremena.Pritisnite AMP MENU.1 Više puta pritisnite 2

38Upotreba tjuneraSlušanje FM/AM radio stan caPutem ugrađenog tjunera možete slušati FM i AM radio stanice. Pre toga proverite da li stena prijemnik s

39Direktno podešavanje radiostanica (Direct Tuning)Frekvenciju željene stanice možete uneti direktno brojčanim tipkama.Pritisnite TUNER više puta 1 za

4Napomena za korisnike: Sledeća informacija vredi samo za uređaje koji se prodaju u državama u kojima se primenjuju EU smerniceProizvođač ovog uređaja

40Memorisanje FM/AM radio stan caMoguće je podesiti do 30 FM i 30 AM stanica. Nakon toga je moguće jednostavno podesiti stanice koje želite da slušate

41Podešavanje memor. stanicaPritisnite TUNER više puta 1 za odabir FM ili AM talasnog područja.Pritisnite PRESET + ili PRESET – 2 više puta za odabir

42Upotreba RDS s stema (RDS)(Samo za korisnike u Evropi i Australiji)Ovaj prijemnik omogućuje vam i upotrebu sistema Radio Data System (RDS) koji radi

nastavlja se43A.DIRECT (Analog direct) Možete prebaciti zvuk odabranog ulaza na dvo-kanalni analogni ulaz. Ova funkcija omogućuje uživanje u visokokv

44STADIUM (stadion) Reprodukuje akustiku velikog otvorenog stadiona.SPORTS (sportski događaj) Reprodukuje akustiku sportskog emitovanja.PORTABLE (fu

45Kod spajanja Blu-ray uređaja i ostalih naprednih HD uređaja za reprodukcijuDigitalni audio formati koje ovaj prijemnik može da dekodira zavise od di

46Slušanje surround zvuka pri niskim glasnoćama (NIGHT MODE)Ova funkcija omogućuje uživanje u ugođaju bioskopskog zvuka pri niskim glasnoMože se kori

nastavlja se47Funkc ja "BRAVIA" SyncŠta je "BRAVIA" Sync?"BRAVIA" Sync je kompatibilna sa Sonyjevim TV-om, Blu-ray/DVD u

48Ako vaš TV ne podržava funkciju "Control for HDMI-Easy Setting"Izvedite korake navedene u "Ako vaš 1 TV podržava funkciju "Contr

49Uživanje u zvuku sa TV-a putem zvučnika spojenih na prijemnik (System Audio Control)Možete na jednostavan način uživati u TV zvuku iz zvučnika spoj

5O ovom priručnikuUputstvo u ovom priručniku se odnosi na model 5STR-DH510. Proverite oznaku vašeg modela koja se nalazi u donjem desnom uglu prednje

50Isključenje prijemnika zajedno sa TV-om (System Power Off)Kad isključite TV tipkom POWER na daljinskom upravljaču TV-a, automatski se isključuju pr

51Uživanje u filmovima sa optimalnim zvučnim ugođajima (Theater/Theatre Mode Sync)Pritisnite tipku THEATER ili THEATRE na daljinskom upravljaču prijem

52Napredne operacijeOdabir između digitalnog i analognog zvuka (INPUT MODE)Kad spojite komponente i na digitalne i na analogne audio ulazne priključn

nastavlja se53Reprodukcija zvuka iz drugih ulazaAudio signale možete nanovo dodeliti dru-gom ulazu ako se trenutno ne upotrebljava. Na primer, za repr

54Dodeljivanje ulaznih priključnicaUlazne audio priključnice koje se mogu dodelitiNaziv ulazaVIDEO BD DVD SAT SA-CDZvuk DVD COAX  *  SAT OPT  

55Uživanje u zvuku/slici iz komponent spojenih na DIGITAL MEDIA PORTDIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) omogu-ćuje uživanje u zvuku/slikama iz prenosnog audi

56Pregled menijaU menijima su raspoložive sledeće opcije. Detalje potražite na stranicama u zagradama.Meni[Display]Parametri [Display]Postavke Početn

nastavlja se57Meni[Display]Parametri [Display]Postavke Početna postavkaUdaljenost levog surround zvučnikac) [SL DIST.]SL 1.0 m do SL 7.0 m (povećan

58Meni [Display]Parametri [Display]Postavke Početna postavkaHDMI [HDMI] (str. 64)Funkcija Control for HDMI [CTRL.HDMI]CTRL ON, CTRL OFF CTRL ONHDMI

59Meni AUTO CAL(Samo za korisnike u Evropi i Australiji)Automatsku kalibraciju možete provesti kako biste u sobi postigli odgovarajući zvučni balans.Z

6SadržajO ovom priručniku ... 5Isporučeni pribor ... 7Opis i položaj delo

60Meni SPEAKEROmogućuje podešavanje veličine i udaljenosti zvučnika spojenih na ovaj prijemnik.PATTERN Omogućuje podešavanje broja zvučnika spojenih

nastavlja se61FRT SIZE LARGE 5Ako spojite velike zvučnike koji će efikasno da reprodukuju niske frekvencije (basove), odaberite "LARGE". In

62SL DIST. SR DIST. Ova funkcija omogućuje podešavanje udalje-nosti slušaoca do surround zvučnika.SW DIST. Ova funkcija omogućuje podešavanje udalj

nastavlja se63Meni TUNERMožete podesiti mod prijema FM radio stani-ce te dati nazive programiranim stanicama.FM MODE STEREO 5Ovaj prijemnik će da dek

64NIGHT M. Omogućuje uživanje u ugođaju bioskopskogzvuka pri niskim glasnoćama. Za pojedinostipogledajte "Slušanje surround zvuka pri niskim gla

65SW LEVEL Omogućuje podešavanje nivoa subwoofera na 0 dB ili +10 dB kod primanja višekanalnih Linear PCM signala preko HDMI veze. Možete podesiti n

66Upotreba daljinskog upravljačaDodela ulaznih tipk na daljinskom upravljačuMožete da promenite fabričke postavke tipkiulaza tako da odgovaraju kompo

nastavlja se67Potpuno brisanje memorije daljinskog upravljačaRM-AAU074Dok držite tipku  –, pritisnite / i /.Daljinski upravljač se vraća na fabri

68Deep Colour (Deep Color) Video signali za koje je povećana dubina boje signala koji prolaze kroz HDMI priključnicu.Broj boja koje se mogu izraziti

nastavlja se69Frekvencija uzorkovanja Kako bi se analogni signali pretvorili u digi-talne, potrebno ih je kvantizovati. Postupak se naziva uzorkovanj

7Isporučeni priborUputstvo za upotrebu (ovaj priručnik) 5Sažeto uputstvo "Quick Setup Guide" 5FM žičana antena (1) 5AM okvirna antena (1) 5D

70O postavljanjuPostavite prijemnik na mesto na kojem je 5osigurano dovoljno provetravanje kako bi sprečili stvaranje toplote i time produžili vek tr

nastavlja se71Ne čuje se zvuk iz jednog od prednjih zvučnika.Spojite slušalice na PHONES priključak 5kako bi proverili da li se čuje zvuk u slu-šalic

72Nema zvuka iz srednjeg ili surround zvučnika, ili je zvuk vrlo tih.Odaberite mod CINEMA STUDIO EX 5(str. 43).Preko menija AUTO CAL ili 5"PA

nastavlja se73Snimanje nije moguće.Proverite da li su komponente ispravno 5spojene.Odaberite komponentu izvora zvuka 5pomoću tipki ulaza (str. 35).T

74Pri upotrebi funkcije System Audio Control ne čuje se zvuk iz zvučnika prijemnika i TV-a.TV treba da podrži funkciju System 5Audio Control.Ako TV n

nastavlja se75Ako ne možete rešiti problem primenom navedenih savetaMožda će se problem rešiti brisanjem memo-rije prijemnika (str. 30). Međutim, imaj

76Frekventni odzivAnalogni 10 Hz – 70 kHz, +0,5/ –2 dB (zaobilazi zvučne ugođaje i ekvilajzer)UlazAnalogni Osetljivost: 500 mV/ 50 kiloohma S/N3):

8Opis i položaj delovaPrednja strana uređajaA/ (uključeno/pripravno stanje) (str. 30, 39, 46, 67)INPUT SELECTOR (str. 35)BDisplej (str. 9)CSenzor

OVLAŠĆENI SERVISIInputBG ElektronikETC ElectronicETC ElectronicSS DigitG.P. ElectronicMD Servis CentarJECNanochipMilentija Popovića 18Beograd011 2132

nastavlja se9Indikatori na displejuIndikator i objašnjenjeIndikatori kanala reprodukcijeASlova (L, C, R i sl.) označavaju kanale koji se reprodukuju.