Sony NW-E013 User Manual

11 Upute za uporabu NW-E013 / E015 / E016 / E013F / E015F / E016F ©2007 Sony Corporation 3-093-019-

1100 Stražnja strana J Preklopka HOLD Pomoću funkcije HOLD možete zaštititi ureñaj od slučajnog uključivanja tijekom nošenja. Pomicanjem prekl

1111 Pokazivač Podešenje Jacket Mode ON (Tvornička postavka) L Prikaz omota albuma Prikaz omota albuma nakon registracije i prijenosa pjesama sa

1122 Reprodukcija pjesama Reprodukcija pjesama (All Songs) Reproduciraju se pjesme kopirane na ureñaj. "All Songs" je odabran kao standar

1133 Reprodukcija pjesama Reprodukcija lista pjesama (Playlist Select) Možete reproducirati liste pjesama (playliste) kreirane u programu SonicStag

1144 Reprodukcija pjesama Prijelaz na početak pjesme Pritiskom na tipku .(>) tijekom reprodukcije ili pauze, ureñaj prelazi na početak tekuće (i

1155 Reprodukcija pjesama Reprodukcija playliste "100 favorite songs" (Favorite 100) Možete reproducirati playliste automatski kreirane u

1166 Reprodukcija pjesama Reprodukcija pjesama s nedavno prenesenih albuma (Recent Transfers) Možete reproducirati albume koji su posljednji prenes

1177 Reprodukcija pjesama Reprodukcija pjesama u slučajnom redoslijedu (Intelligent Shuffle) Na ureñaju se moguća 4 različita načina reprodukcije s

1188 Reprodukcija pjesama z Savjeti • Pritisnite tipku v/HOME za prijelaz u mod rukovanja mapama i zatim pritisnite .(>) za promjenu redoslijeda

1199 Reprodukcija pjesama Reprodukcija zapisa izdanih iste godine u slučajnom redoslijedu (Time Machine Shuffle) Ureñaj nasumično bira godinu izdav

22 O ovim uputama Uz ureñaj se isporučuju kratke upute za uporabu i ovaj priručnik, u tiskanom i elektronskom (PDF) formatu (potonji je na englesk

2200 Reprodukcija pjesama Reprodukcija zapisa slučajnim redoslijedom određeno vrijeme (Sports Shuffle) Ureñaj nasumično bira pjesme od svih pohranj

2211 Reprodukcija pjesama Traženje pjesama (Search) Možete pretraživati pjesme prema nazivu pjesme, nazivu izvoñača, nazivu albuma, žanru, itd.

2222 Reprodukcija pjesama Traženje pjesama prema izvođaču (Artist) Popis izvoñača se prikazuje abecednim redom, prema rednom broju ili nekim drugim

2233 Reprodukcija pjesama Traženje zapisa prema albumu (Album) Popis albuma se prikazuje abecednim redom, prema rednom broju ili nekim drugim redos

2244 Reprodukcija pjesama Traženje zapisa prema žanru (Genre) A Pritisnite i zadržite tipku v/HOME dok se ne prikaže izbornik HOME. B Pritisnite t

2255 Reprodukcija pjesama Traženje zapisa prema godini izdavanja (Release Year) A Pritisnite i zadržite tipku v/HOME dok se ne prikaže izbornik HOM

2266 Reprodukcija pjesama Traženje zapisa prema omotu albuma (Jacket Search) Moguće je pretraživanje pjesama prema omotu albuma nakon registracije

2277 Reprodukcija pjesama Promjena načina reprodukcije (PLAY MODE) Ureñaj nudi razne načine reprodukcije, uključujući reprodukciju slučajnim redosl

2288 Podešavanje Podešavanje kvalitete zvuka (Sound) Moguće je odabrati izmeñu dvije kvalitete zvuka i mijenjati ih tijekom reprodukcije ili pauze

2299 Podešavanje Promjena postavke zvuka (Equalizer) Možete podesiti kvalitetu zvuka za svaku od postavki "Sound1" i "Sound2" o

33 z Savjeti • Možete odabrati željenu stranicu tako da kliknete na njezin broj u sadržaju, opisu izbornika Home ili indeksu. • Klikom na broj str

3300 Podešavanje Popis opcija podešavanja zvuka Opcija Opis EQ Heavy Naglašavanje visokih i niskih tonova za postizanje snažnog zvuka. EQ Pop Re

3311 Podešavanje Podešavanje EQ Custom vrijednosti Moguće je podesiti vrijednost opcije "Clear Bass" (basovi) i 5-pojasni "Equalizer

3322 Podešavanje F Pritisnite tipku ./> za odabir "LEdit>" prikazan uz "EQ Custom" i zatim pritisnite NX za potvrđivanje.

3333 Podešavanje Stvaranje rezonantnijeg zvuka (VPT) Možete odabrati opciju "VPT Studio", "VPT Live", "VPT Club" ili

3344 Podešavanje Clear Stereo zvuk (Clear Stereo) "Clear Stereo" omogućuje posebno digitalno podešavanje lijevog i desnog kanala zvuka.

3355 Podešavanje Podešavanje razine glasnoće (Dynamic Normalizer) Možete odabrati smanjivanje glasnoće izmeñu pjesama. Uz ovu postavku, kod slušanj

3366 Podešavanje Promjena redoslijeda pjesama (Sort) Možete podesiti redoslijed pjesama prema redoslijedu albuma, albume prema redoslijedu izvoñača

3377 Podešavanje Popis redoslijeda pjesama Opcija/Ikona Opis Sort Album (redoslijed albuma)/b Pjesme se prikazuju redoslijedom albuma. U albumima,

3388 Podešavanje Promjena moda prikaza (Display Mode) Možete odabrati željeni prikaz tijekom reprodukcije ili pauze. A Pritisnite i zadržite tip

3399 Podešavanje Popis načina prikaza • Basic: Osnovni prikaz. (Standardno podešenje) • Property: Prikaz informacija o pjesmi Prikaz trenutnog nači

44 Sadržaj Home izbornik ...6 Isporučeni pribor...7 Dijelovi i kontrole...

4400 Podešavanje Uključenje/isključenje prikaza omota albuma (Jacket Mode) Prikaz omota albuma nakon registracije i prijenosa pjesama sa SonicStage

4411 Podešavanje Podešavanje glasnoće (Volume Mode) Postoje dva moda podešavanja glasnoće. Manual Volume (ručno podešavanje; standardna postavka):

4422 Podešavanje Podešavanje glasnoće (Preset Volume) A Pritisnite i zadržite tipku v/HOME dok se ne prikaže izbornik HOME. B Pritisnite tipku ./&

4433 Podešavanje Podešavanje Preset Volume vrijednosti A Pritisnite i zadržite tipku v/HOME dok se ne prikaže izbornik HOME. B Pritisnite tipku ./

4444 Podešavanje Ograničavanje glasnoće (AVLS) Možete uključiti "AVLS" (Automatic Volume Limiter System) za ograničavanje maksimalne glas

4455 Podešavanje Isključenje zvučnog signala pri rukovanju uređajem (Beep) Zvučne signale možete uključiti i isključiti. Funkcija je originalno ukl

4466 Podešavanje Podešavanje točnog vremena (Set Date-Time) Možete podesiti točno vrijeme i datum ručno ili sinkroniziranjem ureñaja preko računala

4477 Podešavanje Za povratak u prethodni izbornik Pritisnite tipku v/HOME. Za prikaz točnog vremena Točno vrijeme možete prikazati na jedan od slje

4488 Podešavanje Ručno podešavanje vremena A Pritisnite i zadržite tipku v/HOME dok se ne prikaže izbornik HOME. B Pritisnite tipku ./> za odab

4499 Podešavanje Podešavanje formata datuma (Date Disp Type) Možete podesiti format prikaza datuma (1 str. 46). Odaberite godina/mjesec/dan, dan/mj

55 Slušanje FM radija (samo NW-E013F/E015F/E016F) Slušanje FM radija...59 1 Uključivanje FM radija ...

5500 Podešavanje Podešavanje formata sata (Time Disp Type) Za prikaz sata (1 str. 46) možete odabrati 24 ili 12 satni format ("Time 24h"

5511 Podešavanje Promjena postavke USB spajanja (USB Bus Powered) Ovisno o načinu uporabe računala, ako je napajanje preko USB priključnice (USB Bu

5522 Štednja energije (Power Save Mode) Prikaz na pokazivaču promijeni se u Power Save prikaz kad ureñajem ne rukujete neko vrijeme (oko 15 sekund

5533 Podešavanje Podešavanje kontrasta pokazivača (Contrast) Kontrast pokazivača možete podesiti na jednu od 15 vrijednosti. Standardno je podešena

5544 Podešavanje Podešavanje svjetline pokazivača (Brightness) Svjetlinu pokazivača možete podesiti na jednu od 7 vrijednosti. Standardno je podeše

5555 Podešavanje Prikaz podataka o uređaju (Information) Možete prikazati podatke o ureñaju, kao što je naziv proizvoda, kapacitet ugrañene flash m

5566 Podešavanje Resetiranje postavki na tvorničke vrijednosti (Reset All Settings) Ureñaj možete resetirati na tvorničke vrijednosti. Resetiranjem

5577 Podešavanje Formatiranje memorije (Format) Možete formatirati ugrañenu flash memoriju ureñaja. Ako se memorija formatira, obrisat će se sva gl

5588 Podešavanje Za odustajanje od formatiranja memorije Odaberite "Cancel" u koraku 6 i pritisnite tipku NX za potvrñivanje. Za povratak

5599 Slušanje FM radija (samo NW-E013F/E015F/E016F) Slušanje FM radija Možete slušati FM radio. Prije uporabe ureñaja, napunite ugrañenu bateriju (

66 Home izbornik Izbornik HOME možete otvoriti tako da pritisnete i zadržite tipku v/HOME na ureñaju. Izbornik HOME je polazište pri audio reprodu

6600 Slušanje FM radija (samo NW-E013F/E015F/E016F) Isključivanje FM radija i povratak na reprodukciju glazbe Pritisnite i zadržite tipku v/HOME do

6611 Slušanje FM radija (samo NW-E013F/E015F/E016F) D Pritisnite tipku ./> za odabir "OK" i pritisnite NX za potvrđivanje. Primljene p

6622 Slušanje FM radija (samo NW-E013F/E015F/E016F) Ručno ugađanje Na pokazivaču ureñaja se prikazuju oznake : i ; iznad i ispod frekvencije. Za

6633 Slušanje FM radija (samo NW-E013F/E015F/E016F) Ručno pohranjivanje željenih postaja Možete pohraniti radiopostaju koju funkcija "FM Auto

6644 Slušanje FM radija (samo NW-E013F/E015F/E016F) Podešavanje prijema (Scan Sens) Kod uporabe funkcija "FM Auto Preset" (1 str. 60) ili

6655 Slušanje FM radija (samo NW-E013F/E015F/E016F) Odabir mono ili stereo zvuka (Mono/Auto) Ako se tijekom FM prijema pojave smetnje, podesite pri

6666 Napredne funkcije Punjenje baterije uređaja Baterija uređaja se puni dok je spojen s računalom. Kad indikator stanja baterije postane %, punje

6677 Napredne funkcije Produljenje trajanja baterije Pridržavajući se ovih jednostavnih naputaka, možete produljiti vrijeme reprodukcije uz jedno p

6688 Napredne funkcije Definicije pojmova "format" i "brzina bita" Što je format? Format zapisa odnosi se na način koji koristi

6699 Napredne funkcije Koji je odnos između brzine bita, kvalitete zvuka i kapaciteta za pohranu? Općenito, veće brzine bita omogućuju višu kvalite

77 Isporučeni pribor Provjerite isporučeni pribor u kutiji. s Slušalice (1) s CD-ROM*1 (1) - SonicStage softver - Upute za uporabu (u PDF formatu

7700 Napredne funkcije Reprodukcija pjesama bez pauza Kopirate li pjesme pomoću programa SonicStage u ATRAC formatu na ureñaj, možete ih reproducir

7711 Napredne funkcije Kako se informacije o pjesmama kopiraju na uređaj? Kad importirate CD zapise u SonicStage, on automatski prikuplja informaci

7722 Napredne funkcije Pohranjivanje ostalih datoteka Osim audio datoteka, u flash memoriju ovog ureñaja možete pohraniti i druge podatke iz računa

7733 Napredne funkcije Nadogradnja ugrađenog softvera Nadogradnjom ugrañenog softvera ureñaja uvijek ste sigurni da on ima najnovije značajke. Deta

7744 U slučaju problema U slučaju problema Ukoliko se prilikom korištenja ureñaja javi problem, pokušajte ga ukloniti na neki od sljedećih načina.

7755 U slučaju problema Uporaba (nastavak) Problem Uzrok/Rješenje Čuje se šum. z Blizu ureñaja se koristi ureñaj koji emitira radijski signal. c K

7766 U slučaju problema Uporaba (nastavak) Problem Uzrok/Rješenje Reprodukcija se odjednom prekida. z Preostali kapacitet baterije je nedovoljan.

7777 U slučaju problema Spajanje s računalom/SonicStage Problem Uzrok/Rješenje Nije moguće instalirati SonicStage. z Operativni sustav računala ni

7788 U slučaju problema Spajanje s računalom/SonicStage (nastavak) Problem Uzrok/Rješenje SonicStage se ne može pokrenuti. z Konfiguracija je izmi

7799 U slučaju problema Spajanje s računalom/SonicStage (nastavak) Problem Uzrok/Rješenje Nije moguće prenijeti audio podatke s vašeg računala u o

88 Dijelovi i kontrole Prednja strana Slušalice A Otvor za vrpcu Koristi se za pričvršćivanje vrpce (dodatno nabavljiva). B Tipka RESET Resetira

8800 U slučaju problema Spajanje s računalom/SonicStage (nastavak) Problem Uzrok/Rješenje Ureñaj radi nestabilno dok je priključen na računalo. z

8811 U slučaju problema Poruke pogrešaka Slijedite dolje navedene upute ako se neka od poruka pojavi na pokazivaču. Poruka Značenje Otklanjanje

8822 U slučaju problema Poruka Značenje Otklanjanje problema FILE ERROR z Datoteka se ne može očitati. z Datoteka nije ispravna. Prebacite normal

8833 U slučaju problema Poruka Značenje Otklanjanje problema PRESET FULL Već je pohranjeno 30 radiopostaja. Možete pohraniti do 30 radiopostaja.

8844 U slučaju problema Brisanje oštećenih datoteka iz ugrađene flash memorije Ako se pojavi poruka "CANNOT PLAY", "DRM ERROR",

8855 U slučaju problema Deinstalacija SonicStage programa Za deinstalaciju isporučenog programa s računala slijedite dolje navedeni postupak. A Kli

8866 Dodatne informacije Zbrinjavanje starih električnih i elektroničkih uređaja (primjenjuje se u Europskoj uniji i ostalim europskim zemljama s p

8877 Dodatne informacije Napomena za korisnike u državama u kojima se primjenjuju EU smjernice U skladu s EU smjernicom o sigurnosti proizvoda, EMC

8888 Dodatne informacije Mjere opreza Sigurnost • Nemojte kratko spajati kontakte na ureñaju drugim metalnim predmetima. • Ne dirajte akumulatorsku

8899 Dodatne informacije − Ne stavljajte ureñaj u torbicu s omotanim kabelom slušalica i ne izlažite torbicu jakim udarcima. • Nemojte izlagati

99 F Tipka NX*1 Pokretanje reprodukcije pjesme. Kod pokretanja se na donjem lijevom dijelu pokazivača prikazuje N. Ako se NX ponovno pritisne

9900 Dodatne informacije Uporaba • Kod uporabe vrpce (opcija), pripazite da ne zapnete za druge predmete u prolazu. Takoñer pripazite da ne udarite

9911 Dodatne informacije • Jamstvo ne vrijedi za slučaj uporabe ovog ureñaja uz softver koji nije isporučen uz njega. • Sposobnost ovog ureñaja da

9922 Dodatne informacije O autorskim pravima • SonicStage i SonicStage logotip su zaštitni znakovi ili registrirani zaštitni znakovi tvrtke Sony Co

9933 Dodatne informacije Tehnički podaci Tehnologija audio kompresije (podržana brzina bita i frekvencija uzorkovanja*1) − MP3 (MPEG-1 Audio Layer-

9944 Dodatne informacije NW-E016/E016F Brzina bita Broj zapisa Vrijeme 48 kbps 2 700 180 h 00 min 64 kbps 2 000 133 h 20 min 66 kbps 2 000

9955 Dodatne informacije Vrijeme punjenja baterije Punjenje preko USB veze Približno 60 minuta Trajanje baterije (pri kontinuiranoj reprodukciji)*1

Dodatne informacije Minimalni sistemski zahtjevi (za uređaj) • Računalo: IBM PC/AT ili kompatibilno s instaliranim sljedećim Windows operacijskim su