Sony BDV-N7100W User Manual

4-456-335-11(1) (CR)BDV-N9100W/BDV-N9100WL/BDV-N8100WBDV-N7100W/BDV-N7100WLSustav kućnog kina s čitačem Blu-ray Disc™/DVD diskovaUpute za upotrebu

10CRSadržaj kutije• Upute za upotrebu (samo za modele namijenjene Oceaniji)• Priručnik za brzo postavljanje • Priručnik za postavljanje zvučnika• Refe

11CR• Kabeli zvučnika (5, crveni/bijeli/sivi/plavi/zeleni)• Poklopci za donju stranu zvučnika (4)•Postolja (4)• Donji dijelovi prednjih isurroundzvučn

12CR• Poklopci za donju stranu zvučnika (2)•Postolja (2)• Donji dijelovi prednjih zvučnika (2)• Stalci (za surround zvučnike) (2)• Poklopci za rupe za

13CRVodič kroz dijelove i kontrolePojedinosti potražite na stranicama navedenima u zagradama.Gornja i prednja pločaA "/1 (uključeno/stanje pripra

14CRTijekom demonstracije jačina zvuka može biti viša od one koju ste postavili.G (USB) ulaz (str. 34)Otvorite poklopac tako da gurnete nokat u utor.

15CRIndikatori na zaslonu na gornjoj pločiA Svijetli kada se prima stereo zvuk (samo za radio).B Svijetli kada je aktivirano ponavljanje reprodukcije.

16CRStražnja pločaA Terminali SPEAKER ILLUMINATION (samo BDV-N9100WL/BDV-N7100WL) (str. 21)B A.CAL MIC priključak (str. 29, 49)C Priključci AUDIO (AUD

17CRGumbi koji su samo za rad sustava opisani su u nastavku. Više o gumbima za upravljanje spojenim komponentama saznajte u odjeljku »Upravljanje TV-o

18CRPOP UP/MENUOtvara ili zatvara skočni izbornik BD-ROM-a ili izbornik DVD-a.OPTIONS (str. 31, 42, 55) Prikazuje izbornik mogućnosti na TV zaslonu il

19CRPočetak radax (zaustavljanje)Zaustavlja reprodukciju i pamti mjesto zaustavljanja (mjesto nastavka). Mjesto nastavka za naslov/zapis zadnja je toč

2CRNemojte postavljati uređaj u skučeni prostor, kao što je polica za knjige ili ugradbeni ormarić.Kako biste smanjili rizik od požara, ne prekrivajte

20CRPočetak rada• Pazite da odaberite pravu postavku (str. 50) ovisno o položaju zvučnika.• Budite oprezni prilikom postavljanja zvučnika i/ili postol

21CRPočetak radaDo pojačala za surround zvukPriključivanje terminala SPEAKER ILLUMINATION (samo BDV-N9100WL/BDV-N7100WL)Da biste uživali u osvjetljenj

22CRPočetak radaOdaberite jedan od sljedećih načina povezivanja ovisno o ulaznim priključcima na TV-u.Povezivanje videa1)HDMI kabel velike brzine2)Ako

23CRPočetak radaSustav, TV i ostalu opremu priključite kao što je navedeno.* Ta veza nije obavezna za povezivanje A (HDMI priključak).Odaberite jedan

24CRPočetak radaKad uspostavite vezu AOvom vezom mogu se prenositi i video i audio signali.• Video signali s HDMI (IN 1/2) priključaka emitiraju se pu

25CRPočetak radaStražnja strana glavne jedinice• U potpunosti raširite FM žičanu antenu.• Kada povežete FM žičanu antenu, držite je što je vodoravnije

26CRPočetak radaPrije postavljanja mrežnih postavkiAko je vaš bežični LAN usmjerivač (pristupna točka) kompatibilan s funkcijom Wi-Fi Protected Setup

27CRPočetak rada4. korak: Postavljanje bežičnog sustavaGlavna jedinica prenosi zvuk pojačalu za surround zvuk koje je povezano sa surround zvučnicima.

28CRPočetak radaO pokazatelju LINK/STANDBYPokazatelj LINK/STANDBY pokazuje status bežičnog primopredajnika, kako slijedi.O načinu stanja mirovanjaPoja

29CRPočetak rada5. korak: Jednostavno postavljanjePrije izvođenja 5. korakaSlijedite korake u nastavku da biste izveli osnovne prilagodbe i postavili

3CROdlaganje iskorištenih baterija (primjenjivo u Europskoj uniji i drugim europskim državama s odvojenim sustavima za prikupljanje otpada)Ovaj simbol

30CRPočetak rada8 Slijedite upute na zaslonu da biste konfigurirali mrežne postavke pomoću gumba B/V/v/b i .Ako se sustav ne može povezati s mrežom,

31CRPočetak radaUzastopno pritišćite SOUND MODE tijekom reprodukcije dok se na zaslonu na gornjoj ploči ili TV zaslonu ne prikaže željeni način reprod

32CRPritisnite FOOTBALL dok gledate prijenos nogometne utakmice.Možete doživjeti osjećaj prisutnosti na stadionu dok gledate prijenos nogometne utakmi

33CRReprodukcijaZa neke su BD-ROM-ove s logotipom »BD-LIVE«* dostupni dodatni sadržaji i drugi podaci koji se mogu preuzeti.*1 Priključite USB uređaj

34CRInformacije o reprodukciji itd. možete provjeriti pritiskom na DISPLAY.Prikazane informacije ovise o vrsti diska i statusu sustava.Primjer: kada s

35CRReprodukcijaSlušanje glazbe s Bluetooth uređajaBežična Bluetooth tehnologija bežična je tehnologija kratkog dometa koja omogućuje bežičnu podatkov

36CR5 Nakon dovršetka uparivanja uređaj se automatski povezuje sa sustavom.Naziv uređaja pojavljuje se na TV zaslonu.Možete upariti najviše 9 Bluetoot

37CRReprodukcijaPovezivanje s pametnim telefonom pomoću funkcije slušanja jednim dodirom (NFC)Ako pametni telefon kompatibilan s funkcijom NFC držite

38CR• Sustav istodobno prepoznaje samo jedan uređaj s omogućenom NFC funkcijom i povezuje se snjim.• Ovisno o vašem pametnom telefonu, možda ćete pret

39CRReprodukcijaUpravljačka ploča za prijenos videozapisaUpravljačka se ploča prikazuje kada počne reprodukcija videozapisa. Prikazane se stavke mogu

4CRMjere oprezaOva je oprema ispitana kabelom za povezivanje kraćim od 3 metra te je utvrđeno da je u skladu s ograničenjima navedenim u direktivi EMC

40CRReprodukcija datoteka pohranjenih na DLNA poslužitelju putem sustava (DLNA reproduktor)Odaberite ikonu DLNA poslužitelja u odjeljcima [Video] (Vid

41CRReprodukcijaKorištenje sustava kao hosta za PARTYOdaberite pjesmu u izborniku [Music] (Glazba), radijsku stanicu u izborniku [Radio], [AUDIO] ili

42CRTV SideView besplatna je mobilna aplikacija za udaljene uređaje (kao što su pametni telefoni itd.). Upotrebom aplikacije TV SideView uz ovaj susta

43CRReprodukcija3D video emitira se iz HDMI (IN 1) iz HDMI (IN 2) priključka bez obzira na ovu postavku.Samo [Music] (Glazba)Samo [Photo] (Fotografija

44CR(A/V SYNC)Kada zvuk nije usklađen sa slikom na TV zaslonu, možete zasebno za svaku funkciju prilagoditi kašnjenje slike u odnosu na zvuk i obratno

45CRPrilagodba zvuka/Tuner[ Stereo (Audio1)] i [ Stereo (Audio2)] ne prikazuju se ako je samo jedan format zvuka snimljen na disk.x CD•[ Stereo]: st

46CR3 Pritisnite V/v da biste odabrali [Monaural] (Mono), a zatim pritisnite . • [Stereo]: stereo prijem.• [Monaural]: mono prijem.[FM Mode] (FM način

47CROstali postupciPrimanje signala radijskog podatkovnog sustava (RDS)(Samo europski modeli)Radijski podatkovni sustav (RDS) usluga je emitiranja koj

48CRKontrola zvuka sustavaNa jednostavan način možete uživati u zvuku s TV-a ili druge opreme.Funkciju kontrole zvuka sustava možete upotrijebiti na s

49CROstali postupci5 Pritisnite V/v da biste odabrali postavku ovisno o položaju zvučnika, a zatim pritisnite .•[Standard] (Standardno): surround zvu

5CR** Proizvedeno pod licencom američkog ureda za patente U.S. Patent br.: 5,956,674; 5,974,380; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195

50CR4 Pritisnite V/v da biste odabrali [Speaker Settings] (Postavke zvučnika), a zatim pritisnite .Prikazat će se zaslon [Select speaker layout.] (Od

51CROstali postupcix [Test Tone] (Testno ton)Zvučnici će emitirati testni ton radi prilagodbe postavke [Level] (Razina).[Off] (Isključeno): testni ton

52CRDeaktivacija gumba na glavnoj jedinici(Zaključavanje gumba)Gumbe na glavnoj jedinici možete deaktivirati (osim za "/1) da biste spriječili ne

53CROstali postupci• U načinu rada TV ili STB, ako pritisnete neki od gornjih gumba, gumb TV ili STB zasvijetlit će. (No, ovisno o postavci koda, neki

54CR1 Dok je pritisnut gumb AV ?/1, pritisnite i držite 2 –, a zatim pritisnite PROG –.Zasvijetlit će gumbi BD, TV i STB.2 Pustite sve gumbe.Gumbi BD,

55CROstali postupciZatvaranje internetskog preglednikaPritisnite HOME.Pritiskom na DISPLAY možete provjeriti informacije o web-mjestu. Prikazane infor

56CRDodatne postavke za bežični sustav[Secure Link] (Sigurna veza)Pomoću funkcije Sigurne veze možete odrediti bežičnu vezu za povezivanje glavne jedi

57CROstali postupci9 Nakon što se pojavi poruka [Secure Link setting is complete.] (Postavka Sigurna veza dovršena je.), pritisnite .Pojačalo za surr

58CR[RF Channel] (RF kanal)Ako upotrebljavate više bežičnih sustava, kao što je bežični LAN (Local Area Network) ili Bluetooth, bežični signali mogu b

59CRPostavke i prilagodbe[Remote Controller Setting Guide] (Priručnik za postavljanje daljinskog upravljača)x [Preset Mode] (Način memoriranja)Da bist

6CR• U ovaj je proizvod ugrađena vlasnička tehnologija licencirana od tvrtke Verance Corporation i zaštićena patentom U.S. Patent 7,369.677 i drugim p

60CR[Screen Settings] (Postavke zaslona)x [3D Output Setting] (Postavka 3D izlaza)[Auto] (Automatski): u uobičajenim okolnostima odaberite ovo.[Off] (

61CRPostavke i prilagodbex [Output Video Resolution] (Izlazna rezolucija videozapisa)[Auto] (Automatski): emitira video signal u skladu s rezolucijom

62CRx [YCbCr/RGB (HDMI)][Auto] (Automatski): automatski otkriva vrstu vanjske opreme i prebacuje se na odgovarajuću postavku boje.[YCbCr (4:2:2)]: emi

63CRPostavke i prilagodbex [Audio Output] (Audio izlaz)Možete odabrati način izlaza tamo gdje se zvučni signal emitira.[Speaker] (Zvučnik): emitira vi

64CR[BD/DVD Viewing Settings] (Postavke gledanja BD-a/DVD-a)x [BD/DVD Menu Language] (Jezik izbornika BD-a/DVD-a)Za BD-ROM-ove ili DVD VIDEO diskove m

65CRPostavke i prilagodbe[Block] (Blokiraj): blokira reprodukciju internetskih videozapisa bez dobnog ograničenja.[Music Settings] (Postavke glazbe)x

66CR[HDMI1 Audio Input Mode] (HDMI1 način audio izlaza) (samo europski modeli)Možete odabrati audio izlaz opreme koja je priključena u HDMI (IN 1) pri

67CRPostavke i prilagodbe[External Input Settings] (Postavke vanjskog unosa)Postavka preskakanja praktična je značajka koja vam omogućuje preskakanje

68CRx[Remote Start] (Pokretanje na daljinu)[On] (Uključeno): omogućuje uključivanje sustava pomoću uređaja povezanog putem mreže ako je sustav u stanj

69CRDodatne informacije[Easy Network Settings] (Jednostavne mrežne postavke)Pokreće [Easy Network Settings] (Jednostavne mrežne postavke) radi postavl

7CRPristajete na to da, ako prekršite ta ograničenja, gubite svoju neisključivu licencu na podatke, softver i poslužitelje tvrtke Gracenote samo u oso

70CR• Sustav i diskove držite što dalje od opreme sa snažnim magnetima, kao što su mikrovalne pećnice ili veliki zvučnici.• Ne stavljajte teške predme

71CRDodatne informacijeO Bluetooth komunikaciji• Bluetooth uređaji moraju se koristiti na međusobnoj udaljenosti od približno 10 metara (bez prepreka)

72CRNapomene o diskovimaO rukovanju diskovima• Da bi disk ostao čist, pridržavajte ga za rub. Ne dodirujte površinu.• Ne lijepite papir ili traku na d

73CRDodatne informacijeNa TV zaslonu prikazuje se [A new software version is available. Please go to the »Setup« section of the menu and select »Netwo

74CRNema slike kada uspostavite vezu HDMI kabelom.t Glavna jedinica priključena je na ulazni uređaj koji nije kompatibilan s HDCP-om (širokopojasna za

75CRDodatne informacijet Provjerite je li HDMI kabel priključen u priključak na TV-u koji je kompatibilan s funkcijom [Audio Return Channel] (Povratni

76CR•Treperi crveno.–Pritisnite "/1 za isključivanje pojačala za surround zvuk i provjerite sljedeće stavke.1 Jesu li + i – kabeli zvučnika kratk

77CRDodatne informacijeNazivi datoteka ne prikazuju se pravilno.t Sustav može prikazati samo formate znakova koji su usklađeni sa standardom ISO 8859-

78CRFunkcija [Control for HDMI] (Kontrola za HDMI) ne radi (»BRAVIA« Sync). tProvjerite je li funkcija [Control for HDMI] (Kontrola za HDMI) postavlje

79CRDodatne informacijeNije moguće izvršiti uparivanje. t Približite Bluetooth uređaj glavnoj jedinici.t Uparivanje možda neće biti moguće ako se u bl

8CRSadržajO ovim uputama za korištenje ... 7Sadržaj kutije ... 10Vodič kroz dijelove i kontrole ..

80CRDiskovi koji se ne mogu reproducirati• BD-ovi sa spremnikom•BDXL-ovi•DVD-RAM-ovi• HD DVD-ovi• DVD Audio diskovi• PHOTO CD-ovi• Podatkovni dio CD-d

81CRDodatne informacijeFotografija*1Sustav možda neće reproducirati datoteke ovog formata smještene na DLNA poslužitelju.*2Sustav može reproducirati s

82CR• HDMI (IN 1) i HDMI (IN 2) priključci ne primaju zvuk ako audio format sadrži zaštitu autorskih prava, primjerice Super Audio CD ili DVD-Audio.•

83CRDodatne informacijeOdjeljak za FM tunerSustavPLL kvarcom kontrolirani digitalni sintetizatorRaspon podešavanja87,5 MHz – 108,0 MHz (korak od 50 kH

84CRPreduvjeti napajanja220 V – 240 V izmjenične struje, 50/60 HzPotrošnja energijeUključeno: 50 WPotrošnja energije u stanju pripravnosti0,5 W (stanj

85CRDodatne informacijePopis jezičnih kodovaJezične kartice odgovaraju standardu ISO 639: 1988 (E/F) standard.Kôd Jezik Kôd Jezik Kôd Jezik Kôd Jezik1

86CRRoditeljska kontrola / popis regionalnih kodovaKôd Regija Kôd Regija Kôd Regija Kôd Regija2044 Argentina 2219 Hong Kong 2362 Meksiko 2499 Švedska2

87CRDodatne informacijeKazaloBrojčani nazivi3D 33AA/V SYNC 44Audio DRC 62Audio izlaz 63Automatska kalibracija 48, 63Automatski prikaz 66Automatsko pok

88CRJJednostavne mrežne postavke 69Jednostavno postavljanje 29Jezik izbornika BD-a/DVD-a 64Jezik OSD-a 65Jezik titlova 64Jezik zvuka 64KKanali reprodu

89CRDodatne informacijeSSBM 62SLEEP 51Sloj reprodukcije BD hibridnog diska 64Stražnja ploča 16TTestni ton 51UUSB 34VVišestruko emitiran zvuk 45Vraćanj

9CR[System Settings] (Postavke sustava) .... 65[External Input Settings] (Postavke vanjskog unosa) ...

©2013 Sony Corporation Softver ovog sustava mogao bi se ažurirati u budućnosti. Pojedinosti o dostupnim ažuriranjima potražite putem sljedećeg URL-a.Z