Sony BDV-L600 User Manual

BDV-L800/BDV-L800M/BDV-L6004-279-067-11(2) (SI)Sistem za domači kinos predvajalnikom Blu-ray Disc/DVDNavodila za uporabo

10SIOpisi delov sistema in upravljalnih funkcijVeč informacij je na voljo na straneh, navedenih v oklepajih.A Prezračevalne režeB Reža za diske (stran

11SIA (leva) vrata USB (stran 37)Omogočajo priključitev naprave USB.B "/1 (vklop/način pripravljenosti)S tem stikalom vklopite glavno enoto ali

12SIVeč o oznakah na zaslonu prednje ploščeA Prikazuje stanje predvajanja sistema.B Zasveti, če je omogočeno ponavljajoče se predvajanje.C Zasveti, če

13SIA Indikator LINK/STANDBYOmogoča preverjanje stanja brezžičnega prenosa med glavno enoto in nizkotonskim zvočnikom.B Priključka SPEAKERSC Prezračev

14SISpodaj opisani gumbi se uporabljajo za upravljanje sistema. Opisi gumbov za upravljanje povezanih komponent so na voljo v razdelku »Upravljanje te

15SIE FUNCTION (strani 33, 47)S tem gumbom izberete vir predvajanja.HOME (strani 32, 47, 50, 53, 55, 56, 61)S tem gumbom odprete ali zaprete osnovni m

16SIPrvi koraki1. korak: Namestitev sistemaGlavno enoto lahko namestite v enega od treh položajev: navpično, vodoravno ali na steno. Več informacij je

17SIPrvi koraki• Sprednja zvočnika namestite tako, da bosta pomaknjena nekoliko naprej od sprednje strani televizorja. Odstranite morebitne ovire izpr

18SIPrvi koraki2. korak: Priključitev sistemaPreberite naslednje strani o priključitvi sistema.Preden priklopite napajalna kabla glavne enote in nizko

19SIPrvi korakiS priključitvijo sistema na televizor lahko na zaslonu televizorja spremljate sliko sistema in prek sistemskih zvočnikov predvajate zvo

2SINaprave ne postavljajte v zaprt prostor, na primer v knjižno ali vgradno omaro.Da bi zmanjšali nevarnost požara, ne prekrivajte prezračevalne reže

20SIPrvi korakiA Povezava prek kabla HDMIČe ima televizor priključek HDMI, povežite enoto s televizorjem prek kabla HDMI z visoko hitrostjo prenosa po

21SIPrvi korakiKomponente s priključkom HDMI (OUT), kot so pretvornik signala/digitalni satelitski sprejemnik, igralna konzola PLAYSTATION®3 ipd., lah

22SIPrvi korakiOpomba• Žično anteno FM povsem raztegnite.• Žično anteno FM priključite, nato pa jo postavite v čim bolj vodoraven položaj.Namig• Če je

23SIPrvi korakiOpomba• Če želite vzpostaviti povezavo med sistemom in omrežjem, je treba nastavitve omrežja prilagoditi uporabniškemu okolju in kompon

24SIPrvi korakiZa sisteme BDV-L600Izberite način glede na omrežje LAN (Local Area Network).1 Nastavitev žičnega omrežjaKabel LAN priključite v priklju

25SIPrvi korakiGlavna enota prenaša zvočni signal do nizkotonskega zvočnika, ki je povezan s sprednjima zvočnikoma. Če želite omogočiti brezžični pren

26SIPrvi korakiPreden priklopite napajalni kabel glavne enote v električno vtičnico, morate opraviti vse ostale priključitve.1 Priključite napajalni k

27SIPrvi korakiGlavno enoto lahko namestite v enega od treh položajev: navpično, vodoravno ali na steno.Namestitev glavne enote v navpičnem položajuPr

28SIPrvi korakiKo opravite vse priključitve, uredite kable ter namestite pokrov plošče in stojala, tako da upoštevate spodnji postopek.1 Položite glav

29SIPrvi koraki4 Pritrdite pokrov plošče na zadnji strani glavne enote.Levi rob spodnjega dela pokrova plošče naslonite na predel (C), poravnajte spod

3SIOpomba za uporabnike: spodaj navedene informacije se nanašajo samo na opremo, prodano v državah, v katerih veljajo direktive EU.Proizvajalec tega i

30SIPrvi korakiOdstranjevanje zaklopnih vratc pokrova ploščeČe želite kable speljati po levi strani glavne enote, pred nameščanjem pokrova plošče odpr

31SIPrvi korakiKo opravite vse potrebne priključitve, opisane v razdelku »2. korak: Priključitev sistema« (stran 18), vklopite sistem.1 Vklopite glavn

32SIPrvi koraki3. korak: Uporaba možnosti Easy Setup (Preprosta nastavitev)Upoštevajte spodnji postopek za prilagoditev osnovnih nastavitev za uporabo

33SIPrvi koraki4. korak: Izbira viraIzberete lahko vir predvajanja.Pritiskajte gumb FUNCTION, dokler se na zaslonu prednje plošče ne prikaže želena fu

34SIPrvi koraki5. korak: Predvajanje prostorskega zvokaPo opravljenem predhodnem postopku in zagonu predvajanja lahko poslušate prostorski zvok. Izber

35SIPrvi korakiVeč o predvajanem zvokuPrivzeta nastavitev je [Auto] (Samodejno – AUTO).Opomba• Nastavitve prostorskega zvoka se odvisno od prenosa vho

36SIPredvajanje diskaVeč o vrstah diskov, ki jih lahko predvaja ta sistem, preberite v razdelku »Diski, ki jih lahko predvaja ta sistem« (stran 77).1

Predvajanje37SI• V meniju [Screen Settings] (Nastavitve zaslona) nastavite možnosti [3D Output Setting] (Nastavitev izhoda 3D) in [TV Screen Size Sett

38SIUporaba naprave iPod/iPhoneSistem omogoča predvajanje glasbe/videoposnetkov ali prikaz fotografij ter polnjenje baterije naprave iPod/iPhone.Združ

Predvajanje39SI5 Z gumbi C/X/x/c izberite datoteko, ki jo želite predvajati, nato pa pritisnite gumb . Sistem predvaja zvok iz naprave iPod/iPhone.Če

4SIDTS, Inc., logotipa DTS-HD Master Audio in DTS pa sta blagovni znamki istega podjetja. Izdelek vključuje programsko opremo. © DTS, Inc. Vse pravice

40SIPredvajanje prek omrežjaFunkcija pretakanja internetnih video vsebin BRAVIA omogoča prehod, skozi katerega se pretaka izbrana internetna vsebina i

Predvajanje41SIPredvajanje datotek, shranjenih v strežniku DLNA, prek sistema (predvajalnika DLNA)Pod možnostjo [Video], [Music] (Glasba) ali [Phot

42SIUporaba sistema kot gosta PARTYV meniju [Music] (Glasba) izberite [Party] (Funkcija Party), nato pa izberite ikono gostiteljske naprave PARTY.Č

Predvajanje43SIMožnosti v meniju [Video]Možnosti v meniju [Music] (Glasba)[Remove from Favourites] (Odstrani s seznama priljubljenih)Odstrani intern

44SIMožnosti v meniju [Photo] (Fotografije)Če se zvok ne ujema s prikazanimi slikami na televizorju, lahko prilagodite zamik med sliko in zvokom.Nast

Nastavitev zvoka45SIIzbira učinka, ki ustreza viruIzberete lahko način zvoka, ki ustreza predvajanju filmov ali glasbe.Med predvajanjem pritiskajte gu

46SIOpomba• Če je na disku posnet samo en zvočni tok, možnosti [ Stereo (Audio1)] (Stereo (Avdio1)) in [ Stereo (Audio2)] (Stereo (Avdio2)) nista pr

Radio47SIPoslušanje radiaRadio lahko poslušate prek zvočnikov sistema.1 Pritiskajte gumb FUNCTION, dokler se na zaslonu prednje plošče ne prikaže ozna

48SI5 Z gumboma X/x izberite želeno številko za prednastavljeno postajo in pritisnite gumb .6 Ostale radijske postaje shranite tako, da ponovite posto

Ostale funkcije49SIUporaba funkcije Control for HDMI (Nadzor za HDMI) za možnost BRAVIA SyncTa funkcija je na voljo samo na televizorjih sfunkcijo BRA

5SIO teh navodilih za uporabo• V teh navodilih so opisane upravljalne funkcije na daljinskem upravljalniku. Uporabite lahko tudi upravljalne funkcije

50SISamodejna nastavitev jezikaČe spremenite jezik za prikaz na zaslonu televizorja, se spremeni tudi jezik prikaza na zaslonu sistema, ko tega izklop

Ostale funkcije51SIx [Test Tone] (Preizkusni ton)Zvočniki oddajo preizkusni ton, da lahko prilagodite možnost [Level] (Raven).[Off] (Izklopljeno): Zvo

52SIUpravljanje televizorja ali drugih komponent s priloženim daljinskim upravljalnikomTelevizor in druge komponente, kot je kabelski ali digitalni sa

Ostale funkcije53SI1 Pritisnite gumb HOME.Na zaslonu televizorja se prikaže osnovni meni.2 Z gumboma C/c izberite [Setup] (Nastavitev).3Z gumboma X/

54SI4 Z gumboma X/x izberite možnost [Internet Browser] (Internetni brskalnik) in pritisnite gumb .Prikaže se zaslon [Internet Browser] (Internetni b

Ostale funkcije55SIDodatne nastavitve za brezžični sistemS funkcijo varne povezave nastavite ustrezno brezžično povezavo med glavno enoto in nizkotons

56SI7 Na zadnji strani nizkotonskega zvočnika pritisnite gumb SECURE LINK.V nekaj minutah nadaljujte z naslednjim korakom.8 Z gumboma C/c izberite [St

Ostale funkcije57SI2 Z gumboma C/c izberite [Setup] (Nastavitev).3 Z gumboma X/x izberite možnost [Network Settings] (Omrežne nastavitve) in pritisn

58SIRočna nastavitev1 Z gumboma X/x izberite možnost [Wired Setup] (Nastavitev žičnega omrežja) na zaslonu [Internet Settings] (Internetne nastavitve)

Ostale funkcije59SI4 Ko se prikaže sporočilo [Wi-Fi Protected Setup was successful.] (Nastavitev zavarovanega omrežja Wi-Fi je končana.), pritisnite g

6SIVsebinaO teh navodilih za uporabo...5Odstranjevanje embalaže...7Opisi delov sistema in upravljalnih fun

60SIBrez varnostiČeprav je nastavitev enostavna, lahko kdorkoli zmoti brezžično komunikacijo ali vdre v vaše brezžično omrežje, in sicer brez posebnih

Nastavitve in prilagoditve61SIUporaba zaslona za nastavitevMožnosti, kot sta slika in zvok, lahko spreminjate na različne načine.Če želite spremeniti

62SI[Remote Controller Setting Guide] (Navodila za nastavitev daljinskega upravljalnika)x [Preset Mode] (Način prednastavitev)Predhodno nastavljeno ko

Nastavitve in prilagoditve63SIx [DVD Aspect Ratio] (Razmerje višina/širina DVD-ja)[Letter Box] (Podolgovato): Prikaže široko sliko s črnim pasom na vr

64SI[Audio Settings] (Zvočne nastavitve)x [BD Audio MIX Setting] (Nastavitev za mešanje zvoka BD)[On] (Vklopljeno): Predvaja zvok, ustvarjen z mešanje

Nastavitve in prilagoditve65SI[BD/DVD Viewing Settings] (Nastavitve predvajanja diskov BD/DVD)Določite lahko podrobne nastavitve za predvajanje BD/DVD

66SIx [Internet Video Unrated] (Neocenjene internetne video vsebine)[Allow] (Dovoli): Dovoli predvajanje neocenjenih internetnih video vsebin.[Block]

Nastavitve in prilagoditve67SIx [HDMI Settings] (Nastavitve HDMI)[Control for HDMI] (Nadzor za HDMI)[On] (Vklopljeno): Vklopljeno. Hkrati lahko upravl

68SI[Network Settings] (Omrežne nastavitve)Določite lahko podrobne nastavitve interneta in omrežja.x [Internet Settings] (Internetne nastavitve)Najpre

Dodatne informacije69SIPrevidnostni ukrepiVarnost• Če želite preprečiti nevarnost požara ali električnega udara, na sistem ne postavljajte predmetov,

7SIOdstranjevanje embalažeBDV-L800/BDV-L800M•Glavna enota (1)• Sprednja zvočnika (2)• Nizkotonski zvočnik (1)• Žična antena FM (1)• Daljinski upravlja

70SINapajalnik• S tem predvajalnikom uporabljate samo priloženi napajalnik AC-BD100, saj lahko uporaba drugega napajalnika povzroči okvaro.• Ne razsta

Dodatne informacije71SIOdpravljanje težavČe se pri uporabi sistema pojavi katera od spodnjih težav, lahko pred zahtevo za popravilo poskusite težavo o

72SISlikaNa zaslonu prednje plošče se prikaže oznaka Exxxx.• Obrnite se na najbližjega prodajalca izdelkov Sony ali na lokalnega pooblaščenega servise

Dodatne informacije73SIZvokPri predvajanju datoteke z videoposnetkom/fotografijo v napravi iPod/iPhone ni zaslonske slike.• Izberite vhod na televizor

74SIRadioPredvajanjeČe je sistem povezan s pretvornikom signala, se zvok ne predvaja pravilno.• Možnost [Audio Return Channel] pod možnostjo [HDMI Set

Dodatne informacije75SINaprava USBInternetne video vsebine BRAVIA»BRAVIA« Sync ([Control for HDMI] (Nadzor za HDMI)) Jezika zvočnega posnetka/podnapis

76SIOmrežna povezavaBrezžična povezava z omrežjem LAN (prek vgrajenega vmesnika/vmesnika USB)Težava Opisi in rešitveSistem ne more vzpostaviti povezav

Dodatne informacije77SIDiski, ki jih lahko predvaja ta sistem1)Ker so nekatere tehnične značilnosti diskov Blu-ray Disc nove ali se še razvijajo, sist

78SIVrste datotek, ki jih lahko predvaja ta sistemVideo1)GlasbaFotografije1)1)Sistem ne omogoča predvajanja teh datotek prek funkcije upodabljalnika.2

Dodatne informacije79SIPodprte zvočne oblikeSpodaj so navedene podprte zvočne oblike.a: podprta oblika–: nepodprta oblikaOpomba• Prevajanje vhodnih zv

8SIBDV-L600•Glavna enota (1)• Sprednja zvočnika (2)• Nizkotonski zvočnik (1)• Žična antena FM (1) • Daljinski upravljalnik (1)• Bateriji R6 (AA) (2)•

80SITehnični podatkiOjačevalnikIZHODNA MOČ (referenčna)Nizkotonski zvočnik: 120 W (pri 4 Ohmih, 80 Hz)BDV-L800/BDV-L800M:IZHODNA MOČ (nazivna)Sprednji

Dodatne informacije81SISprednji zvočnik (SS-TSL600) za BDV-L600Sistem zvočnikov Dvosmerni sistem zvočnikov z dvema gonilnikoma (Bass Reflex)Zvočnik Vi

82SISeznam jezikovnih kodJezikovne kode so v skladu s standardom ISO 639: 1988 (E/F).Starševski nadzor/seznam območnih kodAfarAbkhazianAfrikaansAmhari

83SIStvarno kazaloŠtevilke3D 36AA/V SYNC 44Audio Return Channel 67avdio DRC 64avdio izhod 64BBD-LIVE 36BONUSVIEW 36BRAVIA Sync 49BRAVIA, internetne vi

84SISsamodejni preklop v način pripravljenosti 67samodejni prikaz 67samodejni zagon funkcije Party 68seznam jezikovnih kod 82SLEEP 51starševski nadzor

V prihodnosti bodo morda na voljo posodobitve za programsko opremo tega sistema. Podrobnosti o razpoložljivih posodobitvah so na voljo na spodnjem nas

9SIVstavite priloženi bateriji R6 (AA) v daljinski upravljalnik, tako da sta pola baterij 3 in # poravnana z oznakami v prostoru za baterije.Priprava