Sony BDV-E970W User Manual

4-178-244-11(1) Blu-ray Disc/DVD sistem za domači kino Navodila za uporaboBDV-E970W / E670WSL

10SLO Hrbtna stran (USB) vrata (stran 33) Priključek LAN (100) (stran 26) Priključki COMPONENT VIDEO OUT (stran 21) Priključek VIDEO OUT (stran 21)

11SLOProstorski ojačevalnikSprednja stranHrbtna stran (vklop)Vklop/izklop prostorskega ojačevalnika. Indikator S-AIR/STANDBYPreverite lahko stanje b

12SLO Daljinski upravljalnikNa tipkah 5, , + in se nahaja otipljiva pika, ki poenostavlja upravljanje.• : za upravljanje televizorja(Podrobnosti

13SLO Tipke za upravljanje predvajanjaGlej poglavje “Predvajanje” (stran 32). / (predhodni/naslednji)Preskok na naslednje/prejšnje poglavje, posnete

14SLO UvodUvod Korak 1: Namestitev sistemaPostavitev sistemaČe želite doseči najboljši »surround« zvok, naj bodo vsi zvočnik enako oddaljeni od mesta

15SLOUvodSprednji zvočnik (R, desni)Prostorski zvočnik (R, desni)45 4530 30CCČe želite dodati prostorska zadnja zvočnikaČe kupite pribor za brezžične

16SLO Razstavljanje zvočnikov(sprednja in prostorska zvočnika modela BDV-E970W)Izključite kable iz zvočnikov.1. Uvod Hrbtna stran zvočnikaOdstranite v

17SLOIzvlecite kabel za zvočnik iz spodnje strani spodnjega dela zvočnika.4. Odstanjeni kabel za zvočnik bo potreben pri nameščanju zvočnika na steno.

18SLO 4 mm 5 mm 10 mm 8 to 10 mm 219 mm 8 to 10 mm 304 mm 8 to 10 mm Namestitev zvočnika na stenoPazite, da bodo kabli ustrezali priključkom n

19SLO5 mm 10 mm UvodObesite zvočnike na vijake.3. Luknja na hrbtni strani zvočnikaHrbtna stran zvočnika

2SLO POZORNe postavljajte sistema v knjižno omaro ali vgrajeno omaro z neustreznim zračenjem.Ne prekrivajte zračnikov s časopisnim papirjem, prtom, za

20SLO (+) (–) Korak 2: Priključitev sistemaVeč o priključitvi sistema si preberite na naslednjih straneh.Ne priključujte omrežnega kabla enote v ste

21SLOHDMI kabel* UvodPriključitev televizorja (video povezava)Ta povezava omogoča pošiljanje video signalov v TV.Pri nekaterih priključkih na televiz

22SLO Priključitev televizorja (avdio povezava)Ta povezava omogoča pošiljanje avdio signala iz televizorja v enoto. Če želite zvok televizorja posluša

23SLOUvodPriključitev drugih komponentČe v TV priključite sistem in druge komponente, bodo video signali potovali v TV, avdio signali iz komponent pa

24SLO UvodPriključitev antene Priključitev antene Hrbtna stran enoteFM žična antena (priložena)aliOpombaPrepričajte se, da je FM žična antena povsem r

25SLOUvodVstavljanje brezžične oddajno-sprejemne enoteZvok lahko prenašate iz enote v S-AIR izdelek (npr. prostorski ojačevalnik ali S-AIR sprejemnik)

26SLO COAXIALANTENNAFM75EZW-T100FRONT RSPEAKERSFRONT LSUBWOOFER CENTERSPEAKERSSUR R SUR LDIGITAL INCOAXIALSAT/CABLEDIGITAL INTVOPTICALLAN(100)COMPONEN

27SLOUvodKorak 3: Postavitev S-AIR brezžičnega sistemaPred izvedbo koraka 3Prepričajte se, da so vse povezave trdne in nato priključite omrežne kable.

28SLO ///, HOME UvodKorak 4: Enostavna nastavitev (Easy Setup)S pomočjo spodnjih korakov lahko opravite osnovne nastavitve za uporabo sistema.

29SLOFUNCTION UvodOpravite postopek [Easy Setup]. Sledite 5. navodilom na zaslonu in s puščicami /// ter tipko opravite osnovne nastavitve.Podr

3SLOBrezžična oddajno-sprejemna enota (EZW-RT10/EZW-RT10A)Glej “Varnostne informacije za brezžične izdelke” (priloženo). OpozorilaNaprava je testirana

30SLO SYSTEM MENU UvodKorak 6: Predvajanje prostorskega zvoka Prostorski zvok lahko poslušate preprosto tako, da izberete enega od vnaprej programira

31SLOZvok iz»A.F.D. MULTI«(AUTO FORMAT DIRECT MULTI)2-kanalni izvor:sistem posnema prostorski zvok iz 2-kanalnih • izvorov in oddaja zvok iz 5.1 kanal

32SLO Predvajanje Predvajanje diska Več o diskih, ki jih lahko predvajate si oglejte na strani 68.Preklopite izbirnik vhoda na TV-ja, da se bo 1. sign

33SLOPredvajanje Predvajanje iz USB napravePredvajate lahko video/glasbene/foto datoteke na priključeni USB napravi.Več o vrstah datotek si oglejte na

34SLO Upravljanje enote iPod z daljinskim upravljalnikomiPod lahko upravljate s tipkami na daljinskem upravljalniku. V naslednji tabeli si oglejte pri

35SLORazpoložljive možnostiČe pritisnete na tipko OPTIONS, vam bodo na voljo različne nastavitve in funkcije predvajanja. Razpoložljivost postavk je o

36SLO Samo (Photo)Postavke Podrobnosti Slideshow Predvaja diaprojekcijo.Slideshow Speed Spremeni hitrost diaprojekcije.Rotate Left Fotograjo obrne

37SLOSOUND MODE Nastavitev zvokaIzbira učinka v skladu z izvoromIzberete lahko način zvoka, ki ustreza lmom ali glasbi. Med predvajanjem pritiskaj

38SLO SYSTEM MENU DVD-VR Prikažejo se vse vrste zvočnih posnetkov na disku.Primer:[• Stereo][• Stereo (Audio1)][• Stereo (Audio2)][• Main][• S

39SLOPritiskajte na 2. /, dokler se na prikazovalniku sprednje plošče ne prikaže napis “NIGHT MODE”, nato pritisnite na .S puščicama 3. / izberi

4SLO zvočnega kodiranja in patenti z licenco Fraunhofer IIS and Thomson.iPod je blagovna znamka družbe • Apple, registrirane v ZDA in drugih državah.“

40SLO FM 788.00MHzSONY FMOštevilčene tipkeD.TUNING PRESET +/– TUNING +/– HOME FUNCTION +/– Radijski sprejemnik Poslušanje radiaZvok iz radia lahk

41SLORadijski sprejemnik S puščicama 5. / izberite želeno prednastavitveno številko.OpombaPrednastavitveno številko lahko izberete direktno s priti

42SLO ID A ID A ID A Uporaba izdelka S-AIRNekaj o izdelkih S-AIRObstajata dve vrsti izdelkov S-AIR:Glavna enota S-AIR (ta enota): e

43SLOUporaba 7.1 kanalnega sistemaČe uporabite paket brezžičnih prostorskih zvočnikov (WHAT-SBP2, ni priložen), boste lahko uživali v realnejšem učink

44SLO Indentikacija enote z določeno pod-enoto S-AIR (postopek združevanja) Za prostorski ojačevalnikZa sprejemnik S-AIRČe uporabljate izdelke S-AIR,

45SLOČe je prenos zvoka nestabilenZa prostorski ojačevalnikZa sprejemnik S-AIRČe uporabljate več brezžičnih sistemov, na primer brezžični LAN ali Blue

46SLO Ostale funkcijeUporaba nadzora HDMI za funkcijo BRAVIA SyncTa funkcija je na voljo le na televizorjih s funkcijo “BRAVIA” Sync.S povezavo Sony n

47SLOOstale funkcijeS puščicama 6. / izberite nastavitev, nato pritisnite na .[• On]: vklop[Off]: izklop• Izklop sistema usklajen s TV(Sistem Powe

48SLO Sprejemanje digitalnega avdio signala televizorja(Audio Return Channel)Sistem lahko sprejema digitalni avdio signal televizorja prek HDMI kabla,

49SLOOpombePred postopkom samodejne kalibracije se • prepričajte, da je prostorski ojačevalnik vklopljen in da stoji na ustreznem mestu. Če stoji na n

5SLOPregled vsebineNekaj o priročniku ...4Odpiranje embalaže ...6Opis delov in tipk ...

50SLO [Distance] Če zvočnike premaknete, ne pozabite nastaviti parametre za razdaljo (A) med mestom poslušanja in zvočniki. Parameter lahko nastavit

51SLOProizvajalec Številka kodeSONY 01 (tovarniška nastavitev)SAMSUNG 02, 08LG 05PHILIPS 02,03,07PANASONIC 06TOSHIBA 04Ostale funkcijeOpombaSig

52SLO Varčevanje z energijo v stanju pripravljenostiPrepričajte se, da so opravljene naslednje nastavitve:[Control for HDMI] je v nastavitvah [HDMI −

53SLONastavitveNastavitveUporaba nastavitvenega prikaza (Setup Display)Z uporabo prikaza za nastavitve lahko opravite razne nastavitve postavk, na pri

54SLO [Screen Settings] (nastavitev slike)[TV Type] [16:9]:Izberite to postavko, če priključite televizor s širokim zaslonom ali televizor s funkcij

55SLO [Audio Settings][BD Audio MIX Setting]  [On]:Enota oddaja zvok, ustvarjen z združitvijo interaktivnega zvoka in sekundarnega zvoka v primarni

56SLO [Subtitle] Nastavitev privzetega jezika za podnapise za BD-ROM ali DVD VIDEO diske.Če izberete »Select Language Code«, se prikaže zaslon za vno

57SLO [System Settings] (nastavitve sistema)Tovarniške nastavitve so podčrtane.[OSD] Izberite jezik za prikaze menijev na zaslonu.[S-AIR Settings] I

58SLO [Gracenote Settings] [Auto]: ko ustavite predvajanje diska, samodejno naloži informacije. Za nalaganje informacij mora biti sistem povezan z om

59SLODodatne informacijeDodatne informacijeVarnostni ukrepiVarnostZaradi nevarnosti požara ali električnega udara na • napravo ne postavljajte posod z

6SLO ali Odpiranje embalaže BDV-F970WSprednja zvočnika (2)• Prostorska zvočnika (2)• Srednji zvočnik (1)• Nizkotonec (1)• FM žična antena (1)• Kabla

60SLO Nekaj o prenašanju sistemaPred premikanjem sistema odstranite disk in izključite • omrežni kabel iz stenske vtičnice.Nekaj o funkciji S-AIRKer f

61SLODodatne informacijeOdpravljanje težavČe med uporabo predvajalnika naletite na katero od težav, ki so opisane v nadaljevanju, upoštevajte podana n

62SLO Video signali potujejo samo iz priključkov HDMI OUT, če hkrati priključite priključka HDMI OUT in VIDEO OUT.Nastavite [Output Video Format] v [S

63SLONizkotonec ne oddaja zvokaPreverite priključitev in nastavitve zvočnikov (strani 20, • 49).Pri uporabi funkcije ‘Audio Return Channel’ priključek

64SLO V zvoku priključene naprave se pojavi popačenje.Zmanjšajte vhodni nivo priključene komponente tako, da • nastavite [Attenuate - AUDIO] (stran 55

65SLOIme datoteke se ne prikaže pravilnoSistem lahko prikaže samo znake, ki ustrezajo standardu • ISO 8859-1. Ostali znaki se prikažejo drugače.Pri ne

66SLO Med uporabo funkcije »System Audio Control« sistem in TV ne oddajata zvoka.Prepričajte se, da je priključen TV združljiv s funkcijo • »System Au

67SLODodatne informacijeBRAVIA Internet VideoTežava Vzrok in rešitevSlika/zvok sta slaba/nekateri programi se prikažejo z manj detajlov, posebej med h

68SLO Diski, ki jih lahko predvajateBlu-ray Disc BD-ROM1) BD-R/BD-RE2)DVD3) DVD-ROM DVD-R/DVD-RWDVD+R/DVD+RWCD3) CD-DA (Music CD) CD-ROMCD-R/CD-RWSupe

69SLOVrste datotek, ki jih lahko predvajateVideoFormat datoteke Končnice MPEG-1 Video/PS1)MPEG-2 Video/PS, TS1)“.mpg,” “.mpeg,” “.m2ts,”“.mts”DivX“ “.

7SLOBDV-F670Sprednja zvočnika (2)• Prostorska zvočnika (2)• Srednji zvočnik (1)• Nizkotonec (1)• FM žična antena (1)• Kabli za zvočnike (6, bel/rdeč/•

70SLO O: Sistem podpira format.–: Sistem formata ne podpira. Avdio formati, ki jih sistem podpiraAvdio formati, ki jih sistem podpira, so naslednji:N

71SLODodatne informacijeTehnični podatkiOjačevalnik IZHODNA MOČ (nazivna) Sprednji L (levi)/Sprednji R (desni):108 W + 108 W (3 omi pri 1 kHz, 1% THD)

72SLO V stanju pripravljenosti: 0,3 W (v načinu varčevanja za energijo)Mere 430 x 85 x 335 mm (vključno z izstopajočimi deli) 430 x

73SLOSeznam jezikovnih kod Oznake za jezike so povzete po standardu ISO 639: 1988 (E/F).Seznam kod za področja starševskega nadzoraDodatne informacije

74SLO SlovarčekAVCHDVisokoločljivostni format za videokamere, ki se uporablja za snemanje SD (standardna ločljivost) ali HD (visoka ločljivost) signal

75SLODodatne informacijeDolby Pro Logic IIDolby Pro Logic II ustvarja pet kanalov iz dvo-kanalnega zvoka. To napravi tako, da uporabi izboljšani prost

76SLO Pop-up menuIzboljšan način dela z meniji, ki je na voljo pri BD-ROM diskih. Pojavni meni se pojavi, ko med predvajanjem pritisnete POP UP/MENU i

77SLOAbecedno kazaloŠtevilčno24p True Cinema 76A, B, C, DA/V SYNC 36Attenuate – AUDIO 55Audio Return Channel 57Audio DRC 55AVCHD 74Avdio 55Avdio izh

78SLO Prepleten format 75Prikazovalnik sprednje plošče 9Progresivni format 76Prostorski ojačevalnik 11, 42Quick Start Mode 57R, S, Š, TRazmerje slike

79SLO

8SLO Opis delov in tipkDodatne informacije si lahko ogledate na straneh, navedenih med oklepaji.Sprednja plošča FUNCTION VOLUME VOLUME (vklop/stan

(1)

9SLOPrikazovalnik na sprednji ploščiIndikatorji na prikazovalniku sprednje plošče Prikaže trenutni format zvoka Zasveti, če enota oddaja 1920 x 1080p/