Sony MZ-RH1 User Manual

Käyttöohjeet MZ-RH1MZ-M200Hi-MD Walkman®Portable MD RecorderMZ-RH1/MZ-M200.GB.2-669-084-11(2)© 2006 Sony Corporation“WALKMAN“ ja “WALKMAN” -logo ovat

Toimitetun ferriittisydämen käyttöTallennin toimitetaan ferriittisydämillä kytkettäväksi kauko-ohjaimeen, valinnaiseen stereomikrofoniin ja valinnaise

Valinnaiset lisävarusteet• Valinnainen johto POC-15B, POC-15AB• Linjajohto RK-G129, RK-G136• Stereomikrofonit ECM-MS907, ECM-719• MDR-sarjan stereokuu

Osien ja säädinten opasTallenninKauko-ohjain12MZ-RH1/MZ-M200.GB.2-669-084-11(1)

 OPEN -painike ( sivut 31, 39) LINE IN (OPT) -liitäntä ( sivu 37) MIC (PLUG IN POWER)* -liitäntä ( sivu 31)  (kuuloke)/LINE OUT -liitäntä (

Virtalähteen valmistelu Lataa ladattava paristo ennen kuin käytät laitetta ensimmäisen kerran tai silloin kun se on tyhjentynyt.Laitetta voidaan käytt

Ladattavan pariston lataaminen tietokoneliitännän avulla (USB-väylän virransyöttö))Voit ladata tallentimen ladattavan pariston kytkemällä tallentimen

Pariston käyttöikä1)Tämä arvo vaihtelee riippuen tallentimen käyttötavasta.Hi-MD-tilassa keskeytyksettä äänitettäessä/toistettaessa (Yksikkö: arvioit

Käyttökelpoiset levytyypitTässä tallentimessa on tuki seuraaville levyille:1 GB:n Hi-MD-levy 60/74/80 minuutin vakiolevyTallentimen käyttötiloista Tal

Tallentimen käyttö tietokoneen kanssaMitä voit tehdä laite tietokoneeseen kytkettäessä? Toimitettua ohjelmistoa käytettäessä• Audiodatan siirtäminen t

SonicStage/MD Simple Burner -ohjelmiston asennusJärjestelmävaatimuksetSeuraava järjestelmäympäristö vaaditaan, jotta SonicStage/MD Simple Burner -ohje

VAROITUSÄlä altista laitetta sateelle tai kosteudelle tulipalo- sekä sähköis-kuvaaran vähentämiseksi.Älä asenna laitetta suljettuun tilaan, kuten ovi

SonicStage/MD Simple Burner -ohjelmiston asennus tietokoneeseenAsenna tämän tallentimen ajuri toimitetulta cd-rom-levyltä. Jos SonicStage-, Net MD Sim

Tallentimen kytkeminen tietokoneeseenKytke tallennin tietokoneeseen seuraavalla tavalla.HuomautusWindows ME:tä tai Windows 98SE:tä käytettäessä• Mikä

Irrottaessasi USB-johdon tietokoneestaIrrota tallennin tietokoneesta seuraavasti. Ellei näin tehdä, data voi vaurioitua.1 Tarkista, ettei tallentimen

SonicStage-ohjelmiston käyttöAudiodatan tuontiAudio-cd:n audiodata voidaan äänittää ja tallentaa kansioon SonicStage-ohjelmiston kansioon My Library

Audiodatan siirtäminen tietokoneelta tallentimeenSonicStage -ohjelmiston My Library -kansiossa oleva audiodata voidaan siirtää tallentimeen.Siirretyss

Audiodatan siirtäminen tallentimesta tietokoneeseenTietokoneestasi siirretty ja MD-levylle tallennettu audiodata tai tällä tallentimella tai muulla MD

Huomautuksia• Kun Hi-MD-tilassa käytetty levy asetetaan tallentimeen ja sen päällekirjoitussuojakytkin on auki, ei audiodataa voida siirtää tietokone

MD Simple Burner -ohjelmiston käyttöMD Simple Burner -ohjelmistoa käyttämällä voit tallentaa tietokoneesi cd-asemalla olevalla audio-cd:llä musiikkira

Tallentaminen tietokoneen toimintoja käyttäen (Standard-tila)1 Aseta levy tallentimeen ja kytke tallennin tietokoneeseen ( sivu 21).2 Kaksoisnapsau

Valittujen audio-cd:n raitojen tallennusikkuna[CONFIG]Napsauta tästä tehdäksesi seuraavan:— Cd-rom-aseman asetus— MD Simple Burner -versiotietojen tar

Vanhojen sähkö- ja elektroniik- kalaitteiden hävittäminen (Koskee Euroopan unionia ja muita Euroopan maita, joissa on erilliset keräysjärjestelmät)Täm

Muun kuin audiodatan tallennus levylleJos kytket tallentimen tietokoneeseen, ja tallentimessa oleva levy on Hi-MD-tilassa, Windows Explorer (Resurssie

Äänittäminen levylleÄänittäminen levylle Tässä kappaleessa käydään läpi äänittäminen stereomikrofonin avulla. Tarkista, että ladattava paristo on riit

3 Vahvista käyttötila.Tässä tallentimessa on kaksi käyttötilaa, “Hi-MD mode” ja “MD mode”. Käyttötila tunnistetaan automaattisesti levy tallentimeen

5 Tarkista, että käyttövalo on sammunut (), ja paina ja siirrä tallentimen REC-kytkintä ().Käyttövalo syttyy palamaan punaisena ja äänitys käynnis

Huomautuksia• Aseta tallennin tasaiselle, tärinättömälle alustalle äänityksen ajaksi.• Mikäli käynnistät äänityksen ennen kuin käyttövalo sammuu, ää

Tallentimen näyttötietojen vaihtaminenPaina DISPLAY/MENU-painiketta niin monta kertaa kuin tarvitaan. Joka kerta kun painiketta painetaan, näytön näyt

Kauko-ohjaimen näyttö Levyn ilmaisin Raidan numero/raitojen kokonaismäärä levyllä Infonäyttö Lue lisätietoja kappaleesta “Kauko-ohjaimen näyttötie

Äänitys ulkoiselta laitteeltaVoit tehdä digitaalisia äänityksiä cd-soittimeen, digi-tv:hen tai muuhun digitaaliseen laitteeseen kytketyllä optisella k

7 Paina ja siirrä tallentimen REC -painiketta ja käynnistä äänitettävän äänilähteen toisto.Raitamerkit lisätään automaattisesti alkuperäisen ääniläh

Levyn soittaminenLevyn soittaminen1 Paina OPEN-painiketta levytilan kannen avaamiseksi (). Aseta levy nuolen suuntaisesti (), ja sulje kansi.Kytke

Huomautus käyttäjille ...6Mitä tällä tuotteella voi tehdä ...8Käytön valmisteluToimitettujen lisätarvikkeiden tark

Perustoistotoiminnot.Toiminto Käyttö tallentimella (Kauko-ohjaimen käyttötapa sulkeissa)ToistoToisto alkaen kohdasta, jossa keskeytit tallentimen tois

Äänityksen aikana näytettävät yksikötTallentimen näyttö Paristoilmaisin ( sivu 15) Käyttövalo Editointitoiminnon suorittamisen toiston tai toistota

Kauko-ohjaimen näyttö Levyn ilmaisin Raidan numero/raitojen kokonaismäärä levyllä Infonäyttö “Lue lisätietoja kappaleesta Kauko-ohjaimen näyttötiet

3 • Jos valintasi on “Normal”Toista kohdassa 2 kuvattu menettely halutun raidan valitsemiseksi.Valitun raidan toisto käynnistyy. • Jos valintasi on

Kirjanmerkkien poistaminenToistaessasi kirjanmerkillä merkittyjä raitoja, joista haluat poistaa kirjanmerkin, paina jog-kytkintä vähintään 2 sekuntia

Äänenlaadun muokkaaminenKolmea seuraavaa tehostetta voi käyttää.• V-SUR (Virtual-Surround VPT Acoustic Engine): Tuottaa 4 erilaista virtuaalista surr

Äänenlaadun räätälöintiVoit räätälöidä äänenlaadun ja tallentaa tulokset asetuksiksi “Custom1” ja “Custom2”.1 Suorita kappaleen “Äänenlaadun valinta

EditointiRaidan jakaminen (Divide)Voit jakaa raidan raitamerkillä toiston aikana, ja luoda uuden raidan, joka alkaa raitamerkistä. Tämä toiminto voi

Raitojen yhdistäminen (Combine)Voit poistaa raitamerkin raitamerkkiä edeltävän ja seuraavan raidan yhdistämiseksi. Tämä toiminto voidaan suorittaa ai

Valikon käyttöValikon käyttö · CANCELDISPLAY/MENUJog-kytkin (FF, FR, /ENT)1 Paina DISPLAY/MENU -painiketta vähintään 2 sekunnin ajan.2 Kierrä jog-

Äänittäminen levylleÄänittäminen levylle ...31Äänityksen aikana näytöllä näytettävät yksiköt ...35Ä

ÄänitysvalikotValitse valikosta “REC Settings”. Äänitykseen liittyvien valikoiden asetuksia voi tehdä ainoastaan tallentimesta.YksikötVaihtoehdot (:

Mikrofoniäänityksen asetus (“MIC AGC”)Jos äänitettävä ääni (esim. musiikki) kuuluu hiljaisena ja ympäristön äänet kovina (katsomon hälinä ja kättenta

“Time Mark”-asetuksella asetettujen raitamerkkien aikanäytön eteen ilmestyy “T”.Huomautuksia• “Time Mark” -asetus voidaan asettaa ainoastaan silloin

• Voit säätää äänitystasoa äänityksen aikana jog-kytkintä kiertämällä.• Äänitystaso säilyy samana äänityksen loputtuakin, kunnes sitä säädetään seu

EditointivalikotEditointivalikoita voidaan käyttää joko itse tallentimesta tai kauko-ohjaimesta.Ennen editointiaÄlä siirrä tai kolhi tallenninta tai i

Poisto-toiminto (“Erase”)Raita tai soittoryhmä poistettaessaPidä mielessä, että kun tallennettu yksikkö on poistettu, sitä ei voi enää palauttaa. Tar

Levyllä olevan raidan siirtäminenVoit siirtää raidan yhdestä soittoryhmästä toiseen tai soittoryhmien ulkopuolelle. Raitoja siirtäessäsi raitanumerot

Nimien antaminen (Title Input)Voit antaa nimen tallentimen ollessa toisto- tai pysäytystilassa.• Jos lisäät raidan, esittäjän tai albumin nimen raida

2 Valitse VOL +/– -säädintä kiertämällä kirjain ja paina jog-kytkintä valinnan vahvistamiseksi.Valittu kirjain ilmestyy esiin ja kohdistin siirtyy se

Yksiköt Vaihtoehdot (kauko-ohjaimen näytöllä näytetty yksikkö näytetään suluissa) (: Oletusasetus)EL Light2)Auto Off Ellei laitetta ole käytetty 10

Huomautus käyttäjilleToimitetusta SonicStage/MD Simple Burner -ohjelmistosta• Tekijänoikeuslait kieltävät ohjelmiston ja sen käyttöohjeiden osittaise

Tallentimen näytön asetus (“EL Light”)Huomautuksia• Vaikka “EL Light” -asetukseksi olisikin asetettu “Auto Off”, näyttö ei sammu silloin kun:— tallen

Kellonajan asettaminenKun kello on kerran asetettu aikaan, tallennin rekisteröi äänitysajan ja päiväyksen jokaiseen äänitettävään raitaan. Tämä toimin

VianetsintäVianetsintäJos ongelmia esiintyy tallentimen käytössä, suorita alla olevat kohdat ennen lähimmän Sony-jälleenmyyjän puoleen kääntymistä. Mi

Tallentimen ollessa kytkettynä tietokoneeseenOire Syy ja/tai korjaustoimenpiteetTietokone ei ole tunnistanut tallenninta. USB-johtoa ei ole kytketty

Oire Syy ja/tai korjaustoimenpiteetLadattavaa paristoa ei voi ladata riittävästi USB-väylävirralla. Jos käytät tallenninta sen ollessa kytkettynä tie

Oire Syy ja/tai korjaustoimenpiteetEt voi siirtää audiodataa tietokoneelta täyttämään levyn jäljellä olevaa tyhjää tilaa. Järjestelmän rajoituksista

Oire Syy ja/tai korjaustoimenpiteetÄänitystä ei voi suorittaa kunnolla. Äänilähteitä ei ole välttämättä kytketty kunnolla. Kytke irti kaikki ääniläht

Jatkuu Oire Syy ja/tai korjaustoimenpiteetLevyn äänitysajan ja jäljellä olevan ajan summa ei vastaa levyn kokonaisäänitysaikaa (60, 74, ai 80 minuutt

Oire Syy ja/tai korjaustoimenpiteetÄänessä on paljon kohinaa. Television tai vastaavan laitteen synnyttämä voimakas magnetismi häiritsee käyttöä. Sii

Editoinnin aikanaOire Syy ja/tai korjaustoimenpiteetKansi ei avaudu. Tallennin tallentaa parhaillaan editoinnin tulosta. Kansi ei avaudu ennen kuin n

Ohjelma © 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 Sony CorporationAsiakirjat © 2006 Sony CorporationTavaramerkit• SonicStage on Sony Corporationin tavaramerkki

MuutOire Syy ja/tai korjaustoimenpiteetTallennin ei toimi tai toimii huonosti. Ladattava paristo ei ole latautunut. Lataa ladattava paristo. Äänenvo

TiedotteetTiedote Syy ja/tai korjaustoimenpiteetACCESS Tallennin on kirjoittamassa dataa levylle tai tietokone on lukemassa dataa levyltä tallentimen

Tiedote Syy ja/tai korjaustoimenpiteetCANNOT SET Valitsit “REC Mode” tai “Group REC” tallentimen valikosta tai “SpeedCtrl” kauko-ohjaimen valikosta ä

Tiedote Syy ja/tai korjaustoimenpiteetLINE OUT NO VOL OPERATION Yritit vaihtaa asetusta silloin kun valikon “Audio Out” -asetuksena oli “Line Out”.

Tiedote Syy ja/tai korjaustoimenpiteetRECONNECT USB Olet yrittänyt käyttää tallenninta tai tietokonetta ennen kuin tietokone on tunnistanut tallentim

Yleisiä käyttöohjeitaTurvallisuudesta• Älä aseta mitään vieraita esineitä USB-johdon liitäntään.• Älä kosketa soittimen optisen lukupään linssiä, ja y

Lataamisesta• Älä käytä toimitettua verkkolaitetta, virtajohtoa tai USB-johtoa minkään muun pariston lataamiseen kuin sen, joka on toimitettu tai tark

KuulokkeistaLiikenneturvallisuusÄlä käytä kuulokkeita autoa ajaessasi, pyöräillessäsi tai käyttäessäsi jotakin moottorikäyttöistä ajoneuvoa. Seuraukse

Kosteuden tiivistymisestä laitteen sisäänMikäli tallennin tuodaan suoraan kylmästä lämpimään paikkaan tai sitä säilytetään hyvin kosteissa tiloissa, k

Tämän tallentimen tukemat audioformaatitÄänitys:LinearPCM (44,1 kHz/16 bittiä)ATRAC3plus (Hi-SP, Hi-LP)ATRAC3 (LP2, LP4)ATRAC (SP)Toisto:LinearPCMATRA

Mitä tällä tuotteella voi tehdä?Tällä tallentimella voit musiikkidatan tallentamisen ja toistamisen lisäksi myös noutaa audiodata siihen tietokoneelta

SelityksetHi-MD:stä“Hi-MD” on uusi MiniDisc-formaatti. Käyttämällä uutta ATRAC3plus äänenpakkaustekniikkaa Hi-MD muodostaa uuden äänitysformaatin, jok

Luettelo kunkin levyn (arvioidusta) äänitysajastaÄänitysaika vaihtelee levytyypistä, -tilasta, koodauksesta ja bittinopeudesta riippuen. Levyä Hi-MD-t

Levyä MD-tilassa käytettäessäTallentimella äänitettäessä Äänitysaika*Codec/Bittinopeus Tallentimen änitystila80 minuutin vakiolevy74-minuutin vakiolev

Digitaalista äänitystä koskeva huomautusTämä tallennin käyttää Serial Copy Management System -järjestelmää, joka mahdollista 1. sukupolven digitaalist

Digitaalisen (optisen ja analogisen (linjatasoinen) liitännän välisen eroTämän tallentimen tuloliitäntä toimii sekä digitaalisena että analogisena tul

NNimen lisääminen 57Nopeuden säätö 53Normaali tila (MD Simple Burner) 28Näyttöruutu 35PParistojen lataaminen 14Pariston käyttöikä 16Perustoiminn

MZ-RH1/MZ-M200.GB.2-669-084-11(1)

MZ-RH1/MZ-M200.GB.2-669-084-11(1)

Käytön valmisteluToimitettujen lisätarvikkeiden tarkistaminen• Verkkolaite • Virtajohto1) (100 V - 240 V) • USB-johto • Kauko-ohjain2) • Kuuloke • L