model name1[STR-DN1010] [4-174-068-42(1)]filename[D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE01COV_STR-DN1010-CEL.fm] masterpage:Right©
10DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE03DES_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Die Anzeigen im DisplayAN
100DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Verwenden des Einstellun
101DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Fortgeschrittene
102DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)So registrieren Sie Eins
103DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Fortgeschrittene
104DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)2 Drücken Sie mehrmals B
105DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Fortgeschrittene
106DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Ermöglicht Ihnen, die Ba
107DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Fortgeschrittene
108DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)• „STD“ ist die Standard
109DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Fortgeschrittene
11DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE03DES_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1)Anzeige und ErläuterungI
110DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Menü Audio SettingsSie k
111DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Fortgeschrittene
112DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Menü HDMI Settings Sie k
113DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Fortgeschrittene
114DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Menü System Settings Sie
115DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Fortgeschrittene
116DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Die folgenden Optionen s
117DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Fortgeschrittene
118DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Entfernung des Surround-
119DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Fortgeschrittene
12DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE03DES_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Rückseite1 2 438 76 6 5A
120DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)a)Je nach Lautsprechersc
121DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Fortgeschrittene
122DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)a)xxx repräsentiert eine
123DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Fortgeschrittene
124DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)1 Stellen Sie den abzusp
125DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Fortgeschrittene
126DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)3 Drücken Sie PRESET + o
127DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE06REM_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Verwenden der F
128DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE06REM_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)So brechen Sie die Progr
129DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE06REM_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Verwenden der F
13DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE03DES_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1)* Wenn Sie an die Buchse
130DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE06REM_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Zum Steuern eines LD-Pla
131DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE06REM_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Verwenden der F
132DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE06REM_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Zum Steuern einer Kabelb
133DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE07ADD_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Zusätzliche In
134DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE07ADD_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)x Digital Cinema Sound (
135DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE07ADD_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Zusätzliche In
136DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE07ADD_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)x HDMI (High-Definition
137DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE07ADD_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Zusätzliche In
138DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE07ADD_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Informationen über die S
139DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE07ADD_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Zusätzliche In
14DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE03DES_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Mit der mitgelieferten Fe
140DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE07ADD_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Es ist kein Ton von anal
141DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE07ADD_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Zusätzliche In
142DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE07ADD_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Auf dem Fernsehschirm er
143DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE07ADD_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Zusätzliche In
144DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE07ADD_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Die Fernbedienung des Fe
145DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE07ADD_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Zusätzliche In
146DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE07ADD_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Der UKW-Empfang ist schl
147DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE07ADD_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Zusätzliche In
148DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE07ADD_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Wenden Sie sich an Ihren
149DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE07ADD_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Zusätzliche In
15DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE03DES_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1)Bezeichnung und Funktion
150DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE07ADD_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)AllgemeinesStromversorgu
151DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE01COV_STR-DN1010-CELIX.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Zusätzliche
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE01COV_STR-DN1010-CELIX.fmmasterpage: Left152DESTR-DN10104-174-068-42(1)PPAIRING 88Parental L
2NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL02REG_STR-DN1010-CEL.fm4-174-068-42(1)masterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Stel dit ap
3NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL02REG_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1)Verwijdering van oude bat
4NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL02REG_STR-DN1010-CEL.fm4-174-068-42(1)masterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Deze receiv
5NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL01COV_STR-DN1010-CELTOC.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1)InhoudsopgaveOver deze
6NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL01COV_STR-DN1010-CELTOC.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)"BRAVIA" Sync
7NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL01COV_STR-DN1010-CELTOC.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1)Bijgeleverde accessoir
16DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE03DES_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Bezeichnung und FunktionJ
8NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL03DES_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Beschrijving en positie va
9NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL03DES_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1)Naam en functieJ AUTO CAL
10NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL03DES_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)De aanduidingen op het di
11NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL03DES_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1)Aanduiding en beschrijvi
12NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL03DES_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Aanduiding en beschrijvin
13NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL03DES_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1)Achterpaneel1 2 438 76 6
14NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL03DES_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)* U kunt de geselecteerde
15NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL03DES_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1)U kunt de bijgeleverde -
16NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL03DES_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Naam en functieA?/1 (aan/
17NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL03DES_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1)CATEGORY MODEb) (alleen
17DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE03DES_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1)a)Informationen zu den T
18NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL03DES_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)a)Zie de tabel op pagina
19NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL03DES_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1)Andere Sony-componenten
20NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)1: De luidsprekers instal
21NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1)AansluitingenTips• Als u
22NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)2: De luidsprekers aanslu
23NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1)Aansluitingena)Opmerking
24NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)3: De televisie aansluite
25NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1)Aansluitingena)Om te kun
26NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)* Genieten van de beelden
27NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1)Aansluitingen4b: De vide
18DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE03DES_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)So steuern Sie andere Son
28NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)TipAlle digitale audio-aa
29NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1)Aansluitingen* Voor meer
30NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)• U kunt de HDMI-ingang o
31NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1)Aansluitingen• Om te kun
32NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)In de volgende afbeelding
33NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1)AansluitingenIn de volge
34NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)• De standaardinstelling
35NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1)AansluitingenIn de volge
36NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)In de volgende afbeelding
37NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1)AansluitingenOpmerkingen
19DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE03DES_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1)*1Nur RM-AAP051.*2Nur RM
38NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Functie voor het converte
39NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1)Aansluitingen5: De anten
40NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)2 De draadloze zender aan
41NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) De receiver voorbereide
42NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)De gewenste luidsprekerin
43NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) De receiver voorbereide
44NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)1 Druk op GUI MODE.Na het
45NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) De receiver voorbereide
46NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)4 Selecteer het type auto
47NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) De receiver voorbereide
2DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE02REG_STR-DN1010-CEL.fm4-174-068-42(1)masterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Um Feuergef
20DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)1: Installieren der Lauts
48NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)TipAfhankelijk van de pos
49NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) De receiver voorbereide
50NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)1 Druk op GUI MODE.Na het
51NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) BasisfunctiesAfspelen1
52NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)• Afhankelijk van hoelang
53NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) BasisfunctiesDruk op A
54NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Afhankelijk van de DIGITA
55NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Basisfuncties2 Druk he
56NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)* Snel achteruit-/vooruit
57NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) BasisfunctiesDe slaapt
21DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1)AnschlüsseTipps• Wenn Si
58NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Opnemen met de receiverU
59NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) TunerfunctiesFM-/AM-r
60NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)U kunt de zenderfrequenti
61NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) TunerfunctiesFM/AM-ra
62NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)4 Druk op V/v/B/b om een
63NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) TunerfunctiesNaar sat
64NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)De SIRIUS-satellietradio
65NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Tunerfuncties1 Druk o
66NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)3 Druk herhaaldelijk op V
67NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) TunerfunctiesZenders
22DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)2: Anschließen der Lautsp
68NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Toegang tot bepaalde zend
69NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) TunerfunctiesNaar ver
70NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Berichtenlijst SIRIUS-sat
71NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Genieten van surroun
72NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)x C.ST.EX A (Cinema St EX
73NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Genieten van surroun
74NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)• Als een van de geluidsv
75NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Genieten van surroun
76NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Genieten van het surround
77NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) "BRAVIA"
23DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1)Anschlüssea)Hinweise zu
78NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Als uw televisie niet com
79NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) "BRAVIA"
80NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Opmerkingen• Als de Gelui
81NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) "BRAVIA"
82NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)4 Druk herhaaldelijk op V
83NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) S-AIR-functiesS-AI
84NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Een S-AIR-product instell
85NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) S-AIR-functies6 Dr
86NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)x Voor het koppelenGeluid
87NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) S-AIR-functies7 Dr
24DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)3: Anschließen des Fernse
88NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Genieten van het systeemg
89NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) S-AIR-functies• Se
90NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Het kanaal veranderen voo
91NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) S-AIR-functiesS-AI
92NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Genieten van de S-AIR-rec
93NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Geavanceerde bedi
94NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Genieten van geluid/beeld
95NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Geavanceerde bedi
96NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Een bi-versterkeraansluit
97NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Geavanceerde bedi
25DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1)Anschlüssea)Um über die
98NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Opmerking wordt alleen we
99NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Geavanceerde bedi
100NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)• BI-AMPSelecteer "
101NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Geavanceerde bed
102NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Hiermee kunt u de crosso
103NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Geavanceerde bed
104NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Hiermee kunt u de meetee
105NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Geavanceerde bed
106NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Hiermee kunt u de ingang
107NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Geavanceerde bed
26DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)* Sie können die Bilder d
108NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)x OFFDe receiver stuurt
109NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Geavanceerde bed
110NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Receiver bedienen zonder
111NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Geavanceerde bed
112NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Niveau hoge voorluidspre
113NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Geavanceerde bed
114NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Tuner-instellingen [<
115NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Geavanceerde bed
116NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Voor meer informatie ove
117NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Geavanceerde bed
27DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1)Anschlüsse4b: Anschließe
118NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)* xxx vertegenwoordigt e
119NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Geavanceerde bed
120NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)De ID van de SIRIUS-radi
121NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL06REM_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) De afstandsbedi
122NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL06REM_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)2 Druk op de ingangstoet
123NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL06REM_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) De afstandsbedi
124NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL06REM_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Een DVD-recorder bediene
125NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL06REM_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) De afstandsbedi
126NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL07ADD_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)De gehele inhoud van het
127NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL07ADD_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Aanvullende in
28DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)TippAlle digitalen Audiob
128NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL07ADD_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)x Dolby Pro Logic IIDeze
129NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL07ADD_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Aanvullende in
130NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL07ADD_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)x S-AIR (Interactieve ra
131NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL07ADD_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Aanvullende in
132NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL07ADD_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Met alle vragen over of
133NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL07ADD_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Aanvullende in
134NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL07ADD_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Er is een sterke brom of
135NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL07ADD_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Aanvullende in
136NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL07ADD_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)De invoer van het bronge
137NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL07ADD_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Aanvullende in
29DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1)Anschlüsse* Einzelheiten
138NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL07ADD_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)• Bevestig dat de ID van
139NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL07ADD_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Aanvullende in
140NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL07ADD_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Voor andere berichten, z
141NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL07ADD_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Aanvullende in
142NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL07ADD_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)AlgemeenStroomvereistenU
143NLD:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL01COV_STR-DN1010-CELIX.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Aanvullende
D:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\NL01COV_STR-DN1010-CELIX.fmmasterpage: LeftSony Corporation Printed in Malaysia model name1[S
3DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE02REG_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1)Entsorgung von gebrauchte
30DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)• Sie können den Eingang
31DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1)Anschlüsse• Stellen Sie
32DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Die folgende Abbildung ze
33DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1)AnschlüsseDie folgende A
34DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)• Die anfängliche Einstel
35DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1)AnschlüsseDie folgende A
36DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Die folgende Abbildung ze
37DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1)AnschlüsseHinweise• Ände
38DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Funktion für Videosignalk
39DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1)Anschlüsse5: Anschließen
4DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE02REG_STR-DN1010-CEL.fm4-174-068-42(1)masterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Dieser Rece
40DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)2 Schließen Sie den draht
41DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Vorbereiten des Receive
42DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)HinweisWenn Kopfhörer ang
43DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Vorbereiten des Receive
44DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Hinweise zur Einrichtung
45DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Vorbereiten des Receive
46DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)HinweisWenn ein Fehlercod
47DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Vorbereiten des Receive
48DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Wenn „Error Code“ angezei
49DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Vorbereiten des Receive
5DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE01COV_STR-DN1010-CELTOC.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1)InhaltsverzeichnisInfo
50DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)1 Drücken Sie GUI MODE.Na
51DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Vorbereiten des Receive
52DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Wiedergabe1Drücken Sie GU
53DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Grundlegende Funktione
54DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Drücken Sie AMP und dann
55DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Grundlegende Funktione
56DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)2 Drücken Sie mehrmals V/
57DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Grundlegende Funktione
58DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Der AusschalttimerSie kön
59DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Grundlegende Funktione
6DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE01COV_STR-DN1010-CELTOC.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Leistungsmerkmale von „
60DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Hören von UKW/MW-RadioÜbe
61DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Tuner-OperationenSie
62DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Speichern von UKW/MW-Radi
63DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Tuner-Operationen2 Dr
64DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)TippWenn ein Programmdien
65DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Tuner-OperationenUm S
66DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Vorbereitungen zum Hören
67DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Tuner-OperationenAusw
68DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)1 Drücken Sie GUI MODE.Na
69DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Tuner-Operationen5 Dr
7DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE01COV_STR-DN1010-CELTOC.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1)Mitgeliefertes Zubehör
70DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)3 Drücken Sie mehrmals V/
71DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Tuner-OperationenHinw
72DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE04GET_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)SIRIUS-Satellitenradio-Me
73DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Genießen von Surroun
74DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)x C.ST.EX A (Cinema St EX
75DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Genießen von Surroun
76DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)• Wenn eines der Schallfe
77DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Genießen von Surroun
78DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Genießen des Surroundeffe
79DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Leistungsmerkmale v
8DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE03DES_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Beschreibung und Lage der
80DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Für Einzelheiten zum Einr
81DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Leistungsmerkmale v
82DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Hinweise• Wenn die System
83DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Leistungsmerkmale v
84DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)4 Drücken Sie mehrmals V/
85DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) S-AIR-FunktionenS-
86DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Einrichten eines S-AIR-Pr
87DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) S-AIR-Funktionen5
88DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Um eine Tonübertragung he
89DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) S-AIR-Funktionen3
9DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE03DES_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1)Bezeichnung und FunktionJ
90DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Um das Pairing während de
91DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) S-AIR-FunktionenHi
92DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)HinweisWenn TUNER (der UK
93DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) S-AIR-Funktionen4
94DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)• Ändern Sie den Ort (Höh
95DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Fortgeschrittene
96DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)Hinweise• Manche Audio-Ei
97DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Fortgeschrittene
98DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: LeftSTR-DN10104-174-068-42(1)* GrundeinstellungHinweis
99DED:\NORM'S JOB\SONY HA\SO0087\STR-DN1010_PMRF\DENL\DE05ENJ_STR-DN1010-CEL.fmmasterpage: RightSTR-DN10104-174-068-42(1) Fortgeschrittene
Comments to this Manuals