Sony KDL-40W4500 User Manual

1© 2008 Sony CorporationManual de instrucþiuniTelevizor color digital cu ecran LCDKDL-52W4500KDL-46W4500KDL-40W4500

10 Decuplaþi cablul de la prizã ºi curãþaþi-l în mod regulat. Dacãexistã praf pe cablu ºi acesta se umezeºte, este posibil sã fiedeterioratã izolaþia

11Mãsuri de precauþieVizionarea televizoruluis Asiguraþi o iluminare moderatã a camerei, deoarece nu esterecomandatã vizionarea televizorului o perioa

12Prezentarea butoanelor / indicatoarelor telecomenziiºi telecomenziiDescriereTrece temporar televizorul în starea de aºteptaresau îl reporneºte.Apãsa

13z Observaþie Butoanele PROG+, AUDIO ºi N ºi cel cu numãrul 5 au puncte tactile. Utilizaþiaceste puncte tactile ca referinþã când acþionaþi televiz

14? Note Verificaþi ca televizorul sã fie complet oprit înainte de a decupla cablul de alimentare. Deconectarea cablului de alimentare cât timptelevi

15Vizionarea televizoruluiVizionarea la televizor1 Apãsaþi butonul 1 al televizorului pentru a-l porni.Dacã televizorul este în starea de aºteptare (

16Pentru a avea acces la TextApãsaþi /. De fiecare datã când apãsaþi /, indicaþia de peecran se modificã ciclic astfel:Text T Text peste imaginea TV (

17Utilizarea ghidului GUIDE Plus+TM System* ºi aghidului electronic de programe digitale (EPG) *** condiþia în care aceastã facilitate poate fi insta

18Acþionaþi astfelApãsaþi F/f/G/g pentru a selecta viitorul program care vreþi sã fie afiºat, apoi apãsaþi tastaverde.? Note Pentru a anula un remi

19Acþionaþi astfelPentru1 Activaþi Set-up din bara meniului.2 Apãsaþi F/f pentru a selecta unul din articole de mai jos, pe care doriþi sã îl conf

2IntroducereInformaþii legate de mãrci este marcã înregistratã a DVB Project. DLNA ºi DLNA CERTIFIED sunt marci înregistrate ºi /sau mãrci de serv

20Consultarea Ghidului electronic de programe digitale(EPG) **1 În modul digital, apãsaþi GUIDE.2 Efectuaþi operaþia doritã, aºa cum este indicat î

21Folosirea Listei de programe digitale favorite *1 În modul digital, apãsaþi .2 Efectuaþi operaþia doritã aºa cum este prezentat în tabelul de m

22Utilizarea echipamentelor opþionaleConectarea echipamentelor opþionalePuteþi conecta o gamã largã de echipamente opþionale la televizorul dumneavoas

23DescriereConectare la Simbolafiºat pe ecranAtunci când conectaþi un decodor, tunerul TV transmite la ieºire semnal codat cãtredecodor care decodific

24Puteþi asculta în cãºti sunetul de la TV.qf i Cãºtile audioÎn cazul conectãrii unui echipament mono, conectaþi la mufa o AV3 L.qdt / L- - R

25Vizionarea imaginilorpreluate de laechipamentul conectatPorniþi echipamentul conectat, apoi efectuaþi una dintreurmãtoarele operaþii.Pentru echipame

26Pentru a viziona simultan douã imagini PIP (Picture In Picture)Puteþi vedea simultan douã imagini (de la calculator ºi unprogram TV) pe ecranul tel

27 (Music) Opþiunile disponibileOpþiuniSpeaker (boxe)Picture Frame Image (Ilustraþie)Information (informaþie)DescriereVezi pagina 41.Vã permite sã s

28? Note Dacã fotografia este selectatã de pe un dispozitiv USB, acestatrebuie sã rãmânã conectat la televizor. Dacã este activat Sleep Timer , te

29Utilizarea BRAVIA Sync(Comandã pentru HDMI)Funcþia de comandã pentru HDMI permite televizorului sãcomunice cu echipamentul conectat care este compat

3Cuprins : numai pentru canale digitale Vã rugãm ca înainte de utilizare, sã citiþi cu atenþie capitolul Informaþii privindsiguranþa al acestui man

30Utilizarea facilitãþilor reþeleiCu acest televizor, vã puteþi bucura de conþinutul memorat peun echipament compatibil DLNA din reþeaua din casã.Echi

31Pentru a vã delecta cu fotografii ºimuzicã pe ecranul televizorului prinoperarea unui alt echipament- TransmitereRenderer (transmiterea) este o fa

32Verificarea conexiunii lareþeaDacã reþeaua dvs. de casã are un server DHCP, acest pas poatefi omis.Introduceþi valorile respective (alfa-numerice) p

33Ajustarea reglajelorpentru afiºarea server-uluiPuteþi selecta ca server-ul reþelei de casã sã fie afiºat în meniulHome. Pot fi afiºate automat în me

34Folosirea funcþiilor meniuluiPrezentarea meniului TV Home (XMB)XMB (XrossMediaBar) este un meniu cu facilitãþi ºi surse de intrare pentru BRAVIA c

35 Settings (Reglaje) Picture  ImagineSelecteazã modul imagine cu excepþia sursei de intrare PC. Picture Modeinclude opþiunilecare se potrivesc cel

36Particularizeazã Funcþia Picture (imagine) în detaliu. Când pentru Picture mode alegeþivariantele Vivid (sau Photo-Vivid), aceste reglaje nu s

37Televizorul porneºte mai repede decât de obicei în urmãtoarele douã ore dupã trecerea înstarea de aºteptare. Consumul de energie va fi însã mai mare

38Afiºeazã imagini în miºcare care sunt mai fidele sursei originale prin adaptarea spaþiului deculoare al sursei.?Note Pentru reglaj este stabilitã v

39Porneºte configurarea iniþialã care permite stabilirea limbii , þãrii ºi a locului, dupã care suntdepistate toate canalele digitale sau analogice di

4Înainte de utilizare Cablu de alimentare (1) Telecomandã RM-ED011 (1) Baterii mãrimea AA (tip R6) (2) Suport (1) ºi ºuruburi pentru suport (4)(nu

40AV2 Input (Intrare AV2)Stabileºte care semnalul sã intre prin mufa cu eticheta i / / AV2 din partea dinspate a televizorului.Auto: Comutã au

41Aceasta este utilizat pentru a regla echipamentele compatibile HDMI conectate la mufeleHDMI. Þineþi seama cã reglajul de interconectare trebuie efec

42Readuce toate reglajele la valorile stabilite din fabricã ºi apoi lanseazã interfaþa de AutoStart-up (Pornire automatã).z Observaþii Aveþi grijã

43Label (etichetã)Atribuie câte un nume stabilit de dvs., alcãtuit din cel mult 5 caractere, canalului selectat.Acest nume va fi afiºat pentru scurt t

442 Eliminaþi sau modificaþi ordinea canalelor digitale dupã cum urmeazã :Pentru a elimina canalul digitalApãsaþi . Dupã apariþia unui mesaj de con

45Pentru a stabili codul PIN pentru prima datã1 Apãsaþi butoanele numerotate pentru a introduce noul cod PIN.2 Apãsaþi butoanele numerotate pentru a

46Permite accesul dvs. la serviciul pay TV (televiziune cu platã) dupã ce aþi obþinut modulul deacces condiþionat (CAM) ºi un card de vizionare. Consu

47Informaþii suplimentareInstalarea accesoriilor (dispozitiv de fixare pe perete,suport TV)Pentru clienþi :Pentru protejarea produsului ºi din motive

48Tabelul cu dimensiunile recomandate la montarea televizoruluiNumele modeluluiDimensiuneaecranuluiDimensiuneade centru aecranuluiLungimea fiecãrui un

49SpecificaþiiNumele modelului KDL-52W4500 KDL-46W4500 KDL-40W4500SistemTip de panou LCD (Liquid Crystal Display - afiºaj cu cristale lichide )Sistem

52 : Conectarea antenei /aunui Set Top Box / aunui recorder (deexemplu un recorderDVD)Conectarea unui Set Top Box / a unui re-corder (de exemplu un re

50Numele modelului KDL-52W4500 KDL-46W4500 KDL-40W4500Cerinþe de alimentare 220 - 240 V curent alternativ ; 50 Hz.în mod Shop/VividConsum de

51Verificaþi dacã indicatorul 1 (Stare de aºteptare) lumineazã intermitent, fiind de culoare roºie.Dacã acest indicator lumineazã intermitentFuncþia d

52Rezultatele diagnosticãrii conexiuniiProblemã Cauzã / SoluþieEste o diferenþã semnificativã în ceeace priveºte nivelul volumului sonor laieºire într

53Problemã Cauzã / SoluþieProbleme generaleNu sunt afiºate canalele digitale.  Contactaþi un instalator local pentru a afla dacã transmisia digital

64 Apãsaþi f/F pentru a selecta þara în care urmeazã sã fiefolosit televizorul, apoi apãsaþi .Dacã þara în care utilizaþi televizorul nu apare în li

7Dacã apare un mesaj care vã solicitã confirmareaconectãrii anteneiNu au fost gãsite nici un fel de canale analogice sau digitale.Verificaþi conexiuni

8Detaºarea suportului deaºezare pe masã atelevizorului?Notã Scoateþi ºuruburile indicate de marcajele de pe televizor. Nu detaºaþi suportul de aº

9Informaþii privindsiguranþaInstalare / ConfigurareInstalaþi ºi utilizaþi televizorul conform instrucþiunilor prezentateîn continuare, pentru a evita