Sony VPCZ13M9E manuals

Sony VPCZ13M9E User Manual (223 pages)

Brand: Sony | Category: Laptops | Size: 3.93 MB |

Italian

Table of contents

Guida dell'utente

1

Informazioni preliminari

4

1. Documentazione cartacea

5

2. Documentazione su schermo

6

3. Siti Web di supporto

7

Ergonomia

8

Guida introduttiva

10

Vista anteriore

11

Guida introduttiva >

12

Vista posteriore

13

Vista da destra

14

Vista da sinistra

15

Vista inferiore

16

Informazioni sulle spie

17

Uso dell'adattatore CA

18

Per rimuovere la batteria

23

Ricarica della batteria

24

Per spegnere il computer

28

Aggiornamento del computer

31

Uso di VAIO Care

33

Uso del computer VAIO

34

Uso della tastiera

35

Uso del computer VAIO >

36

Uso del touchpad

38

Per inserire un disco

42

Dischi supportati

44

Note sui codici di zona

47

Riproduzione di dischi

49

Copia di file su dischi

49

Uso di “Memory Stick”

50

Per inserire “Memory Stick”

51

Per rimuovere “Memory Stick”

53

Per formattare “Memory Stick”

54

6 Fare clic su Avvia

55

Uso del modulo ExpressCard

57

Uso di Internet

65

Uso della rete (LAN)

66

Uso della LAN wireless

67

VAIO Smart Network

71

Uso della WAN wireless

72

Inserimento di una scheda SIM

73

5 Reinserire la batteria

74

Uso della funzione Bluetooth

76

Accesso al sistema

87

Accesso a Windows

87

Avviso importante

90

Configurazione di TPM

94

Uso delle periferiche

99

Uso delle periferiche >

107

Tipo di modalità Descrizione

135

Impostazione della password

137

Uso di Intel(R) VT

144

Uso di VAIO Control Center

145

Uso di Internet (pagina 65)

148

Precauzioni

156

Informazioni di sicurezza

157

Batteria

158

Computer

159

Schermo LCD

159

Videocamera incorporata

159

Cura del computer

161

Cura dello schermo LCD

163

Cura dei dischi

166

Uso della batteria

167

Gestione “Memory Stick”

168

Uso di TPM

171

Risoluzione dei problemi

172

Operazioni sul computer

174

Ripristino

181

Sospensione?

185

LAN wireless?

189

Cosa sono i canali?

192

WAN wireless

193

Tecnologia Bluetooth

194

Dischi ottici

198

Come eseguo Windows Aero?

206

Microfono

208

Altoparlanti

209

Touchpad

211

Tastiera

212

Dischi floppy

213

Audio/Video

214

“Memory Stick”

217

Periferiche

218

Replicatore di porte

219

© 2010 Sony Corporation

223

Sony VPCZ13M9E User Manual (224 pages)

Brand: Sony | Category: Laptops | Size: 3.96 MB |

German

Table of contents

Benutzerhandbuch

1

Vorbemerkungen

4

1. Gedruckte Dokumentation

5

3. Support-Websites

7

Einführung

10

Bedienelemente und Anschlüsse

11

Einführung >

12

Die Anzeigeleuchten

17

Anschließen einer Stromquelle

19

Verwenden des Akkus

21

So nehmen Sie den Akku heraus

24

Laden des Akkus

25

Energiesparmodus

31

Ruhezustand

31

Verwenden von VAIO Care

34

Die Tastatur

36

Das Touchpad

39

Die Sondertasten

41

Die integrierte Kamera

42

Das optische Laufwerk

43

Unterstützte Discs

45

Hinweise zu Regionalcodes

48

Abspielen von Discs

50

6 Klicken Sie auf Starten

56

ExpressCard-Module

58

Steckplatz verwenden

59

SD-Speicherkarten

62

Das Netzwerk (LAN)

67

Das Wireless LAN (WLAN)

68

Das Wireless WAN (WWAN)

73

Einsetzen von SIM-Karten

74

Die Bluetooth-Funktion

77

Anmeldung beim System

88

Anmelden bei Windows

88

Power-on Security-Funktion

88

Wichtiger Hinweis

91

Konfiguration des TPM

95

Speichergerät

98

Peripheriegeräte

100

Peripheriegeräte >

108

Fernsehgerät

125

Auswählen des Anzeigemodus

126

Anschließen eines USB-Geräts

130

Auswahl von Leistungsmodi

135

Festlegen des Passworts

138

Verwenden von Intel(R) VT

146

Center überprüfen

148

Ändern der Anzeigesprache

149

Vorsichtsmaßnahmen

157

Sicherheitshinweise

158

Kopfhörer

159

Computer

160

LCD-Display

160

Integrierte Kamera

160

Stromversorgung

164

„Memory Stick“-Speichermedien

168

Integriertes Speichergerät

169

Fehlerbehebung

172

Computerbetrieb

174

Netzkontrollleuchte leuchtet?

175

Daten kommen

176

Systemupdates und Sicherheit

181

Wiederherstellung

182

Ruhezustand wechselt?

187

Netzwerk (LAN/WLAN)

190

Was sind Kanäle?

193

Wireless WAN (WWAN)

194

Bluetooth-Funktion

195

Optische Discs

199

Mikrofon

209

Lautsprecher

210

Touchpad

212

Tastatur

213

Disketten

214

Audio/Video

215

Schnittstellenreplikator

220

© 2010 Sony Corporation

224

Sony VPCZ13M9E User Manual (222 pages)

Brand: Sony | Category: Laptops | Size: 3.92 MB |

Spanish

Table of contents

Guía del usuario

1

Contenido

2

Antes del uso

4

1. Documentación impresa

5

2. Documentación en pantalla

6

3. Sitios Web de soporte

7

Consideraciones ergonómicas

8

Introducción

10

Parte frontal

11

Introducción >

12

Parte posterior

13

Lado derecho

14

Lado izquierdo

15

Parte inferior

16

Apagado seguro del ordenador

28

Utilización del modo Hibernar

30

Actualización del ordenador

31

Utilización de VAIO Care

33

¿Cómo utilizar el teclado?

35

¿Cómo utilizar el Touchpad?

38

Para insertar un disco

41

Discos compatibles

43

Reproducción de discos

48

Copia de archivos en discos

48

Antes de usar “Memory Stick”

49

6 Haga clic en Iniciar

54

¿Cómo utilizar Internet?

64

¿Cómo utilizar la red (LAN)?

65

IEEE 802.11a 5 GHz

66

VAIO Smart Network

70

Cómo insertar una tarjeta SIM

72

Seguridad de Bluetooth

75

Inicio de sesión en Windows

86

Función Power-on Security

86

Aviso importante

89

Configuración del módulo TPM

93

Tipo de modo Descripción

134

¿Cómo utilizar Intel(R) VT?

143

VAIO Control Center

145

Precauciones

154

Información de seguridad

155

Paquete de batería

156

Auriculares

156

Ordenador

157

Pantalla LCD

157

Cámara incorporada

157

Manipulación del ordenador

158

¿Cómo utilizar el TPM?

169

Solución de problemas

171

Operaciones con el ordenador

173

Recuperación

180

Redes (LAN/LAN inalámbrica)

188

¿Qué son los canales?

191

WAN inalámbrica

192

Tecnología Bluetooth

193

Discos ópticos

197

Visualización

202

Impresión

206

Micrófono

207

Altavoces

208

Touchpad

210

Disquetes

212

Audio/Vídeo

213

“Memory Stick”

216

Periféricos

217

Replicador de puertos

218

Marcas comerciales

219

© 2010 Sony Corporation

222

Sony VPCZ13M9E User Manual (222 pages)

Brand: Sony | Category: Laptops | Size: 3.94 MB |

French

Table of contents

Guide de l'utilisateur

1

Table des matières

2

Avant de commencer

4

1. Documentation imprimée

5

2. Documentation en ligne

6

3. Sites Web d'aide

7

Ergonomie

8

Démarrage

10

Face avant

11

Démarrage >

12

Face arrière

13

Face droite

14

Face gauche

15

À propos des témoins lumineux

17

Chargement du module batterie

24

Pour arrêter votre ordinateur

28

Pour activer le Mode veille

30

Pour revenir au mode normal

30

Utilisation de VAIO Care

33

Utilisation du clavier

35

Utilisation du pavé tactile

38

Bouton spécial Fonctions

40

Pour insérer un disque

42

Disques pris en charge

44

Lecture de disques

49

Formater « Memory Stick »

54

6 Cliquez sur Démarrer

55

Utilisation d'Internet

65

Utilisation du réseau (LAN)

66

IEEE 802.11a 5 GHz

67

VAIO Smart Network

71

Utilisation du WAN sans fil

72

Pour insérer une carte SIM

73

Sécurité Bluetooth

76

Fonction Power-on Security

87

Remarques importantes

90

Configuration du TPM

94

Utilisation de périphériques

99

Type de mode Description

135

Configuration du mot de passe

137

Utilisation de Intel(R) VT

144

Pour installer un pack langue

148

Précautions

156

Informations de sécurité

157

Module batterie

158

Ordinateur

159

Écran LCD

159

Caméra intégrée

159

Manipulation des disques

165

Utilisation du TPM

170

Dépannage

171

Réinstallation

180

Réseau (LAN/LAN sans fil)

188

Que sont les canaux ?

191

WAN sans fil

192

Technologie Bluetooth

193

Disques optiques

197

Affichage

202

Impression

206

Microphone

207

Haut-parleurs

208

Pavé tactile

210

Disquettes

212

Audio/Vidéo

213

« Memory Stick »

216

Périphériques

217

Réplicateur de ports

218

Marques commerciales

219

Remarque

221

© 2010 Sony Corporation

222

Sony VPCZ13M9E User Manual (221 pages)

Brand: Sony | Category: Laptops | Size: 3.94 MB |

Russian

Table of contents

Руководство пользователя

1

Содержание

2

Подготовка к использованию

4

1. Печатные Документы

5

2. Электронные Документы

6

Требования эргономики

8

Начало работы

10

Вид спереди

11

Начало работы >

12

Вид сзади

13

Вид справа

14

Вид слева

15

Вид снизу

16

О светодиодных индикаторах

17

Подключение источника питания

18

Для извлечения аккумулятора

23

Зарядка аккумулятора

24

Использование режима сна

30

Обновление компьютера

31

Использование VAIO Care

33

Использование компьютера VAIO

34

Использование клавиатуры

35

Действие Описание

38

Процедура установки диска

42

Поддерживаемые диски

44

Замечания по кодам регионов

47

Для воспроизведения диска

49

6 Выберите Начать

55

ExpressCard

59

Использование карты памяти SD

61

Использование сети Интернет

65

Использование сети (LAN)

66

IEEE 802.11a 5 ГГц

67

Введение SIM карты

73

Защита Bluetooth

76

Снятие отпечатков пальцев

84

Вход в систему

87

Вход в Windows

87

Функция Power-on Security

87

Важные замечания

90

Настройка модуля TPM

94

Выбор режимов отображения

125

Подключение USB-устройства

129

Выбор режимов эксплуатации

134

Установка пароля

137

Установка пароля Windows

142

Для удаления пароля Windows

143

Использование Intel(R) VT

144

Смена языка отображения

147

Модернизация компьютера VAIO

148

Просмотр объема памяти

154

Меры предосторожности

155

Компьютер

156

Источник питания

156

Аккумулятор

157

Наушники

157

ЖК-экран

158

Встроенная камера

158

Работа с компьютером

159

Работа с ЖК-дисплеем

161

Работа с дисками

164

Использование аккумулятора

165

Использование модуля TPM

169

Устранение неполадок

170

Операции компьютера

172

Восстановление

179

Что такое каналы?

190

Беспроводная внешняя сеть

191

Технология Bluetooth

192

Оптические диски

196

Почему экран гаснет?

201

Как запустить Windows Aero?

204

Микрофон

206

Громкоговорители

207

Сенсорная панель

209

Клавиатура

210

Гибкие диски

211

Аудио/видео

212

“Memory Stick”

215

Периферийные устройства

216

Репликатор портов

217

Торговые марки

218

Уведомление

220

© 2010 Sony Corporation

221

More products and manuals for Laptops Sony

Models	Document Type
VPCL21M1R	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VPCL21M1R, 178 pages
VGN-SZ70WN	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-SZ70WN, 222 pages
VGN-SR49VN	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-SR49VN, 207 pages
VGN-P39VL	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-P39VL, 165 pages
VGN-TX3HP	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-TX3HP, 203 pages
VGN-A397XP	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-A397XP, 196 pages
VGN-AW31ZJ	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-AW31ZJ, 183 pages
VGN-AR11B	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-AR11B, 200 pages
VGN-SR21RM	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-SR21RM, 223 pages
VGN-AW21Z	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-AW21Z, 219 pages
VGN-S4HRP	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-S4HRP, 170 pages
VGN-C2SR	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-C2SR, 184 pages
PCG-505GX	User Manual Sony PCG-505GX User Manual, 123 pages
PCG-735	User Manual Sony PCG-735 User Manual, 131 pages
VGN-U750P	User Manual Sony VGN-U750P User Manual, 2 pages
PCG-748	User Manual Sony PCG-748 User Manual, 131 pages
PCG-GRT380ZG	User Manual Sony PCG-GRT380ZG User Manual, 1 pages
PCG-GRV516G	User Manual Sony PCG-GRV516G Manuel d'utilisation, 3 pages
PCG-812	User Manual Sony PCG-812 User Manual, 144 pages
VGN-FS500B	User Manual Sony VGN-FS500B User Manual, 1 pages

Sony devices