Sony PCG-505E User Manual

Sony Notebook ComputerBenutzerhandbuchPCG-505E/LT - PCG-505E/KTPCG-505G SONY NOTEBOOK COMPUTER USER GUIDEInformation Technologywww.vaio.sony-europe.co

5Ihr Sony Notebook-ComputerIn diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Ihr Notebook bedienen und die internen sowie externen Geräte, wie z.B. das To

Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch6Rückseite Linke SeiteAnschluß für Akku (Seite 9)Pen-Fach (Seite 22)200 i.LINK (IEEE1394) (Seite 50)Anschluß Po

Ihr Sony Notebook-Computer7Rechte SeiteBoden Infrarotanschluß (Seite 29) Programmierbare Funktionstaste (PKK)Netzschalter (Seite 12) PC Card-Steckplät

Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch8StromquelleAls Stromquelle können Sie entweder den Netzadapter oder einen wiederaufladbaren Akku verwenden.Ver

Ihr Sony Notebook-Computer9Einsetzen des Akkus1 Schieben Sie den Verriegelungshebel am Boden des Computers in die Position UNLOCK (ENTRIEGELN).2 Richt

Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch10Entnehmen des AkkusEin vollständig geladener Akku liefert Energie für den Betrieb des Notebooks für:Die Akkub

Ihr Sony Notebook-Computer11Herausnehmen des Akkus1 Schalten Sie den Computer aus.2 Schieben Sie den Verriegelungshebel in die Position UNLOCK (ENTRIE

Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch12Starten des Computers1 Schieben Sie den LCD-Verriegelungshebel in Pfeilrichtung, und heben Sie das Display an

Ihr Sony Notebook-Computer13Ausschalten des Computers1 Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche auf der Windows 98-Task-Leiste.2 Klicken Sie am unteren

Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch14Registrierung von Windows® 98Wenn Sie Ihren Computer zum ersten Mal starten, müssen Sie einige Schritte für d

Hinweise für den Benutzer© 1999 Sony Corporation. Alle Rechte vorbe-halten. Ohne vorherige schriftliche Geneh-migung darf dieses Handbuch und die dari

Ihr Sony Notebook-Computer15Registrierung Ihres ComputersWenn Sie Ihren Notebook-Computer bei Sony registrieren, können Sie den vorteilhaften Sony Kun

Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch16Verwenden der TastaturDie Tastatur Ihres Notebooks ist der eines Desktop-Computers sehr ähnlich. Sie verfügt

Ihr Sony Notebook-Computer17Escape-Taste Die Taste „Esc“ (Escape) wird dazu verwendet, bereits eingegebene Befehle rückgängig zu machen.Prt Sc-Taste D

Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch18Kombinationen und Funktionen mit der Windows 98-TasteAnzeigenKombinationen Funktionen + F1 Zeigt die Windows-

Ihr Sony Notebook-Computer19Anzeige Ein AusFestplatte Leuchtet, wenn Daten von der Festplatte gelesen oder auf diese geschrieben werden. Wenn diese An

Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch20Kombinationen und Funktionen mit der Fn-TasteKombinationen/MerkmaleFunktionenFn+ (ESC)StandbyVersetzt den C

Ihr Sony Notebook-Computer21TouchpadDie Tastatur ist mit einem berührungsempfindlichen Zeigegerät ausgerüstet, das Touchpad genannt wird. Mit Hilfe di

Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch22Verwenden des PensDer Pen, mit dem Sie mit Hilfe der ScribblePad-Software auf dem Touchpad zeichnen oder Ihre

Ihr Sony Notebook-Computer23ScribblePadScribblePad ist eine Anwendung, mit der Sie mit Hilfe des mitgelieferten Pens und dem Touchpad handschriftliche

Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch24Verwenden des DiskettenlaufwerksSie können das Diskettenlaufwerk an den Laufwerksanschluß (FDD) Ihres Compute

❏ Bei Gasgeruch ist die Verwendung eines Modems oder eines Telefons unbedingt zu vermeiden.❏ Verwenden Sie für den Netzbetrieb Ihres Notebooks ausschl

Ihr Sony Notebook-Computer25Entnehmen einer Diskette❑ Wenn Sie die Diskette nicht mehr benötigen, warten Sie, bis die LED-Anzeige des Diskettenlaufwer

Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch26Verwendung von PC CardsIhr Computer ist mit zwei PC Card-Steckplätzen ausgerüstet. PC Cards machen es möglich

Ihr Sony Notebook-Computer272 Entfernen Sie die PC Card Steckplatz-Abdeckung.3 Schieben Sie die PC Card mit dem Etikett nach oben in den PC Card-Steck

Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch28Entfernen einer PC Card1 Klappen Sie den PC Card-Auswurfhebel heraus, und drücken Sie ihn anschließend in den

Ihr Sony Notebook-Computer29Verwenden von Geräten mit InfrarotschnittstelleIhr Computer ist mit einer Infrarotschnittstelle ausgerüstet, die sich auf

Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch30Verwenden der Infrarotschnittstelle in Verbindung mit einem anderen ComputerRichten Sie die Infrarotschnittst

Ihr Sony Notebook-Computer31EnergiesparstufenWenn Sie einen Akku als Stromquelle für Ihren Computer benutzen, dann können Sie zum Verlängern der Betri

Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch32SchlafmodusDer Zustand des Systems wird auf der Festplatte gespeichert, und anschließend wird die Stromversor

33Anschließen externer GeräteIhr Notebook gewinnt durch den Anschluß der folgenden externen Geräte an Funktionsvielfalt:❑ PC Card-Modem (PCMCIA)* (Sei

Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch34PC Card-Modem*Anschluß an eine TelefonleitungUm Mitglied in einem Online-Dienst zu werden, im Internet zu sur

5WillkommenAuspacken Ihres Notebook-Computers...2Ergonomie...

Anschließen externer Geräte353 Schließen Sie das andere Ende des Telefonkabels mit Hilfe des Telefonsteckers* an Ihre Telefonsteckdose an.Andere Ansch

Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch36ISDN-LeitungDas PC Card-Modem* ist für den Anschluß an ISDN-Netze vorbereitet. Bei ISDN handelt es sich um ei

Anschließen externer Geräte37CD-ROM-Laufwerk*Sie können das CD-ROM-Laufwerk PCGA-CD5 an Ihren Notebook-Computer anschließen, um CD-ROMs, Audio-CDs, CD

Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch385 Schließen Sie den CD-ROM-Netzadapter* an das CD-ROM-Laufwerk an und stecken Sie den Netzadapter in eine Net

Anschließen externer Geräte393 Legen Sie die CD-ROM mit der bedruckten Seite nach oben in das Laufwerk ein. Drücken Sie die CD-ROM auf die Antriebsnab

Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch401 Stecken Sie einen Stecker dieses Kabels in die Ohrhörerbuchse des CD-ROM-Laufwerks, den anderen in die Buch

Anschließen externer Geräte41Port-ReplikatorMit Hilfe des mitgelieferten Port-Replikators PCGA-PR5 können Sie externe Geräte wie Drucker oder Display

Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch42Entfernen des Port-Replikators1 Schalten Sie den Computer aus.2 Drücken Sie mit Daumen und Zeigefinger auf be

Anschließen externer Geräte43DruckerMit Hilfe des Port-Replikators kann ein Windows 98-kompatibler Drucker oder ein anderes Gerät mit Parallelanschluß

Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch44Externes DisplayMit Hilfe des Port-Replikators kann ein externes Display an Ihren Computer angeschlossen werd

Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch6Externes Display...44Externe Maus un

Anschließen externer Geräte45Anschließen eines Multimedia-Computermonitors oder -ProjektorsSie können einen Multimedia-Computermonitor mit eingebauten

Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch46Externe Maus und TastaturMit Hilfe des Port-Replikators kann eine externe Maus und Tastatur an Ihren Computer

Anschließen externer Geräte47Desktop-Computer oder serielles GerätMit Hilfe des mitgelieferten Port-Replikators können Sie Ihr Notebook mit einem ande

Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch48Externe LautsprecherSie können die optional erhältlichen Stereo-Lautsprecher PCGA-SP51 für Ihrem Computer ver

Anschließen externer Geräte49Anschließen von externen Lautsprechern❑ Der Ohrhöreranschluß ist am Computer mit dem Symbol gekennzeichnet. Schließen S

Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch50DigitalcamcorderSie können einen Digitalcamcorder an den 200 i.LINK™ (IEEE1394)-Anschluß Ihres Computers ans

Anschließen externer Geräte51USB-Gerät (Universal Serial Bus)Sie können ein USB-Gerät an Ihren Computer anschließen.Anschließen eines USB-Gerätes❑Der

53Verwenden von Media BarMit Hilfe von Media Bar können Sie eine im CD-ROM-Laufwerk befindliche Audio- oder Video-CD wiedergeben. Die Wiedergabe von A

Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch54Die Funktionen von Media BarMit Media Bar können Sie:❑ Die Wiedergabe von Audio-, Video-CDs oder Dateien star

55Individuelle Konfiguration des Notebook-ComputersSie können die Einstellungen Ihres Computers an Ihre persönlichen Bedürfnisse anpassen. Die folgend

1WillkommenHerzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres Sony VAIO® Mini Notebook-Computers. Um Ihnen ein Notebook nach dem neuesten Stand der Technik zur V

Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch563 Wählen Sie die Registerkarte, in der Sie Änderungen vornehmen möchten. Siehe “Registerkarten für das Sony N

Individuelle Konfiguration des Notebook-Computers57EnergiesparfunktionenMit Hilfe des Programms PowerPanel können Sie die Energiesparstufen für Ihren

Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch58Andere EnergiesparprofileSo erstellen Sie eigene Energiesparprofile für PowerPanel: Klicken Sie mit der recht

Individuelle Konfiguration des Notebook-Computers59Energiesparstufen-BefehlePowerPanel stellt Ihnen Energiesparstufen-Befehle zur Verfügung, mit deren

Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch60Aktivieren von PowerPanel1 Doppelklicken Sie auf das PowerPanel-Symbol auf der Task-Leiste.Daraufhin ersche

Individuelle Konfiguration des Notebook-Computers61Anzeigen von Akku-InformationenSie können sich ausführliche Informationen über den in Ihrem Compute

Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch62Anzeige von ausführlichen Akku-InformationenSie können ausführliche Informationen über die Akkus erhalten. ❑

Individuelle Konfiguration des Notebook-Computers63Starten der Software mit der Programmierbaren Funktionstaste PPK (Programmable Power Key)Die PPK-Se

Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch643 Klicken Sie auf „Als Start-Datei für PPK zuweisen“. Neben der gewählten Software erscheint .4 Klicken Sie

Individuelle Konfiguration des Notebook-Computers65Wahl des AnzeigemodusWenn Sie ein externes Display anschließen, können Sie den Bildschirm-inhalt au

Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch2Auspacken Ihres Notebook-ComputersNehmen Sie die folgenden Komponenten aus dem Karton:* Optional für das Model

Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch669 Klicken Sie auf OK, bis alle Einstellungsfenster geschlossen sind.Displaymodus FunktionenMonitor Stellt den

67Probleme? – Hier ist die LösungIn diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Hilfe von Sony erhalten können. Ebenfalls enthalten sind Hinweise zur F

Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch68❑ Der VAIO Link: Sollten Sie einmal Probleme mit Ihrem Computer haben, können Sie telefonisch, per Fax oder E

Probleme? – Hier ist die Lösung69FehlerbehebungDieser Abschnitt gibt Hilfestellung bei Problemen, die bei der Nutzung des Computers auftreten können.

Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch70Wenn ich den Computer einschalte und die Meldung "C:/WINDOWS" erscheint, Windows aber nicht startet

Probleme? – Hier ist die Lösung71Computers durch, indem Sie zweimal die Tastenkombination Strg+Alt+Entf drücken.Mein Softwareprogramm „hängt sich auf“

Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch72❑ Verwenden Sie mehrere i.LINK-Geräte, kann die Kombination der angeschlossenen Geräte zu einem instabilen Be

Probleme? – Hier ist die Lösung73❑ Möglicherweise ist der Schutzmechanismus des Netzadapters aktiviert. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und

Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch74❑ Möglicherweise ist im Laufwerk oder an der CD Feuchtigkeit kondensiert. Lassen Sie das Laufwerk bzw. die CD

Probleme? – Hier ist die Lösung75❑ Die Wiedergabelautstärke ist auf Minimum eingestellt. Drücken Sie die Tasten Fn+F4 und anschließend oder ➜, um di

Willkommen3ErgonomieSie werden Ihren Notebook-Computer als tragbares Gerät in einer Vielzahl von Umgebungen einsetzen. Sie sollten versuchen, die folg

Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch76❑ Wenn Sie ein Mobiltelefon anschließen, achten Sie darauf, daß das Programm der mitgelieferten PC-Card das a

Probleme? – Hier ist die Lösung77❑ Achten Sie darauf, daß Ihr Drucker richtig konfiguriert ist und daß Sie die aktuellen Druckertreiber verwenden (Sie

Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch78Verwenden der Produkt-Sicherheitskopie auf CD-ROMDie folgenden Abschnitte enthalten Informationen zur Verwend

Probleme? – Hier ist die Lösung79Neuinstallation des SystemsVerwenden Sie diese Option nur, wenn Ihr System schweren Schaden genommen hat. Zum Beispie

80Verfahren zur Wiederherstellung einer Anwendung (mit Hilfe des Install Managers).Mit Hilfe des Programms zur Wiederherstellung von Anwendungen, dem

81Hinweise für den BenutzerIn diesem Abschnitt werden Richtlinien und Vorsichtsmaßnahmen beschrieben, die Ihnen helfen sollen, Ihren Computer vor Scha

Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch82❑ Ein Störbild kann dann auf dem Display erscheinen, wenn dasselbe Bild über eine lange Zeit dargestellt wird

83Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin, da diese die Oberfläche Ihres Computers beschädigen können.

Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch84❑ Sollten irgendwelche feste Stoffe oder Flüssigkeiten in den Computer eingedrungen sein, beenden Sie sofort

85FeuchtigkeitskondensationWird der Computer unmittelbar von einem kalten Raum in einen warmen gebracht, kann sich Feuchtigkeit im Inneren Ihres Compu

Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch4❏ Betrachtungswinkel des Notebook-Bildschirms – Der Bildschirm kann zur Einstellung der besten Position geneig

86❑ Laden Sie die Akkus bei Temperaturen zwischen 10° C und 30° C. Niedrigere Temperaturen erfordern eine längere Ladezeit.❑ Wenn der Akku benutzt ode

87AAkku 8888, 85858585Anschluß 6666Anzeigen 5555, 18181818einsetzen 9999entfernen 11111111laden 9999Ladezustandssymbole 61616161Status Akkuanzeige 101

Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch88Ausgabegerätehinzufügen 43434343auswählenStromquelle 8888AuswerfenDisketten 25252525Auswurftaste 25252525BBat

89Energiesparstufe Festplattenbereitschaft 59595959Energiesparstufen 31313131Display-Standby 20202020Schlaf 20202020Schlafmodus 32323232Standby 313131

Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch90Längste Akkubetriebszeit, Energiesparstufe 57575757Laufwerke 37373737CD-ROM 37373737CD-ROM- 37373737Diskette

91Registrieren Ihres Computers 15151515RegistrierungIhres Computers 15151515Windows 98 14141414SSchaltfläche Beenden 14141414SchaltflächenBeenden 1414

Sony Notebook-Computer Benutzerhandbuch92Software 68686868Ventilation 84848484Verzeichnis des Verpackungsinhalts 67676767Videokamera 50505050Vorinsta