Sony BDV-N8100W User Manual

4-456-335-11(1) (DE)BDV-N9100W/BDV-N9100WL/BDV-N8100WBDV-N7100W/BDV-N7100WLBlu-ray Disc™/DVD Home Entertainment-SystemBedienungsanleitung

10DEOptionen und EinstellungenDas Setup-Menü ... 59[Fernbedienungs-Einstellanleitung] ... 60[Netzwerk-Update] ...

11DELieferumfang• Bedienungsanleitung (nur Modelle für Ozeanien)• Schnelleinrichtungsanleitung• Montageanleitung für Lautsprecher• Referenzhandbuch (n

12DE• Lautsprecherkabel (5, rot/weiß/grau/blau/grün)• Abdeckungen für die Lautsprecherunterseite (4)• Bodenplatten (4)• Untere Teile der vorderen und

13DE• Abdeckungen für die Lautsprecherunterseite (2)•Bodenplatten (2)• Untere Teile der Front-Lautsprecher (2)• Ständer (für Raumklanglautsprecher) (2

14DEHinweise zu Teilen und BedienelementenWeitere Informationen finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten.Ober- und VorderseiteA "/1 (Ein

15DEWährend der Demo kann der Lautstärkepegel höher sein als eingestellt.G (USB)-Port (Seite 35)Öffnen Sie die Abdeckung am Steckplatz mithilfe eines

16DEAnzeigen im Display auf der OberseiteA Leuchtet, wenn ein Stereo-Sound empfangen wird (nur Radio).B Leuchtet, wenn die Wiedergabewiederholung akti

17DERückseiteA SPEAKER ILLUMINATION-Anschlüsse (BDV-N9100WL/nur BDV-N7100WL) (Seite 22)B A.CAL MIC-Buchse (Seiten 30, 50)C AUDIO-Buchsen (AUDIO IN L/R

18DEDie folgende Beschreibung der Tasten bezieht sich nur auf die Bedienung der Anlage. Weitere Informationen über die Tasten für die Bedienung der an

19DED FarbtastenTasten zur schnellen Auswahl von Optionen bei einigen BD-Menüs (können auch bei interaktiven Java-Funktionen von BDs verwendet werden)

2DEStellen Sie das Gerät nicht in einer geschlossenen Umgebung wie in einem Bücherregal oder einem Einbauschrank auf, wo keine ausreichende Belüftung

20DEVorbereitungenZur Bild-für-Bild-Wiedergabe, wenn die Taste im Pausenmodus gedrückt wird.Während der Wiedergabe von Blu-ray 3D-Discs können Zeitlup

21DEVorbereitungenInstallation aller Lautsprecher in Front-Position(Lautsprecheranordnung: [Alles Frontlautsprecher])• Vergewissern Sie sich, dass Sie

22DEVorbereitungenZum HauptgerätAn den RaumklangverstärkerSo schließen Sie den SPEAKER ILLUMINATION-Anschluss an (nur BDV-N9100WL/BDV-N7100WL)Schließe

23DEVorbereitungenWählen Sie je nach Eingangsbuchsen Ihres Fernsehgerätes eine der folgenden Anschlussmethoden.Videoverbindung1)High-Speed-HDMI-Kabel2

24DEVorbereitungenDie Anlage, das Fernsehgerät und weitere Komponenten wie folgt anschließen.* Diese Verbindung ist für Verbindung A nicht notwendig (

25DEVorbereitungenHinweise für Verbindung AMit dieser Kabelverbindung können Video- und Audiosignale übertragen werden.• Videosignale von den HDMI-Buc

26DEVorbereitungenRückseite des Hauptgeräts• Breiten Sie die UKW-Wurfantenne unbedingt ganz aus.• Achten Sie darauf, dass die UKW-Wurfantenne nach dem

27DEVorbereitungenVorbereitungen für die NetzwerkeinstellungenWenn Ihr WLAN-Router (Access Point) mit WPS (Wi-Fi Protected Setup) kompatibel ist, könn

28DEVorbereitungenSchritt 4: Konfigurieren des FunksystemsDer Ton wird vom Hauptgerät an den Raumklangverstärker übertragen, der an die Raumklanglauts

29DEVorbereitungenInfo zur LINK/STANDBY-AnzeigeDie LINK/STANDBY-Anzeige gibt den Status der Funkübertragung wie folgt wieder.Hinweis zum Bereitschafts

3DEFür Kunden in EuropaEntsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und andere

30DEVorbereitungenSchritt 5: Vornehmen der SchnellkonfigurationVorbereitungen für Schritt 5Die folgenden Schritte beschreiben, wie Sie die Grundkonfig

31DEVorbereitungen8 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und nehmen Sie Netzwerkeinstellungen mit B/V/v/b und vor.Nähere Informationen für

32DEVorbereitungenDrücken Sie SOUND MODE während der Wiedergabe so oft, bis der gewünschte Modus im Display an der Oberseite oder auf dem Fernsehbilds

33DEWiedergabeDrücken Sie FOOTBALL, wenn Sie die Übertragung eines Fußballspiels ansehen.Bei der Übertragung eines Fußballspiels haben Sie das Gefühl,

34DEEinige BD-ROMs sind mit dem „BD-LIVE-Logo*“ versehen und enthalten Bonusinhalte und andere Daten, die heruntergeladen werden können.*1 Schließen S

35DEWiedergabeSie können sich die Wiedergabeinformationen usw. anzeigen lassen, indem Sie DISPLAY drücken.Welche Informationen angezeigt werden, hängt

36DEWiedergabe von Musik auf einem Bluetooth-GerätBluetooth ist eine Drahtlostechnologie mit kurzer Reichweite, die die drahtlose Datenkommunikation z

37DEWiedergabe5 Nach Beendigung des Pairing-Vorgangs ist das Gerät automatisch mit der Anlage verbunden.Der Gerätename erscheint auf dem Fernsehbildsc

38DEIst die Anlage mit einem Bluetooth-Gerät verbunden, kann sie nicht erkannt werden und es kann keine Verbindung mit einem anderen Bluetooth-Gerät h

39DEWiedergabeWenn die Bluetooth-Verbindung hergestellt ist, hört die blaue LED-Anzeige an der Oberseite auf zu blinken. Die Wiedergabezeit erscheint

4DEHiermit erklärt Sony Corp., dass die Geräte BDV-N9100W/BDV-N9100WL/BDV-N8100W/BDV-N7100W/BDV-N7100WL/EZW-RT50 die maßgeblichen Anforderungen sowie

40DEBedienfeld für Video-StreamingDas Bedienfeld erscheint, wenn die Wiedergabe einer Videodatei beginnt. Welche Elemente angezeigt werden, hängt vom

41DEWiedergabeSo lassen Sie auf einem DLNA-Server gespeicherte Dateien über die Anlage (DLNA-Player) wiedergebenWählen Sie das Symbol für den DLNA-Ser

42DEVorbereiten des PARTY STREAMING.• Schließen Sie die Anlage an ein Netzwerk an (Seite 26).• Schließen Sie Geräte an, die mit der Funktion PARTY STR

43DEWiedergabeTV SideView ist eine kostenfreie mobile Anwendung für das Remote-Gerät (Smartphone etc.). TV SideView ermöglicht es Ihnen, die Anlage be

44DE3D-Videoinhalte von der Buchse HDMI (IN 1) oder HDMI (IN 2) werden unabhängig von dieser Einstellung ausgegeben.Nur [Musik]Nur [Foto]Hinweis[Video

45DEKlangeinstellung(A/V SYNC)Wenn der Ton nicht mit dem Bild auf dem Fernsehbildschirm synchron ist, können Sie die Verzögerung zwischen Bild und Ton

46DE[ Stereo (Ton1)] und [ Stereo (Ton2)] werden nicht angezeigt, wenn auf der Disc nur ein Audiodatenstrom aufgezeichnet ist.x CD• [ Stereo]: Stan

47DETuner3 Drücken Sie V/v, um [Mono] auszuwählen, und drücken Sie dann . • [Stereo]: Stereoempfang.• [Mono]: Monoempfang.Sie können den [UKW-Modus] f

48DEDas Radiodatensystem (RDS) empfangen(Nur Modelle für Europa)Das Radiodatensystem (RDS) ist ein Sendedienst, bei dem Radiosender zusammen mit den n

49DESonstige FunktionenSystemaudiosteuerungSie können die Wiedergabe des Tons vom Fernsehgerät oder anderen Geräten ganz einfach vornehmen.Die Systema

5DE• Hinweis zu Cinavia Zur Eingrenzung der Verwendung unerlaubter Kopien kommerziell produzierter Filme und Videos sowie deren Soundtracks wird bei d

50DE• [Alles Frontlautsprecher]: Alle Lautsprecher sind in Front-Position installiert.Die Bestätigungsmeldung für [Automatische Kalibrierung] erschein

51DESonstige Funktionen4 Drücken Sie V/v, um [Lautsprecher-Einstellungen] auszuwählen, und drücken Sie dann .Die [Lautsprecher-Layout auswählen.]-Anze

52DE• Diese Einstellung wird erst berücksichtigt, nachdem [Automatische Kalibrierung] ausgeführt wurde.• Diese Funktion kann nicht gewählt werden, wen

53DESonstige FunktionenDeaktivieren der Tasten am Hauptgerät(Kindersperre)Sie können die Tasten am Hauptgerät (außer "/1) sperren und so verhinde

54DE• Wenn Sie im TV- oder STB-Modus eine der oben aufgelisteten Tasten drücken, leuchtet die TV- oder STB-Taste auf. (Allerdings funktionieren einige

55DESonstige Funktionen8 Wenn die TV- oder STB-Taste zu blinken beginnt, geben Sie mit den Zahlentasten den Code auf dem Fernsehschirm ein und drücken

56DESo geben Sie eine URL einWählen Sie [URL-Eingabe] aus dem Optionsmenü.Geben Sie die URL über die Softwaretastatur ein und wählen Sie dann [Eingabe

57DESonstige FunktionenDurch Drücken von OPTIONS können verschiedene Einstellungen und Vorgänge ausgewählt werden.Welche Optionen zur Verfügung stehen

58DEWeitere Einstellungen für das Funksystem[Secure Link]Mithilfe der Secure Link-Funktion können Sie eine sichere Funkverbindung zwischen dem Hauptge

59DEOptionen und Einstellungen[HF-Kanal]Wenn Sie mehrere Funksysteme verwenden, wie z. B. ein LAN (Wireless Local Area Network) oder Blu etooth-Gerät,

6DE•Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access® und Wi-Fi Alliance® sind eingetragene Marken der Wi-Fi Alliance.•Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™ und Wi-Fi Protected

60DE[Fernbedienungs-Einstellanleitung]x [Vorwahlmodus]Sie können den voreingestellten Code der Fernbedienung ändern, wenn Sie Geräte von anderen Herst

61DEOptionen und Einstellungen[Video-Einstellungen]x [3D-Ausgabe-Einstlg][Auto]: Normalerweise wählen Sie diese Einstellung aus.[Aus]: Wählen Sie dies

62DEx [BD-ROM 24p-Ausgabe][Auto]: 24p-Videosignale werden nur ausgegeben, wenn Sie ein 1080/24p-kompatibles Fernsehgerät über eine HDMI-Verbindung ans

63DEOptionen und Einstellungen[Toneinstellungen]x [BD-Audio-MIX-Einstellung][Ein]: Der interaktive und der sekundäre Ton werden zum primären Ton hinzu

64DE[Sound Mode Ein]: Aktivierung des Surround-Effekts für den Klang- (Seite 32) und den Fußballmodus (Seite 33).[Dolby Pro Logic]: Die Anlage simulie

65DEOptionen und Einstellungenx [BD-Internetverbindung][Zulassen]: Normalerweise wählen Sie diese Einstellung aus.[Nicht zulassen]: Eine Internetverbi

66DEx [Hauptgerätbeleuchtung][Ein]: Das Display an der Oberseite ist immer eingeschaltet, die Anzeigen für die Soft-Touch-Tasten leuchten immer und di

67DEOptionen und Einstellungenx [Anzeigeautomatik][Ein]: Beim Wechsel der angezeigten Titel, der Bildmodi, Tonsignale usw. werden automatisch Informat

68DEWeitere Einzelheiten finden Sie auf der folgenden Website unter FAQ:Für Kunden in Europa und Russland: http://support.sony-europe.com/Für Kunden i

69DEWeitere Informationen[Einfache Netzwerkeinstellungen][Einfache Netzwerkeinstellungen] werden für Grundeinstellungen ausgeführt. Gehen Sie nach den

7DE•Opera® Devices SDK von Opera Software ASA. Copyright 1995-2013 Opera Software ASA. Alle Rechte vorbehalten.• Alle anderen Markenzeichen sind Marke

70DE• Stellen Sie die Anlage nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern oder Warmluftauslässen oder an Orten auf, an denen sie direktem Sonnen

71DEWeitere InformationenHinweis zu den Farben auf dem FernsehschirmFalls die Lautsprecher Farbunregelmäßigkeiten auf Ihrem Fernsehbildschirm verursac

72DE• Die von diesem Hauptgerät übertragenen Funkwellen können mit dem Betrieb einiger medizinischer Geräte interferieren. Da diese Interferenz zu Feh

73DEWeitere InformationenHinweise zu DiscsUmgang mit Discs• Fassen Sie Discs nur am Rand an, damit sie nicht verschmutzen. Berühren Sie nicht die Ober

74DEDie Anlage funktioniert nicht ordnungsgemäß.t Ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose und schließen Sie es nach einigen Minuten wieder an.[

75DEWeitere InformationenBei einer HDMI-Kabelverbindung wird kein Bild angezeigt.t Das Hauptgerät ist an ein Eingabegerät angeschlossen, das nicht mit

76DEt Vergewissern Sie sich, dass ihr Fernseher mit der Funktion Audio Return Channel kompatibel ist.t Achten Sie darauf, dass ein HDMI-Kabel an eine

77DEWeitere Informationen• Blinkt rot.–Schalten Sie den Raumklangverstärker mit "/1 aus und überprüfen Sie dann Folgendes.1 Wurden die Lautsprech

78DEDateinamen werden nicht korrekt angezeigt.t Die Anlage kann nur mit ISO 8859-1 konforme Zeichenformate anzeigen. Zeichen in anderen Formaten werde

79DEWeitere InformationenDas Bild ist klein.t Drücken Sie zum Vergrößern des Bildes V.Die Funktion [Steuerung für HDMI] steht nicht zur Verfügung („BR

8DEGRACENOTE LEHNT ALLE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN AB, INSBESONDERE STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN HINSICHTLICH HANDELSÜBLICHKEIT, EI

80DEt Die WLAN-Verbindung kann je nach Nutzungsumgebung instabil sein. Dies gilt insbesondere während der Nutzung der Bluetooth-Funktion des Systems.

81DEWeitere InformationenAbspielbare Discs1)Die Blue-ray-Disc-Spezifikationen sind neu und noch in der Entwicklung begriffen, sodass je nach Disc-Typ

82DEAbspielbare DateitypenVideoMusikFoto*1Es kann sein, dass die Anlage dieses Dateiformat auf einem DLNA-Server nicht abspielt.*2Die Anlage kann auss

83DEWeitere Informationen• Die Anlage kann folgende Dateien oder Ordner auf BDs, DVDs, CDs und USB-Geräten erkennen:– Ordner bis zur 9. Ebene in der O

84DETechnische DatenVerstärkerLEISTUNGSABGABE (Nennleistung)Front L/Front R: 125 W + 125 W (bei 6 Ohm, 1 kHz, 1 % THD)LEISTUNGSABGABE (Referenz)Front

85DEWeitere InformationenLautsprecherVordere Lautsprecher (SS-TSB127) beim BDV-N9100WLFront (SS-TSB126) für BDV-N9100W/BDV-N8100WSurround-Lautsprecher

86DERaumklangverstärker (TA-SA300WR) für BDV-N9100W/BDV-N8100W/BDV-N7100WRaumklangverstärker (TA-SA400WR) für BDV-N9100WL/BDV-N7100WLVerstärkerLEISTUN

87DEWeitere InformationenListe der SprachcodesDie Schreibung der einzelnen Sprachen entspricht der ISO-Norm 639: 1988 (E/F).Code Sprache Code Sprache

88DECodeliste für die KindersicherungsregionenCode Bereich Code Bereich Code Bereich Code Bereich2044 Argentinien 2219 Hongkong 2390 Neuseeland 2501 S

89DEWeitere InformationenIndexNumerischer3D 343D-Ausgabe-Einstlg 61AA/V SYNC 45Abspielbare Discs 81Anzeigeautomatik 67Audio Return Channel 66Audio-Aus

9DEInhaltsverzeichnisHinweise zu dieser Bedienungsanleitung ... 8Lieferumfang ... 11Hinweis

90DEIInternet-Einstellungen 67Internet-Inhalte 39Internet-Video nicht bewertet 65Internet-Video-Kindersicherung 65KKennwort 65Kindersicherungs-Einstel

91DEWeitere InformationenWWEP 27Wiedergabeinformationen 35WPA2-PSK (AES) 27WPA2-PSK (TKIP) 27WPA-PSK (AES) 27WPA-PSK (TKIP) 27

©2013 Sony Corporation Die Software dieser Anlage wird in der Zukunft möglicherweise aktualisiert. Informationen zu verfügbaren Aktualisierungen finde