Sony BDV-N5200W User Manual

4-485-800-13(1) (DE)BDV-N9200W/BDV-N9200WLBDV-N7200W/BDV-N7200WL/BDV-N5200WBlu-ray Disc™/DVD Home Theatre-SystemBedienungsanleitung

10DESonstige FunktionenVerwenden der Steuerung für HDMI für „BRAVIA“ Sync ...50Automatische Kalibrierung der passenden Lautsprechereinstellungen ...

11DELieferumfang• Bedienungsanleitung (nur Modelle für Ozeanien, Afrika, Naher Osten, Singapur, China, Thailand, Taiwan und Russland)• Schnelleinricht

12DE(nur BDV-N9200WL)• Lautsprecherkabel – (5, rot/weiß/grau/blau/grün) (nur BDV-N9200W)– (1, grün) (nur BDV-N9200WL)• Bodenplatten (4)• Untere Teile

13DE• Lautsprecherkabel – (5, rot/weiß/grau/blau/grün) (nur BDV-N7200W)– (1, grün) (nur BDV-N7200WL)• Ständer (für Front- und Raumklanglautsprecher) (

14DEHinweise zu Teilen und BedienelementenWeitere Informationen finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten.Ober- und VorderseiteA "/1 (Ein

15DEF Soft-Touch-Tasten/AnzeigenN* (Wiedergabe)x* (Stopp)./> (Zurück/Weiter)VOL +/–FUNCTION (Seite 30)Zum Auswählen der Signalquelle für die Wieder

16DERückseiteA SPEAKER ILLUMINATION-Anschlüsse (nur BDV-N9200WL/BDV-N7200WL) (Seite 21)B TV (DIGITAL IN OPTICAL)-Buchse (Seiten 23, 24)C A.CAL MIC-Buc

17DE• Die Tasten AUDIO, N und 2 + verfügen über einen fühlbaren Punkt. Verwenden Sie den fühlbaren Punkt als Anhaltspunkt beim Bedienen mit der Fernbe

18DEPOP UP/MENUZum Öffnen oder Schließen des Kontextmenüs einer BD-ROM bzw. des Menüs einer DVD.OPTIONS (Seiten 32, 44, 58)Zum Anzeigen des Optionsmen

19DE./> (Zurück/Weiter)Zum Auswählen des vorherigen/nächsten Kapitels, Stücks bzw. der vorherigen/nächsten Datei.N (Wiedergeben)Zum Starten bzw. Fo

2DEStellen Sie das Gerät nicht in einer geschlossenen Umgebung wie in einem Bücherregal oder einem Einbauschrank auf, wo keine ausreichende Belüftung

20DEVorbereitungenSchritt 1: Aufstellen der LautsprecherOrdnen Sie die Lautsprecher wie in der Abbildung unten gezeigt an.Informationen zum Zusammenba

21DEVorbereitungenSchritt 2: Anschließen der AnlageNehmen Sie alle anderen Anschlüsse vor, bevor Sie das Netzkabel des Hauptgeräts an eine Netzsteckdo

22DEVorbereitungenAn den RaumklangverstärkerRechter Raumklan-glautsprecher (R)LinkerSurround-Lautsprecher(L)

23DEVorbereitungenWählen Sie je nach Eingangsbuchsen Ihres Fernsehgerätes eine der folgenden Anschlussmethoden.Videoverbindung1)High-Speed-HDMI-Kabel2

24DEVorbereitungenUm den Ton Ihres Fernsehgeräts zu hören, wählen Sie die Funktion „TV“ für den Anschluss B oder die Funktion „AUDIO“ für den Anschlus

25DEVorbereitungenHinweise für Verbindung AMit dieser Kabelverbindung können Video- und Audiosignale übertragen werden.• Videosignale von den HDMI-Buc

26DEVorbereitungenRückseite des Hauptgeräts• Breiten Sie die UKW-Wurfantenne unbedingt ganz aus.• Achten Sie darauf, dass die UKW-Wurfantenne nach dem

27DEVorbereitungenVorbereitungen für die NetzwerkeinstellungenWenn Ihr WLAN-Router (Access Point) mit WPS (Wi-Fi Protected Setup) kompatibel ist, könn

28DEVorbereitungenSchritt 4: Konfigurieren des FunksystemsDer Ton wird vom Hauptgerät an den Raumklangverstärker übertragen, der an die Raumklanglauts

29DEVorbereitungenSchritt 5: Vornehmen der SchnellkonfigurationDie folgenden Schritte beschreiben, wie Sie die Grundkonfiguration und die Netzwerkeins

3DEFür das Hauptgerät und den RaumklangverstärkerDas Typenschild befindet sich außen an der Unterseite des Geräts.Empfohlene KabelFür den Anschluss an

30DEVorbereitungen7 Drücken Sie nach Durchführung der [Schnelleinrichtung] V/v, um [Einfache Netzwerkeinstellungen] auszuwählen, und drücken Sie dann

31DEVorbereitungen• Einige Funktionen können über den Fernsehbildschirm durch Drücken auf FUNCTION, V/v und geändert werden.• Um die Funktion „BT“ b

32DEVorbereitungenZum Auswählen des Schallfelds aus dem Optionsmenü1 Drücken Sie OPTIONS und V/v, um [Schallfeld] auszuwählen, und drücken Sie dann .

33DEWiedergabeZum Auswählen des FußballmodusDrücken Sie wiederholt FOOTBALL, wenn Sie die Übertragung eines Fußballspiels ansehen.Bei der Übertragung

34DEEinige BD-ROMs sind mit dem „BD-LIVE-Logo*“ versehen und enthalten Bonusinhalte und andere Daten, die heruntergeladen werden können.*1 Schließen S

35DEWiedergabeSie können sich die Wiedergabeinformationen usw. anzeigen lassen, indem Sie DISPLAY drücken.Welche Informationen angezeigt werden, hängt

36DEMusik von einem BLUETOOTH-Gerät hörenBLUETOOTH ist eine Drahtlostechnologie mit kurzer Reichweite, die die drahtlose Datenkommunikation zwischen d

37DEWiedergabe5 Nach Beendigung des Pairing-Vorgangs ist das Gerät automatisch mit der Anlage verbunden.Der Gerätename erscheint auf dem Fernsehbildsc

38DELöschen eines gepairten BLUETOOTH-Geräts von der Geräteliste1 Führen Sie die oben genannten Schritte 1 bis 3 durch.2 Drücken Sie mehrmals V/v, um

39DEWiedergabe• Die Anlage kann jeweils nur ein NFC-kompatibles Gerät erkennen und eine Verbindung zu ihm herstellen.• Abhängig von Ihrem externen Ger

4DEHiermit erklärt Sony Corp., dass BDV-N9200W/BDV-N9200WL/BDV-N7200W/BDV-N7200WL/BDV-N5200W/TA-SA700WR/TA-SA600WR/TA-SA500WR die maßgeblichen Anforde

40DEWenn die BLUETOOTH-Verbindung hergestellt ist, hört die blaue LED-Anzeige an der Oberseite auf zu blinken. Die Wiedergabezeit erscheint im Display

41DEWiedergabe3 Nachdem die Verbindung eingerichtet wurde, wird der Bildschirm des Xperia-Smartphones auf dem Fernsehschirm angezeigt.Das Xperia-Smart

42DE3 Drücken Sie B/V/v/b, um die Internet-Inhalte und eine Vielzahl von On-Demand-Unterhaltungsinhalten auszuwählen, und drücken Sie .Bedienfeld für

43DEWiedergabeSo lassen Sie auf einem Server gespeicherte Dateien wiedergeben, indem Sie die Anlage (Renderer) über einen DLNA-Controller bedienen.Sie

44DETV SideView ist eine kostenfreie mobile Anwendung für das Remote-Gerät (Smartphone etc.). TV SideView ermöglicht es Ihnen, die Anlage bequem über

45DEWiedergabeNur [Musik]Nur [Foto]Hinweis3D-Videoinhalte von der Buchse HDMI (IN 1) oder HDMI (IN 2) werden unabhängig von dieser Einstellung ausgege

46DE(A/V SYNC)Wenn der Ton nicht mit dem Bild auf dem Fernsehbildschirm synchron ist, können Sie die Verzögerung zwischen Bild und Ton für die folgend

47DEKlangeinstellungAuswählen des Audioformats, mehrsprachiger Tonspuren oder des KanalsWenn auf einer BD/DVD-VIDEO mehrere Audioformate (PCM, Dolby D

48DEDrücken Sie AUDIO so oft, bis das gewünschte Signal im Display an der Oberseite erscheint.• „MAIN“: Der Ton der Hauptsprache wird ausgegeben.• „SU

49DETuner3 Drücken Sie V/v, um [Mono] auszuwählen, und drücken Sie dann . • [Stereo]: Stereoempfang.• [Mono]: Monoempfang.Sie können den [UKW-Modus] f

5DEeiner unerlaubten Kopie festgestellt wird, wird eine Nachricht angezeigt, und die Wiedergabe und der Kopiervorgang werden unterbrochen.Weitere Info

50DEDas Radiodatensystem (RDS) empfangen(Nur Modelle für Europa)Das System unterstützt eine RDS-Funktion, über die Sie zusätzliche Informationen von d

51DESonstige FunktionenEinknopfbedienungWenn Sie N auf der Fernbedienung drücken, schalten sich die Anlage und das Fernsehgerät ein, und am Fernsehger

52DE1 Drücken Sie HOME.Auf dem Fernsehbildschirm erscheint das Hauptmenü.2 Drücken Sie B/b, um [Einrichtung] auszuwählen.3 Drücken Sie V/v, um [Tonein

53DESonstige FunktionenEinstellen der Lautsprecher[Lautsprecher-Einstellungen]Um einen optimalen Surround Sound zu erzielen, geben Sie den Abstand der

54DEx [Pegel]Sie können den Tonpegel der Lautsprecher einstellen. Sie können für die Parameter einen Wert zwischen –6,0 dB und +6,0 dB einstellen. Ste

55DESonstige Funktionen• Die Testtonsignale werden nicht über die Buchse HDMI (OUT) ausgegeben.• Über den Center-Lautsprecher wird kein Testton ausgeg

56DESie können die Helligkeit der Beleuchtungs-LED an den Lautsprechern auch dann einstellen, wenn das Hauptgerät ausgeschaltet ist. Stellen Sie siche

57DESonstige FunktionenDrücken Sie wiederholt SPEAKER ILLUMINATION.Wenn das Hauptgerät ausgeschaltet istSie können SPEAKER ILLUMINATION drücken, um di

58DESo stellen Sie die Standardstartseite einWählen Sie während der Anzeige der gewünschten Seite die Option [Als Startseite festleg] aus dem Optionsm

59DESonstige FunktionenWeitere Einstellungen für das FunksystemÜber die Drahtlose Sound-Verbindung-Einstellungen können Sie weitere Einstellungen für

6DEGracenote-Logo und der Gracenote-Schriftzug sowie das „Powered by Gracenote“-Logo sind eingetragene Markenzeichen oder Markenzeichen von Gracenote,

60DE[Secure Link]Mithilfe der Secure Link-Funktion können Sie eine sichere Funkverbindung zwischen dem Hauptgerät und dem Raumklangverstärker herstell

61DESonstige Funktionen2 Drücken Sie V/v, um [HF-Band] auszuwählen, und drücken Sie dann .3 Drücken Sie V/v, um die gewünschte Einstellung auszuwählen

62DEDas Setup-MenüHier können Sie verschiedene Einstellungen beispielsweise für Bild und Ton vornehmen.Die Standardeinstellungen sind unterstrichen.Di

63DEOptionen und EinstellungenSchalten Sie das Hauptgerät während des Software-Updates nicht ein oder aus und bedienen Sie das Hauptgerät und das Fern

64DE[Pan & Scan]: Bilder werden in voller Bildschirmhöhe, jedoch mit abgeschnittenen Seiten angezeigt.x [Kino-Umwandlungsmodus][Auto]: Normalerwei

65DEOptionen und EinstellungenFalls Ihr Sony-Gerät nicht erkannt wird, wenn [Auto1] ausgewählt wurde, hat die Einstellung dieselbe Wirkung wie die Ein

66DEx [Audioausgang]Sie können das Ausgabeverfahren für das Audiosignal auswählen.[Lautsprecher]: Mehrkanalton wird nur über die Lautsprecher der Anla

67DEOptionen und Einstellungenx [Audio-Sprache]Hiermit wählen Sie die Standardsprache für die Tonwiedergabe bei BD-ROMs oder DVD VIDEOs aus.Mit [Origi

68DEx [Super Audio CD-Wiederg. kanäle][DSD 2ch]: Der 2-Kanal-Bereich wird wiedergegeben.[DSD Multi]: Der Mehrkanal-Bereich wird wiedergegeben.[Systeme

69DEOptionen und Einstellungenx [Anzeigeautomatik][Ein]: Beim Wechsel der angezeigten Titel, der Bildmodi, Tonsignale usw. werden automatisch Informat

7DE•DLNA™, das DLNA-Logo und DLNA CERTIFIED™ sind Marken, Dienstleistungszeichen oder Gütezeichen der Digital Living Network Alliance.•Opera® Devices

70DEx [Bluetooth-Leistungseinstellung][Ein]: BLUETOOTH ist eingeschaltet. Sie können mit dem Hauptgerät eine Verbindung mit einem BLUETOOTH-Gerät hers

71DEOptionen und Einstellungenx [Fernstart][Ein]: Ermöglicht es, die Anlage über ein mit dem Netzwerk verbundenen Gerät anzuschalten, wenn die Anlage

72DESicherheitsmaßnahmenSicherheit• Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Gehäuse gelangen, trennen Sie die Anlage von der Netzsteckdose. Lass

73DEZusätzliche InformationenEinstellen der LautstärkeErhöhen Sie die Lautstärke nicht, wenn gerade eine sehr leise Passage oder eine Stelle ohne Tons

74DEDatenübertragungsraten, Lärm oder eingeschränkter Verbindungsfähigkeit führen. Treten diese Probleme auf, versuchen Sie die folgenden Lösungen:– D

75DEZusätzliche Informationen• Setzen Sie Discs weder direktem Sonnenlicht noch Wärmequellen wie zum Beispiel Warmluftauslässen aus. Lassen Sie sie ni

76DE[Eine neue Software-Version ist verfügbar. Bitte wählen Sie „Software-Update“ im Abschnitt „Setup“ des Menüs, um das Update durchzuführen.] wird a

77DEZusätzliche InformationenBei einer HDMI-Kabelverbindung wird kein Bild angezeigt.t Das Hauptgerät ist an ein Eingabegerät angeschlossen, das nicht

78DEt Vergewissern Sie sich, dass ihr Fernseher mit der Funktion Audio Return Channel kompatibel ist.t Achten Sie darauf, dass ein HDMI-Kabel an eine

79DEZusätzliche InformationenBeheben Sie gegebenenfalls die oben genannten Probleme und schalten Sie den Raumklangverstärker ein. Wenn Sie die Ursache

8DEausdrückliche oder stillschweigende Zusicherungen oder Garantien hinsichtlich der Genauigkeit von auf den Gracenote-Servern befindlichen Gracenote-

80DEDie Disc wird nicht von vorn wiedergegeben.t Die Wiedergabefortsetzung wurde ausgewählt. Drücken Sie OPTIONS und wählen Sie [Von vorn wiederg.], d

81DEZusätzliche InformationenDie Funktion [Steuerung für HDMI] steht nicht zur Verfügung („BRAVIA“ Sync). t Vergewissern Sie sich, dass [Steuerung für

82DEWird der gewünschte WLAN-Router immer noch nicht erkannt, wählen Sie [Registrierung einer neuen Verbindung] aus der Netzwerkliste und wählen Sie d

83DEZusätzliche Informationen2)BD-RE: Version 2.1BD-R: Version 1.1, 1.2, 1.3 einschließlich BD-Rs mit LTH-Beschichtung (aus organischen Pigmenten) Auf

84DEMusikFoto*1Es kann sein, dass die Anlage dieses Dateiformat auf einem DLNA-Server nicht abspielt.*2Die Anlage kann ausschließlich Videos in Standa

85DEZusätzliche Informationen• Die Anlage unterstützt Bildwiederholrate:– bis zu 60 fps (Bilder pro Sekunde) bei AVCHD.– bis zu 30 fps (Bilder pro Sek

86DETechnische DatenVerstärkerAUSGANGSLEISTUNG (Nennleistung)Front L/Front R: 125 W + 125 W (bei 6 Ohm, 1 kHz, 1%THD)AUSGANGSLEISTUNG (Referenz) Front

87DEZusätzliche InformationenLautsprecherVordere (SS-TSB133)/Surround (SS-TSB138) für BDV-N9200WVordere (SS-TSB134)/Surround (SS-TSB139) für BDV-N9200

88DERaumklangverstärker (TA-SA500WR) for BDV-N9200W/BDV-N7200WRaumklangverstärker (TA-SA600WR) for BDV-N9200WL/BDV-N7200WLRaumklangverstärker (TA-SA70

89DEZusätzliche InformationenCode Sprache Code Sprache1157 Persian 1516 Swedish1428 Polish 1532 Tagalog1436 Portuguese 1527 Tajik1417 Punjabi 1521 Tam

9DEInhaltsverzeichnisHinweise zu dieser Bedienungsanleitung ... 8Lieferumfang ...11Hinweise zu Teilen und Bedieneleme

90DEIndexNumerisch3D 343D-Ausgabe-Einstlg 63AA/V SYNC 46Abspielbare Discs 82Anzeigeautomatik 69Anzeigen von Websites 57Audio Return Channel 68Audioaus

91DEWeitere InformationenIInternet-Einstellungen 70Internet-Inhalte 41Internet-Video nicht bewertet 67Internet-Video-Kindersicherung 67KKennwort 67Kin

92DEWWEP 27Wiedergabeinformationen 35WPA2-PSK (AES) 27WPA2-PSK (TKIP) 27WPA-PSK (AES) 27WPA-PSK (TKIP) 27

©2014 Sony CorporationDie Software dieser Anlage wird in der Zukunft möglicherweise aktualisiert. Informationen zu verfügbaren Aktualisierungen finden