Sony IT-ID20 User Manual

IT-ID202000 Sony Corporation3-046-449-22 (1)CALLER IDTelephoneOperating InstructionsMode d’emploiFRUS

Getting Started10USEntering the area codeWhen you use this phone for the first time, or move to an areathat has a different area code, you must enter

Getting Started11USGetting Started5 Enter three digits of your home area code using the dialingkeys.6 Press (PGM).The display returns to “NEW OLD” of

Getting Started12USStep 3: Entering the area code (continued)To enter the local area code (For 10 digitsphone numbers users)If a call matches one of t

Getting Started13USGetting Started6 Enter three digits of the local area code usingthe dialing keys.7 Press (PGM).The number next to the selected numb

Getting Started14USRefer to the pages indicated in parentheses for details.Identifying the partsHandset1 NEW CALL/MESSAGES lamp(p. 32, 41)Flashes when

Getting Started15USGetting Startedqa KEY LOCK switch (p. 16, 18)Used to avoid the accidentalpressing of the keys duringconversation.qs CALLER ID/DIREC

Basics16US1 Pick up the handset (or press(DIAL/ON HOOK)).“=== TALK ===” appears onthe display, and then theoperation duration in hours,minutes and s

BasicsBasics17USAdditional tasksTo Do thisAdjust the handset volume Set the HANDSET VOLUME switch to H(high), M (middle) or L (low).Mute your voi

Basics18US1 When you hear the phone ring,pick up the handset from thephone.“=== TALK ===” appears onthe display and the display alsoshows the operat

BasicsBasics19USAdditional tasksTo Do thisAdjust the handset volume Set the HANDSET VOLUME switch toH (high), M (middle) or L (low).Adjust the ri

2USWARNINGTo prevent fire or shock hazard, donot expose the unit to rain ormoisture.To avoid electrical shock, do not openthe cabinet. Refer servicing

20USTelephone FeaturesTelephone FeaturesOne-touch dialingYou can dial with a one-touch dial button by storing a phone numberto that button.Storing pho

Telephone Features21USTelephone Features4 Press (PGM).“ENTER NUMBER” appears on the display.5 Enter the phone number by pressing the dialingkeys.You

22USTelephone Features4 Enter the new name by pressing the dialingkeys.Repeat steps 3 and 4 to change the name. If youwant to change only the number,

Telephone Features23USTelephone FeaturesErasing a stored name and phone number1 Display the name and phone number you wantto erase by pressing the ONE

24USTelephone FeaturesPhone DirectoryYou can dial a number by scrolling through the Phone Directory, inwhich up to 50 phone numbers can be stored.Stor

Telephone Features25USTelephone Featurescontinued4 Press (PGM).“ENTER NUMBER” appears on the display.5 Enter the phone number by pressing the dialing

26USTelephone FeaturesPhone Directory (continued)Changing a stored name and/or phonenumber1 Display the name you want to change by doingsteps 1 and 2

Telephone Features27USTelephone Features 76543216 Enter the new phone number as describedpreviously by pressing the dialing keys.If you don’t

28USTelephone FeaturesMaking calls from the Phone Directory1 Press (CALLER ID/DIRECTORY).“DIRECTORY” appears on the display.2 Display the name and pho

Telephone Features29USTelephone FeaturesContrast control of the displayThe contrast of the display can be controlled in three degrees.The default sett

3USTable of contentsTable of contentsUSGetting Started4 Read this first5 Step 1: Checking the packagecontents6 Step 2: Setting up the phone10 Step 3:

Caller ID Features30USCaller ID FeaturesUnderstanding the Caller ID serviceCaller ID allows the caller’s phone number to be shown on the displaybefore

Caller ID FeaturesCaller ID Features31US NEW 0 OLD 0Looking at the Caller ID listThe phone stores data for the last 20 calls received including“OUT

Caller ID Features32USLooking at the Caller ID list (continued)Notes• Memory display of the Caller ID data and Phone Directory can be switchedby press

Caller ID FeaturesCaller ID Features33USErasing data from the Caller ID listTo erase phone numbers one by one1 Display the phone number youwant to era

Caller ID Features34USTo erase the entire list at once1 Press v until “END OF LIST”appears on the display.2 Press (ERASE/CLEAR).“ERASE ALL?” is dis

Caller ID FeaturesCaller ID Features35USUsing the Caller ID listUsing the Caller ID list, you can call back a phone number from theCaller ID list easi

Caller ID Features36USUsing the Caller ID list (continued)Storing a number of the Caller ID list intoone-touch dial buttons1 Display the phone number

Caller ID FeaturesCaller ID Features37USStoring a number of the Caller ID list intoPhone Directory1 Display the phone number youwant to store by press

Caller ID Features38USUsing the Caller ID list (continued)To change the number of digits of the phonenumberIf the number of digits of the phone number

Caller ID FeaturesCaller ID Features39USSMITH JOHN SMITH JOHNSMITH JOHNSMITH JOHNWhen the local area code matches2 Continue the operation to call or s

Getting Started4USGetting StartedRead this firstBefore you use your phone, you must first set it up. Here’s a quick wayto set up your phone: Steps 1,

Caller ID Features40USUsing “Caller ID with Visual CallWaiting” serviceThis telephone is compatible with the “Caller ID with Visual CallWaiting” servi

Caller ID FeaturesCaller ID Features41USUsing visual message waiting serviceIf you subscribe to your telephone company’s message service whichincludes

Additional Information42US1 Remove the hang-up tab andreplace it upside down.2 Plug the telephone line cord tothe LINE jack. Bundle the loosetelephone

Additional InformationAdditional Information43USMaintenanceOn handling• Do not attempt to disassemble thecasing. Refer servicing to qualifiedpersonnel

Additional Information44USSymptomYou hear no dial tone.The telephone does not connectat all, even though the numberyou dial is correct.The phone does

45USAdditional InformationAdditional InformationSymptomThe caller’s name and/orphone numbers does notappear on the display.The caller’s name and/orpho

Additional Information46USSpecificationsPower sourceFour alkaline size AA (LR6) batteries(not supplied)Battery lifeApprox. 1 year (using Sony alkaline

47USAdditional InformationAdditional InformationIndexAAdjusting the volumehandset 17, 19ringer 19Area code 10BInserting the batteries 7CCall waiti

2FRAvertissement: L’utilisateur ne doit pastenter de faire ces raccordements lui-même; il doit avoir recours à un serviced’inspection des installation

3FRTable des matièresTable des matièresFRInformationspréliminaires4 A lire en premier5 Etape 1: Vérification du contenudu carton d’emballage6 Etape 2:

Getting Started5USGetting StartedStep 1Telephone line cordHandset cordChecking the package contentsMake sure you have received the following items in

Informations préliminaires4FRInformations préliminairesA lire en premierAvant d’utiliser le téléphone, vous devez l’installer. Voici unedescription ra

Informations préliminaires5FRInformations préliminairesStep 1Cordon de lignetéléphoniqueCordon de combinéVérification du contenu du cartond’emballageA

Informations préliminaires6FREtape 2Installation du téléphoneProcédez de la façon suivante:• Insérez les piles.• Branchez le téléphone.• Choisissez

Informations préliminaires7FRInformations préliminairesMise en place des pilesPour éclairer l’écran, utiliser la fonction Caller ID, alimenter lamémoi

Informations préliminaires8FREtape 2: Installation du téléphone (suite)1 Raccordez une extrémité ducordon de combiné au combinéet l’autre extrémité à

Informations préliminaires9FRInformations préliminairesChoisissez le mode de numérotationPour que le téléphone fonctionne correctement, le mode denumé

Informations préliminaires10FREnregistrement de l’indicatif de zoneLa première fois que vous utilisez ce téléphone, ou si vous déménagez dans unerégio

Informations préliminaires11FRInformations préliminaires5 Saisissez les trois chiffres de votre indicatif régional avec lestouches de composition.6 Ap

Informations préliminaires12FREtape 3: Enregistrement de l’indicatif de zone (suite)Pour enregistrer l’indicatif local (pour lesutilisateurs de numér

Informations préliminaires13FRInformations préliminaires6 Enregistrez les trois chiffres de l’indicatif localavec les touches de composition.7 Appuyez

Getting Started6USStep 2Setting up the phoneDo the following steps:• Insert the batteries• Connect the phone• Choose the dialing modeNote on instal

Informations préliminaires14FRReportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses pour les détails.Identification des élémentsCombiné1 Témoin NEW CALL

Informations préliminaires15FRInformations préliminairesqa Commutateur KEY LOCK (p. 16, 18)Pour éviter un enclenchementaccidentel des touches pendant

Opérations de base16FR1 Décrochez le combiné (ouappuyez sur (DIAL/ON HOOK)).“=== TALK ===” apparaît àl’écran et la durée d’utilisationest indiquée e

Opérations de base17FROpérations de baseAutres fonctionsPour Il fautAjuster le volume du combiné Régler le commutateur HANDSET VOLUMEsur H (fort), M (

Opérations de base18FR1 Lorsque vous entendez letéléphone sonner, décrochez lecombiné du téléphone.“=== TALK ===” apparaît àl’écran et la durée d’ut

Opérations de base19FROpérations de baseAutres fonctionsPour Il fautAjuster le volume du combiné Régler le commutateur HANDSET VOLUMEsur H (fort), M (

20FRFonctions du téléphoneFonctions du téléphoneComposition rapideVous pouvez utiliser les touches de composition rapide pourmémoriser des numéros de

Fonctions du téléphone21FRFonctions du téléphone4 Appuyez sur (PGM).“ENTER NUMBER” apparaît à l’écran.5 Saisissez le numéro de téléphone en appuyants

22FRFonctions du téléphone4 Saisissez le nouveau nom en appuyant sur lestouches de composition.Répétez les étapes 3 et 4 pour changer le nom. Sivous v

Fonctions du téléphone23FRFonctions du téléphoneSuppression d’un nom et d’un numéro detéléphone mémorisés1 Affichez le nom et le numéro de téléphone q

Getting Started7USGetting StartedInserting the batteriesTo activate the display, use the Caller ID function, back up thememory for one-touch dialing a

24FRFonctions du téléphoneRépertoire téléphoniqueVous pouvez composer un numéro de téléphone en faisant défiler lesnuméros enregistrés dans le réperto

Fonctions du téléphone25FRFonctions du téléphone4 Appuyez sur (PGM).“ENTER NUMBER” apparaît à l’écran.5 Saisissez le numéro de téléphone en appuyants

26FRFonctions du téléphoneRépertoire téléphonique (suite)Changement d’un nom et/ou d’un numéro detéléphone mémorisés1 Affichez le nom que vous voulez

Fonctions du téléphone27FRFonctions du téléphone 76543216 Saisissez le nouveau numéro de téléphonecomme décrit précédemment en appuyant surles

28FRFonctions du téléphoneComposition d’un numéro depuis lerépertoire téléphonique1 Appuyez sur (CALLER ID/DIRECTORY).“DIRECTORY” apparaît à l’écran.2

Fonctions du téléphone29FRFonctions du téléphoneRéglage du contraste de l’écranLe contraste de l’écran peut être réglé sur trois degrés différents.Le

Fonctions Caller ID30FRFonctions Caller IDQu’est-ce que le service Caller IDLe service Caller ID est une fonction permettant d’afficher le numéro de l

Fonctions Caller IDFonctions Caller ID31FRConsultation de la liste Caller IDLe téléphone mémorise automatiquement les données des 20 derniersappels re

Fonctions Caller ID32FRConsultation de la liste Caller ID (suite)Remarques• Vous pouvez afficher alternativement les données Caller ID ou le répertoir

Fonctions Caller IDFonctions Caller ID33FRSuppression de données de la liste Caller IDPour supprimer un numéro d’appel à la fois1 Affichez le numéro d

Getting Started8USStep 2: Setting up the phone (continued)1 Connect one end of the handsetcord to the handset and theother end to the HANDSET jackon t

Fonctions Caller ID34FRConsultation de la liste Caller ID (suite)Pour supprimer la liste complète1 Appuyez sur v jusqu’à ce que“END OF LIST” apparai

Fonctions Caller IDFonctions Caller ID35FRUtilisation de la liste Caller IDA partir de la liste Caller ID vous pouvez rappeler facilement unnuméro de

Fonctions Caller ID36FRUtilisation de la liste Caller ID (suite)Mémorisation d’un numéro de la liste CallerID sur une touche de composition rapide1 Af

Fonctions Caller IDFonctions Caller ID37FRMémorisation d’un numéro de la liste CallerID dans le répertoire téléphonique1 Affichez le numéro de télépho

Fonctions Caller ID38FRUtilisation de la liste Caller ID (suite)Changement du nombre de chiffres d’unnuméro de téléphoneSi le nombre de chiffres d’un

Fonctions Caller IDFonctions Caller ID39FRSMITH JOHN SMITH JOHNSMITH JOHNSMITH JOHNSi l’indicatif local correspond2 Appelez ou mémorisez ensuite le nu

Fonctions Caller ID40FRUtilisation du service “Caller ID avecindication visuelle de double appel”Ce téléphone peut être utilisé pour le service “Calle

Fonctions Caller IDFonctions Caller ID41FRUtilisation du service d’indicationvisuelle de messages en attenteSi vous êtes abonné à ce service auprès de

Informations complémentaires42FR1 Enlevez le contacteur ducombiné et remettez-le en sensinverse.2 Branchez le cordon de lignetéléphonique sur la prise

Informations complémentaires43FRInformations complémentairesEntretienManipulation• N’essayez pas de démonter le boîtier.Confiez-en l’entretien exclusi

Getting Started9USGetting StartedChoose the dialing modeFor the telephone to work properly, select an appropriate dialingmode (tone or pulse) with a b

44FRInformations complémentairesSymptômeVous n’entendez pas la tonalitéde ligne.La connexion est impossiblebien que le numéro composésoit correct.Le t

45FRInformations complémentairesInformations complémentairesSymptômeLe nom de l’appelant et/ou lenuméro de téléphonen’apparaissent pas à l’écran.Le no

46FRInformations complémentairesSpécificationsSource d’alimentationQuatre piles alcalines modèle AA (LR6)(non fournies)Autonomie des pilesApprox. Envi

47FRInformations complémentairesInformations complémentairesIndexA, B, C, DCaller ID 30date et heure 30liste Caller ID 31mémorisation dans lerépert

Sony Corporation Printed in Taiwan, R.O.C.