Sony RDR-GX300 User Manual

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB01COV.fmmaster page=right2-024-212-E1(1)© 2004 Sony CorporationDVD RekordérNávod na použitieRDR-GX300/GX7002-024-2

10SKD:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB03GET.fmmaster page=leftDisky vhodné na prehrávanieNevhodné disky na prehrávanie• Všetky CD-ROM disky (vrátane

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB11ADD.fmmaster page=left100SKDisk sa neprehráva od začiatku., Je aktivovaná funkcia Resume play (str. 52)., Vložil

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB11ADD.fmmaster page=right101SKĎalšie informácieNahrávanie sa po stlačení x REC STOP nezastaví., Otvorte kryt DO a

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB11ADD.fmmaster page=left102SKNa signály diaľkového ovládania reaguje aj iné zariadenie Sony., Zariadenie aj rekord

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB11ADD.fmmaster page=right103SKĎalšie informácieSamodiagnostická funkcia (Keď sa na displeji zobrazia písmená/čísl

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB11ADD.fmmaster page=left104SK• Po ukončení prehrávania odložte disk späť do obalu.•Disk čistite pomocou čistiacej

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB11ADD.fmmaster page=right105SKĎalšie informácieLINE 1 -TV: 21 pinov CVBS IN/OUT S-Video/RGB OUT (upstream)LINE 3/D

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB11ADD.fmmaster page=left106SKPrenosová rýchlosť rozhrania i.LINKMaximálna prenosová rýchlosť rozhrania i.LINK je v

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB11ADD.fmmaster page=right107SKĎalšie informáciePrehľad častí a ovládacích prvkovPodrobnosti pozri na príslušných s

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB11ADD.fmmaster page=left108SKDiaľkové ovládanie (DO)Tlačidlá na diaľkovom ovládaní majú rovnakú funkciu ako ovláda

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB11ADD.fmmaster page=right109SKĎalšie informácieY Tlačidlo (rýchle zopakovanie)/ (rýchly posuv) (54)Z Tlačidlo ME

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB03GET.fmmaster page=right11SKPoznámka o funkciách prehrávania DVD VIDEO/VIDEO CD diskovNiektoré funkcie prehrávani

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB11ADD.fmmaster page=left110SKZadný panelA Konektory AERIAL IN/OUT (13)B Konektor LINE 1 - TV (14)C Konektor LINE 3

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB11ADD.fmmaster page=right111SKĎalšie informácieSlovníkChapter (Kapitola) (str. 59)Úseky obrazu alebo zvuku, ktoré

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB11ADD.fmmaster page=left112SKPrekladaný formát (str. 16)Prekladaný formát zobrazuje každý druhý riadok obrazu ako

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB11ADD.fmmaster page=right113SKĎalšie informácieTabuľka kódovania jazykovPodrobnosti pozri na str. 88.Pravopis jazy

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB01IX.fmmaster page=left114SKIndexVýrazy v úvodzovkách sa zobrazujú na obrazovke.Číslice16:9 24, 884:3 Letter Box 2

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB01IX.fmmaster page=right115SKF“Factory Setup” 96“Features” 92“Finalize” 37“Finalize Disc” 95“Format” 36“Format DVD

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB01IX.fmmaster page=left116SK“Programs” 72Progresívny formát 16, 55, 112“Progressive Mode” 89“Protect” 64“Protect D

RDR-GX300/GX7002-024-212-E1(1)D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB01IX.fmmaster page=left01GB01.book Page 117 Wednesday, July 14, 2004 1:16 PM

RDR-GX300/GX7002-024-212-E1(1)D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB01IX.fmmaster page=left01GB01.book Page 118 Wednesday, July 14, 2004 1:16 PM

12SKD:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB04BAS.fmmaster page=leftZapojenia a nastaveniaZapojenie rekordéraRekordér zapojte a nastavte podľa postupu v k

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB04BAS.fmmaster page=right13SKZapojenia a nastaveniaKrok 2: Pripojenie anténového káblaPripojte anténový kábel podľ

14SKD:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB04BAS.fmmaster page=leftKrok 3: Pripojenie video káblovVyberte si jedno z nasledovných prepojení A až D podľa

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB04BAS.fmmaster page=right15SKZapojenia a nastaveniaA Pripojenie do vstupného konektora SCARTDo konektora LINE 1-TV

16SKD:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB04BAS.fmmaster page=leftSetup. Dávajte pozor, aby ste počas tohto postupu neodpojili káble alebo neukončili po

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB04BAS.fmmaster page=right17SKZapojenia a nastaveniaKrok 4: Pripojenie audio káblovVyberte si jedno z nasledovných

18SKD:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB04BAS.fmmaster page=leftA Pripojenie do vstupných audio konektorov L/RTakéto prepojenie slúži na reprodukciu z

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB04BAS.fmmaster page=right19SKZapojenia a nastaveniaKrok 5: Pripojenie sieťovej šnúrySieťovú šnúru pripojte do kone

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB02WAR.fmmaster page=left2SKVÝSTRAHAAby ste predišli riziku vzniku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystav

20SKD:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB04BAS.fmmaster page=leftOvládanie TVP pomocou DONastavením ovládacích signálov DO môžete ovládať váš TVP.Ak pr

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB04BAS.fmmaster page=right21SKZapojenia a nastaveniaOvládanie hlasitosti na AV zosilňovači (receiveri) pomocou DO1

22SKD:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB04BAS.fmmaster page=left3 Zvoľte “Options” a stlačte ENTER.4 Zvoľte “Command Mode” a stlačte ENTER.5 Zvoľte pr

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB04BAS.fmmaster page=right23SKZapojenia a nastavenia3 Prepínač zdroja vstupného signálu na TVP prepnite do polohy p

24SKD:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB04BAS.fmmaster page=left10Zvoľte nastavenie zodpovedajúce vášmu TVP.“16:9”: Pre širokouhlé TVP alebo štandardn

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB04BAS.fmmaster page=right25SKZapojenia a nastavenia20Stlačte ENTER.Na obrazovke sa zobrazí ponuka Setup pre nastav

26SKD:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB04BAS.fmmaster page=leftPripojenie VCR alebo podobného zariadeniaPo odpojení sieťovej šnúry rekordéra od elekt

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB04BAS.fmmaster page=right27SKZapojenia a nastaveniaPripojenie do konektorov LINE 2 IN alebo LINE 4 INPripojenie VC

28SKD:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB04BAS.fmmaster page=leftPripojenie satelitného alebo digitálneho prijímačaPripojte satelitný alebo digitálny p

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB04BAS.fmmaster page=right29SKZapojenia a nastaveniaPripojenie dekodéra PAY-TV/Canal PlusAk ku rekordéru pripojíte

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB02WAR.fmmaster page=right3SKNahrávanie• Záznam, ktorý nie je možné uskutočniť nahrávaním alebo prehrávaním z dôvod

30SKD:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB04BAS.fmmaster page=leftNastavenie kanálov PAY-TV/Canal PlusAk chcete sledovať alebo nahrávať programy PAY-TV/

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB04BAS.fmmaster page=right31SKZapojenia a nastavenia10Zvoľte “System” a stlačte ENTER.11Stláčaním M/m zvoľte dostup

32SKD:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB05HOW.fmmaster page=leftSprievodca obrazovou ponukouOn-screen ponuky MenuV tejto časti sa nachádzajú informáci

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB05HOW.fmmaster page=right33SKSprievodca obrazovou ponukouPonuka TOOLSPonuka TOOLS (nástroje) sa zobrazí po stlačen

34SKD:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB05HOW.fmmaster page=leftŠtandardné zobrazenie ponuky Title List (Príklad: DVD-RW disk v režime VR)“Zväčšené” z

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB05HOW.fmmaster page=right35SKSprievodca obrazovou ponukouVypnutie zobrazenia ponuky Title ListStlačte TITLE LIST.z

36SKD:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB05HOW.fmmaster page=leftPríklad: DVD-RW disk (režim VR)A “Disc Name”B “Media”: Typ diskuC “Format”: Typ formát

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB05HOW.fmmaster page=right37SKSprievodca obrazovou ponukouUzatvorenie disku (príprava disku na prehrávanie v inom z

38SKD:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB05HOW.fmmaster page=leftZobrazenie informácií počas prehrávania a času prehrávaniaČas prehrávania a zostávajúc

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB05HOW.fmmaster page=right39SKSprievodca obrazovou ponukouz Rady• Ak je v audio nastaveniach (Audio) nastavená polo

4SKD:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB01TOC.fmmaster page=leftObsahVÝSTRAHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40SKD:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB05HOW.fmmaster page=leftZadávanie znakovTitul, disk alebo program môžete pomenovať zadaním znakov. V názve tit

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB06REC.fmmaster page=right41SKNahrávanieNahrávaniePred spustením nahrávaniaSkôr než začnete nahrávanie…• Tento reko

42SKD:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB06REC.fmmaster page=leftv nastavení stanice “Channel Setting” v ponuke Settings nastavená na “NICAM” (výrobné

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB06REC.fmmaster page=right43SKNahrávanie2 Stlačením Z (otvorenie/zatvorenie) zatvorte nosič disku.Počkajte, kým z d

44SKD:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB06REC.fmmaster page=leftPotvrdenie, zmena alebo zrušenie časovaného nahrávania Pozri “Kontrola/zmena/zrušenie

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB06REC.fmmaster page=right45SKNahrávanie3Stláčaním číselných tlačidiel zadajte kód ShowView, potom stlačte SET.• Ak

46SKD:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB06REC.fmmaster page=left4 Zvoľte jednu z volieb a stlačte ENTER.“Modify”: Zmena nastavenia časovača. Stláčaním

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB06REC.fmmaster page=right47SKNahrávanieNahrávanie bez časovača1Vložte nahrávateľný disk.2 Stláčaním PROG +/– zvoľt

48SKD:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB06REC.fmmaster page=leftPoznámky•Po stlačení z REC môže chvíľu trvať, kým sa nahrávanie spustí.•Počas nahrávan

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB06REC.fmmaster page=right49SKNahrávanieTáto funkcia pracuje pri DVD-R a DVD-RW diskoch (režim Video), ak je režim

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB01TOC.fmmaster page=right5SKDV kopírovanie (DV Dubbing) (len RDR-GX700) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50SKD:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB06REC.fmmaster page=leftČasované nahrávanie z pripojeného zariadenia (Synchro Rec)Rekordér je možné nastaviť t

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB06REC.fmmaster page=right51SKNahrávanieNahrávanie z pripojeného zariadenia bez časovačaMôžete nahrávať z pripojené

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB07PLA.fmmaster page=left52SKPrehrávaniePrehrávanie1Stlačte Z (otvorenie/zatvorenie) a na nosič disku vložte disk.2

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB07PLA.fmmaster page=right53SKPrehrávaniePrehrávanie sa spustí od začiatku titulu/stopy (skladby)/scény.Miesto, kde

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB07PLA.fmmaster page=left54SKMožnosti prehrávaniaTlačidlá Operácie DiskyZ (otvorenie/zatvorenie)Zastavenie prehráva

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB07PLA.fmmaster page=right55SKPrehrávanieŠtandardné prehrávanie obnovíte stlačením H.SUR (surround) Opakovaným stlá

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB07PLA.fmmaster page=left56SKPoznámky• Funkciu TVS aktivujete nastavením “Digital Output” na “On” a “Dolby Digital”

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB07PLA.fmmaster page=right57SKPrehrávanie4 Stláčaním </, upravte nastavenie, potom stlačte ENTER.Výrobné nastave

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB07PLA.fmmaster page=left58SKPrehrávanie nahrávaného titulu (Chasing Playback)/Nahrávanie titulu a súčasné prehráva

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB07PLA.fmmaster page=right59SKPrehrávanieVyhľadávanie titulu/kapitoly/stopy (skladby) atď.DVD disk je možné prehľad

6SKD:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB03GET.fmmaster page=leftMožnosti DVD rekordéraOkamžitý prístup k nahraným titulom – Title List, Zobrazenie zozn

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB07PLA.fmmaster page=left60SKPrehrávanie audio súborov MP3Môžete prehrávať MP3 súbory nahrané na DATA CD diskoch (C

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB07PLA.fmmaster page=right61SKPrehrávaniez Rady•Počas prehrávania súborov MP3 je možné zobraziť informácie o disku

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB08EDIT.fmmaster page=left62SKEditovaniePred zahájením editovaniaTento rekordér poskytuje rôzne možnosti editovania

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB08EDIT.fmmaster page=right63SKEditovaniez RadaV ponuke Title List (Playlist) môžete zobraziť tituly Playlistu na d

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB08EDIT.fmmaster page=left64SK“Protect”: Ochrana titulu. V zobrazení pre nastavenie ochrany zvoľte “On”. Vedľa chrá

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB08EDIT.fmmaster page=right65SKEditovanie3 Zvoľte titul a stlačte ENTER.Pri zvolenom titule sa v zaškrtávacom políč

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB08EDIT.fmmaster page=left66SKManuálne vytváranie kapitolV ktoromkoľvek mieste je počas prehrávania alebo nahrávani

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB08EDIT.fmmaster page=right67SKEditovanie3 Zvoľte titul, ktorý chcete zaradiť do titulu Playlistu a stlačte ENTER.P

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB08EDIT.fmmaster page=left68SK“Change OUT”: Umožňuje zmenu nastavenia bodu OUT a zopakovanie postupu od kroku 9.Pre

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB08EDIT.fmmaster page=right69SKEditovanieSpojenie viacerých titulov Playlistu (Combine)1 Stlačením TITLE LIST zobra

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB03GET.fmmaster page=right7SKVytvorenie programu – Playlist, Nahrajte program na DVD-RW (režim VR), potom môžete vy

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB09OTH0.fmmaster page=left70SKDV kopírovanie (DV Dubbing) (len RDR-GX700)Pred zahájením DV kopírovaniaTáto časť pop

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB09OTH0.fmmaster page=right71SKDV kopírovanie (DV Dubbing) (len RDR-GX700)1 Stlačte Z (otvorenie/zatvorenie) a na n

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB09OTH0.fmmaster page=left72SKDostupné funkcie DV kopírovania◆One Touch Dubbing (str. 73)Záznam celého obsahu DV ka

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB09OTH0.fmmaster page=right73SKDV kopírovanie (DV Dubbing) (len RDR-GX700)Nahrávanie celého obsahu DV kazety (One T

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB09OTH0.fmmaster page=left74SKFunkcia Program EditNa DV kazete môžete vybrať určité scény a následne automaticky na

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB09OTH0.fmmaster page=right75SKDV kopírovanie (DV Dubbing) (len RDR-GX700)5 Stláčaním m/M zvoľte bod IN a stlačte E

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB09OTH0.fmmaster page=left76SKZastavenie počas nahrávania Otvorte kryt DO a stlačte x REC STOP. Zastavenie nahrávan

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB09OTH0.fmmaster page=right77SKDV kopírovanie (DV Dubbing) (len RDR-GX700)◆Vytváranie kapitolSkopírovaný obsah na d

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB09OTH0.fmmaster page=left78SKPoznámky• Disk sa nemusí nahrať podľa programu v prípade, že časový údaj kazety nie j

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB09OTH0.fmmaster page=right79SKDV kopírovanie (DV Dubbing) (len RDR-GX700)1 Vykonajte kroky 1 až 6 v časti “Príprav

8SKD:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB03GET.fmmaster page=leftKompatibilita s inými DVD prehrávačmi(uzatvorenie)Prehrávateľný len v prehráva-čoch kom

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB09OTH0.fmmaster page=left80SK1 Vykonajte kroky 1 až 4 z časti “Príprava na nahrávanie cez konektor DV IN” (str. 70

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB09OTH0.fmmaster page=right81SKDV kopírovanie (DV Dubbing) (len RDR-GX700)7 Po dokončení editovania ponuky Scene Li

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB10ADJ.fmmaster page=left82SKNastavenia a úpravyPonuka nastavení SetupPomocou ponuky Setup je možné vykonávať rôzne

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB10ADJ.fmmaster page=right83SKNastavenia a úpravy5 Zvoľte voľbu a stlačte ENTER.Vedľa nastavovanej položky sa zobra

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB10ADJ.fmmaster page=left84SK4 Zvoľte “System” a stlačte ENTER.5 Zvoľte systém TV vysielania (BG, DK, L alebo I) a

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB10ADJ.fmmaster page=right85SKNastavenia a úpravy◆Prijímateľné kanály◆Ladenie Francúzskych CATV kanálovTento rekord

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB10ADJ.fmmaster page=left86SKStation Name (Názov stanice)Zmena alebo zadanie nového názvu stanice (až 5 znakov). Ab

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB10ADJ.fmmaster page=right87SKNastavenia a úpravyPoznámkaSkontrolujte, či zablokujete správne predvoľby. Ak omylom

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB10ADJ.fmmaster page=left88SKLanguage (Jazyk)OSD (On-screen zobrazenie – zobrazenie na obrazovke)Prepínanie jazyka

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB10ADJ.fmmaster page=right89SKNastavenia a úpravyPoznámkaV závislosti od disku sa môže namiesto režimu “4:3 Pan Sca

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB03GET.fmmaster page=right9SKa-ÁnoÁnoÁnoNieNieÁnoÁnoÁnoÁnoÁnoÁnoNieNieNieNieÁnoÁno *2NieÁno *2NieÁnoÁnoÁnoÁnoÁnoÁno

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB10ADJ.fmmaster page=left90SK◆Line1 Output (Linkový výstup 1)Voľba metódy výberu výstupných video signálov z konekt

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB10ADJ.fmmaster page=right91SKNastavenia a úpravyAudio DRC (Dynamic Range Control - Nastavenie dynamického rozsahu

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB10ADJ.fmmaster page=left92SK• MPEG (len DVD VIDEO disky)Výber typu audio signálov MPEG.• DTS (len DVD VIDEO disky)

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB10ADJ.fmmaster page=right93SKNastavenia a úpravyPoznámky• V závislosti od veľkosti nahrávaného záznamu sa môže sku

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB10ADJ.fmmaster page=left94SKParental Control (Rodičovský zámok) (len DVD VIDEO disky)Prehrávanie niektorých DVD VI

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB10ADJ.fmmaster page=right95SKNastavenia a úpravy◆Regionálny kódOne Touch Dubbing (Kopírovanie jedným tlačidlom) (l

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB10ADJ.fmmaster page=left96SKNastavenia pre disk a DO/Výrobné nastavenia (Options)Ponuka Options umožňuje nastaviť

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB10ADJ.fmmaster page=right97SKNastavenia a úpravy3 Zvoľte “Start” a stlačte ENTER.Obnovia sa z výroby nastavené hod

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB11ADD.fmmaster page=left98SKĎalšie informácieRiešenie problémovAk sa počas používania rekordéra vyskytne akýkoľvek

D:\DATA\SONY_RDR-GX300-GX700\SK\01GB11ADD.fmmaster page=right99SKĎalšie informácieAk je zariadenie pripojené do konektora DV IN, (takéto prepojenie je