Sony DVP-S7700 User Manual

3-864-941-12 (1)CD/DVD PlayerUSF 1998 by Sony CorporationDVP-S7700Operating InstructionsMode d'emploiUSFRC2C2

Basic Operations10USMake settings on your TV.Turn on the TV and select the video input so that you can viewthe pictures from this player.When using an

Sony Corporation Printed in JapanIndexIndexA, BAffichageécran de configuration 34écrans de menu 18fenêtre d’affichage dupanneau frontal 20Angle 27AT

Basic OperationsBasic Operations11USBasic Operations6P·=/+Number buttonsENTERSEARCH MODECLEARpENTER§·NoteIf you leave the player or theremote in pause

Basic Operations12USClick shuttleJOGNotes• Depending on the DVD, youmay not be able to do some ofthe operations described on theright.• When you play

Basic OperationsBasic Operations13USBasic OperationsUsing the Title MenuA DVD is divided into long sections of a picture or a music piececalled “title

Basic Operations14USMake settings on your TV.Turn on the TV and select the video input so that you can viewthe pictures from this player.When using an

Basic OperationsBasic Operations15USBasic Operations6·Pp§·=/+ENTERNumber buttonsENTERCLEARNoteIf you leave the player or theremote in pause or stop mo

Basic Operations16USClick shuttleJOGNotes• Depending on the VIDEO CD,you may not do some of theoperations described on theright. •When you play a VIDE

Basic OperationsBasic Operations17USBasic OperationsPlaying VIDEO CDs with PBC Functions (PBC Playback –VIDEO CD Only)When playing VIDEO CDs with PBC

18USPlaying Discs in Various ModesDISPLAYTIMEPlaying statusCurrentplay modePlaying timeof thecurrentchapter*Current titlenumberCurrent chapternumberTI

Playing CDs in Various Modes19USPlaying Discs in Various Modes• During PBC playback (VIDEO CD Only)pDisplay information of the on-screen display 2 mod

2USWARNINGTo prevent fire or shock hazard, do notexpose the unit to rain or moisture.To avoid electrical shock, do not open thecabinet. Refer servicin

20USPlaying Discs in Various ModesDisc typeUsing the Front Panel DisplayZ You can check information about the disc, such as thetotal number of the

Playing CDs in Various Modes21USPlaying Discs in Various ModespChecking the remaining timePress TIME.Each time you press TIME while playing a disc, th

22USPlaying Discs in Various ModesTRACKREPEATTREPEATTLEIPlaying Repeatedly(Repeat Play)You can play all the titles/tracks on a disc, a singletitle/cha

Playing CDs in Various Modes23USPlaying Discs in Various ModesRepeating a specific portion Z(A˜B Repeat) You can play a specific portion of a titl

24USPlaying Discs in Various Modes3 Select the title, chapter or track you want toprogram using >/., then press ENTER.For example, select title or

Playing CDs in Various Modes25USPlaying Discs in Various Modes4 To program other titles, chapters or tracks, repeatStep 3.The programmed titles, chapt

26USPlaying Discs in Various Modes?nAUDIO3:PORTUGUESEAUDIOCHANGEChanging the Sounds Z With DVDs on which multilingual sounds arerecorded, you can se

Playing CDs in Various Modes27USPlaying Discs in Various ModesnSUBTITLE1:ENGLISHDisplaying the SubtitlesZWith DVDs on which subtitles are recorded, yo

28USPlaying Discs in Various Modes2 Select “INITIAL SETUP 1” using ?//, thenpress ENTER.3 Select “PARENTAL CONTROL” using >/., thenpress ENTER.pWhe

Playing CDs in Various Modes29USPlaying Discs in Various Modes4 Enter a password in 4 figures using the numberbuttons, then press ENTER.The figures ch

3USUSFC2C2TABLE OF CONTENTSThis Player Can Play the Following Discs ...4Getting StartedUnpack

30USPlaying Discs in Various ModesControlling the TV or the AVreceiver with the SuppliedRemote ZIf you adjust the remote signal, you can control yourT

Playing CDs in Various Modes31USPlaying Discs in Various ModesTV/VIDEOCHVOLTV/DVD switchAV VOLWhen you set the TV/DVD switch to TV, you cancontrol you

32USPlaying Discs in Various ModesEnjoying the Dolby Digital(AC-3) or DTS Surround SoundWith DVDs which contain DTS or Dolby Digital (AC-3)sound, you

Playing CDs in Various Modes33USPlaying Discs in Various ModesTVCD/DVD PlayerAV Receiver(Amplifier) withbuilt-in Dolby Digitalor DTS decoderOptical di

Settings and Adjustments34USSettings and AdjustmentsUsing the Setup display ZUsing the setup display, you can do the initial setup,adjusting the pictu

Locating a Scene or Track You Want35USLocating a Scene or Track You WantLocating a Scene or Track You WantSettings and AdjustmentsSettings and Adjustm

Settings and Adjustments36USSettings for Display (INITIALSETUP 1)Select “1” after pressing SET UP. “INITIAL SETUP 1” allows you to set the displayacco

Locating a Scene or Track You Want37USLocating a Scene or Track You WantLocating a Scene or Track You WantSettings and AdjustmentsSettings and Adjustm

Settings and Adjustments38USpDTSSelects output DTS signals via the DIGITAL OUT OPTICALand COAXIAL connectors. You cannot select this item whenyou set

39USAdditional InformationAdditional InformationAdditional InformationAdditional InformationNotes on DiscsOn handling discs• To keep the disc clean, h

4USGetting StartedZz12 cm74 min.8 cm20 min.12 cm74 min.8 cm(CD single)20 min.DVD VIDEOsAudio + Video12 cmAbout 4 h (forsingle-sidedDVD)/about 8 h (for

40USAdditional InformationTroubleshootingIf you experience any of the following difficulties whileusing the player, use this troubleshooting guide to

41USAdditional InformationAdditional InformationAdditional InformationAdditional InformationThe DVD does not play when you select a title./The Parenta

42USAdditional InformationSelf-diagnosis functionIn the self-diagnosis function works to prevent the CD/DVD player frommalfunctioning, a five-digit se

43USAdditional InformationAdditional InformationAdditional InformationAdditional InformationSpecificationsCD/DVD playerLaser Semiconductor laserSignal

44USAdditional InformationDVD (page 4)A disc that contains up to 8 hours of moving pictureseven though its diameter is the same as a CD.The data capac

45USAdditional InformationAdditional InformationAdditional InformationAdditional InformationIndex to Parts and ControlsRefer to the pages indicated in

46USAdditional InformationRear Panel1 COMPONENT VIDEO OUT connectors (7)Connects to the monitor or projector with componentvideo input connectors (Y,

47USAdditional InformationAdditional InformationAdditional InformationAdditional Information9 AUDIO CHANGE button (26)Changes the sound while playing

48USAdditional InformationSetup Display Item ListDefault settings are underlined.LANGUAGE SETUP (page 35)OSDDVD MENUOTHERS /AUDIO ORIGINAL(same as DVD

49USAdditional InformationAdditional InformationAdditional InformationAdditional Information1186 Scots Gaelic1194 Galician1196 Guarani1203 Gujarati120

Playing CDsGetting Started5USGetting StartedDVDstructureVIDEO CDor CDstructureDiscTitleChapterDiscTrackYou canEnjoy video playback (movingpictures) as

50USAdditional InformationHHandling discs 39Hi-speed search 11, 15Hooking up 6I, J, KINITIAL SETUP 1 36INITIAL SETUP 2 37INITIAL SETUP 3 38L, M, NLANG

51USAdditional Information

2FRAVERTISSEMENTPour prévenir tout risque d’incendie oud’électrocution, garder cet appareil à l’abri dela pluie et de l’humidité.Pour prévenir tout ri

3FRENFRC2C2TABLE DES MATIERESCe lecteur peut reproduire les disques suivants: ...4PréparationDéballage..

4FRPréparationZz12 cm74 min.8 cm20 min.12 cm74 min.8 cm(CD single)20 min.DVD VIDEOAudio + Vidéo12 cmApprox. 4 h(DVD simpleface)/approx.8 h (DVDdouble

Playing CDsGetting Started5FRPréparationStructured’un DVDStructured’un CDVIDÉO oud’un CDDisqueTitreChapitreDisquePlageIndexTermes concernant les disqu

6FRPréparationRaccordement du systèmePrésentationCette section décrit le raccordement du lecteur CD/DVD à un téléviseur (doté de prises d’entrée audio

Playing CDsGetting Started7FRGetting StartedGetting StartedPréparationCâbles de connexion indispensablesCordon de connexion vidéo (fourni) (1)Cordon d

8FRPréparationz Si vous disposez d’un appareil numérique comme unamplificateur doté d’un connecteur numérique, uneplatine DAT ou MDRaccordez l’apparei

Playing CDsGetting Started9FRGetting StartedGetting StartedPréparationRéglage nécessaire préalableà l’utilisation du lecteurCertains réglages sont néc

6USGetting StartedHooking Up the SystemOverviewThis section describes how to hook up the CD/DVDplayer to a TV (with audio/video input jacks) and/or ar

Opérations de base10FREffectuez les réglages sur votre téléviseur.Mettez le téléviseur sous tension et sélectionnez l’entrée vidéo defaçon à pouvoir v

Opérations de baseBasic Operations11FROpérations de basePourArrêterActiver une pauseReprendre la lecture après une pausePasser au chapitre suivant en

Opérations de base12FRRemarques• Suivant les DVD, il se peut quevous ne puissiez pas exécutercertaines des opérationsdécrites à droite.• Lorsque vous

Opérations de baseBasic Operations13FROpérations de baseUtilisation du menu de titresUn DVD est divisé en longues séquences d’images ou musicalesdésig

Opérations de base14FREffectuez les réglages sur votre téléviseur.Mettez le téléviseur sous tension et sélectionnez l’entrée vidéode façon à visualise

Opérations de baseBasic Operations15FROpérations de baseAppuyez surpPP ou ·+=1 SEARCH MODE plusieurs fois jusqu’à ce que“RECH. PLAGE” apparaisse sur l

Opérations de base16FRRemarques• Suivant les CD VIDÉO, il sepeut que vous ne puissiez pasexécuter certaines desopérations décrites à droite.• Lorsque

Opérations de baseBasic Operations17FROpérations de baseLecture CD VIDÉO dotés de fonctions PBC (Lecture PBC – CDVIDÉO uniquement)Lorsque vous reprodu

18FRLecture de disques dans différents modespInformations affichées dans le mode d’écran de menu 2RemarqueSuivant les DVD, certaines informations peuv

Playing CDs in Various Modes19FRLecture de disques dans différents modespInformations affichées dans le mode d’écran de menu 3Pendant la lecture d’un

Playing CDsGetting Started7USGetting StartedGetting StartedGetting StartedWhat cords will I need?Video connecting cord (supplied) (1)Audio connecting

20FRLecture de disques dans différents modesUtilisation de la fenêtred’affichage du panneaufrontal Z Vous pouvez vérifier les informations relativ

Playing CDs in Various Modes21FRLecture de disques dans différents modesRemarques• Suivant les DVD, il se peut que le numéro de chapitre ou ladurée n’

22FRLecture de disques dans différents modesREPEATA˜B·Répétition du titre ou du chapitre en coursVous pouvez activer la lecture répétée du titre ou du

Playing CDs in Various Modes23FRLecture de disques dans différents modesRépétition d’un passage déterminé(Répétition A˜B) Z Vous pouvez répéter la l

24FRLecture de disques dans différents modes·PROGRAMCLEAR?/>/.//ENTERPROGRAMME[PLAY]ENTERSUPP.TOTALE1 . T TRE––I2 . T TRE––I3 . T TRE––I4 . T T

Playing CDs in Various Modes25FRLecture de disques dans différents modes4 Pour programmer d’autres titres, chapitres ouplages, répétez l’étape 3.Les t

26FRLecture de disques dans différents modesnAUDIOCHANGECommutation du son Z Sur un DVD sur lequel des sons multilingues sontenregistrés, vous pouve

Playing CDs in Various Modes27FRLecture de disques dans différents modesnSUBTITLECHANGESUBTITLEON/OFFSOUS–TITRE1:ANGLAISnCommutation des angles ZSur l

28FRLecture de disques dans différents modesLimitations de lecture pour lesenfants (Contrôle parental) ZLa lecture de certains DVD peut être limitée e

Playing CDs in Various Modes29FRLecture de disques dans différents modes1 2Pour confirmer, entrez à nouveau le mot depasse, puis appuyez ENTERCO

8USGetting Startedz If you have a digital component such as a receiver(amplifier) with a digital connector, DAT or MDConnect the component via the DIG

30FRLecture de disques dans différents modesCommander un téléviseur ouun récepteur AV avec latélécommande fournie ZEn ajustant le signal de télécomman

Playing CDs in Various Modes31FRLecture de disques dans différents modesLorsque vous réglez le sélecteur TV/DVD sur TV, vouspouvez commander votre tél

32FRLecture de disques dans différents modesRÉGLAGE INITIAL 3SORTIE NUMERIQUE DTS:DOLBY DIGITALNONDOLBY DIGITAL:OUI1 23RÉGLAGE INITIAL 3SORTIE

Playing CDs in Various Modes33FRLecture de disques dans différents modesTéléviseurLecteur CD/DVDHaut-parleursFrontal (L)Frontal (R)Arrière (R)Arrière

Sélections et réglages34FR3 Sélectionnez l’option voulue à l’aide des touches>/. et appuyez ensuite sur / ou ENTER.4 Sélectionnez la valeur de régl

Locating a Scene or Track You Want35FRLocating a Scene or Track You WantLocating a Scene or Track You WantSettings and AdjustmentsSélections et réglag

Sélections et réglages36FRRéglages initiaux del’affichage (RÉGLAGE INITIAL1)Sélectionnez “1” après avoir appuyé sur SET UP.Le menu “RÉGLAGE INITIAL 1”

Locating a Scene or Track You Want37FRLocating a Scene or Track You WantLocating a Scene or Track You WantSettings and AdjustmentsSélections et réglag

Sélections et réglages38FRRÉGLAGE INITIAL 3SORTIE NUMERIQUE DTS:D-PCMDOLBY DIGITAL:NONQUITTERENTER SETUPOUI1 23Réglages pour le format dusignal de

39FRAdditional InformationAdditional InformationInformations complémentairesRemarques sur les disquesManipulation des disques• Pour que les disques re

Playing CDsGetting Started9USGetting StartedGetting StartedGetting StartedNecessary Setup Before Usingthe PlayerSome setups are necessary for the play

40FRInformations complémentairesDépannageSi vous rencontrez l’une des difficultés suivantes lorsde l’utilisation du lecteur, consultez ce guide dedépa

41FRAdditional InformationAdditional InformationInformations complémentairesLa lecture du DVD ne démarre pas lorsque voussélectionnez un titre./La fon

42FRInformations complémentairesFonction d’autodiagnosticLa fonction d'auto-diagnostic sert à prévenir le dysfonctionnement du lecteur, unnuméro

43FRAdditional InformationAdditional InformationInformations complémentairesSpécificationsLecteur CD/DVDLaser Semi-conducteur à laserFormat du signal

44FRInformations complémentairesDolby Digital (AC-3) (page 32)Technologie de compression audio numériquedéveloppée par Dolby Laboratories Corporation.

45FRAdditional InformationAdditional InformationInformations complémentairesIndex des composants et des commandesPour plus de détails, reportez-vous a

46FRInformations complémentairesPanneau arrière1 Connecteurs COMPONENT VIDEO OUT (7)Connexion d’un moniteur ou d’un projecteur doté deconnecteurs d’en

47FRAdditional InformationAdditional InformationInformations complémentairesTélécommande1 Sélecteur TV/DVD (30, 31)Pour commander le lecteur ou le tél

48FRInformations complémentairesListe des options d'installationLes réglages par défaut sont soulignés.CHOIX DE LA LANGUE (page 35)ÉCRANSMENU DVD

49FRAdditional InformationAdditional InformationInformations complémentairesListe des codes de languePour plus de détails, voir page 35.L’orthographe