Sony DVP-FX870 User Manual Page 67
- Page / 296
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
E:\??????\???\OK\update\3294109111\3294109111\329410911DVPFX
870CEK\01US05PLY1-CEK.fm
master page=right
Lecture de disques
DVP-FX870
3-294-109-11(1)
19
FR
Affichage des sous-titres
Si les sous-titres sont enregistrés sur le
disque, vous pouvez les changer, les activer
ou les désactiver comme il vous plaira, lors de
la lecture d'un DVD.
1 Appuyez plusieurs fois sur SUBTITLE
pour sélectionner un réglage.
Selon le disque, le choix des langues
varie.
Pour désactiver les sous-titres
Sélectionner « Sous-Titre Désac. » dans
l’étape 1.
z Astuce
Vous pouvez changer les sous-titres dans l’écran
des paramètres de lecture pendant la lecture d’un
DVD (page 21).
Remarques
• Selon le DVD VIDEO, il est possible que vous ne
soyez pas en mesure de changer les sous-titres,
même si des sous-titres multilingues y sont
enregistrés. Il est également possible que vous ne
soyez pas capable de les désactiver.
• Lorsque vous lisez un disque avec des sous-titres,
il est possible de faire disparaître le sous-titre en
appuyant sur .
Changement des angles
Si plusieurs angles (angles multiples) sont
enregistrés pour une scène sur un DVD
VIDEO, « » s’affiche à l’écran. Ceci
signifie que vous pouvez changer l’angle de
vue.
1 Appuyez sur ANGLE plusieurs fois pour
sélectionner un numéro d’angle.
La scène change selon l’angle
sélectionné.
Remarques
• Certains DVD VIDEO interdisent les
changements d’angles, même lorsque les angles
multiples sont enregistrés.
• Vous ne pouvez pas changer les angles durant la
Lecture lente ou de la Lecture de recherche.
• « » (marqueur d’angle) ne s'affiche pas
lorsque « Marque Angle » dans « Général » est
défini à « Non » (page 34).
123
456
78
0
9
SUBTITLE
123
456
78
0
9
ANGLE
,suite
01US01COV.book Page 19 Thursday, April 17, 2008 4:03 PM
- Portable 1
- Precautions 3
- Table of Contents 5
- About This Manual 6
- This Player Can Play the 7
- Following Discs 7
- Region code 8
- DVDs and VIDEO CDs 8
- Copyrights 8
- Trademarks 8
- Checking the Accessories 9
- Using the Remote 9
- Using the LCD Panel 10
- Connecting the AC Adaptor 11
- Using with the Battery Pack 12
- Charging the battery pack 13
- B\01US04GET-CEK.fm 14
- 3-294-109-11(1) 14
- Playing Discs 15
- 2 Press H 17
- 1 Press TOP MENU or MENU 17
- 3 Press ENTER 17
- Changing the sound 18
- Displaying the subtitles 19
- Changing the angles 19
- List” on a DVD-RW/DVD-R 20
- Playing VIDEO CDs With PBC 20
- Functions 20
- Using the Playback 21
- Settings Display 21
- (Repeat Play) 22
- Searching for a 23
- Particular Point on a 23
- Playing MP3 Audio 25
- Tracks or JPEG Image 25
- Playing an MP3 audio track 26
- Playing a JPEG image file 26
- Adjusting the Picture 28
- Size and Quality 28
- Playing DivX Video Files 29
- About DivX Video Files 30
- About playback order of DivX 31
- Using the Setup Display 32
- Settings for the Display 33
- Settings for the Sound 34
- Setting the Display or 35
- Sound Track Language 35
- Changing the password 36
- Setting the parental control 36
- (limited playback) 36
- Connecting to another device 38
- Example 1 39
- Example 2 39
- B\01US08_5GET-CEK.fm 40
- Troubleshooting 41
- About MP3 Audio Tracks 43
- Notes About the Discs 44
- Specifications 45
- Index to Parts and Controls 46
- Front view 47
- Right view 47
- B\01US09ADD-CEK.fm 48
- AVERTISSEMENT 50
- Précautions 51
- Table des matières 53
- A propos de ce Manuel 54
- Ce lecteur peut lire les 55
- Code de région 56
- Droits d’auteur 56
- Marques de commerce 56
- Vérification des accessoires 57
- Utilisation de l’écran LCD 58
- Remarque 59
- Utilisation de la batterie 60
- Charge de la batterie 61
- Remarques 62
- Lecture de disques 63
- Opérations de lecture 64
- 2 Appuyez sur H 65
- 3 Appuyez sur ENTER 65
- Changement du son 66
- Affichage des sous-titres 67
- Changement des angles 67
- Sélectionner « Original » ou 68
- « Liste De Lecture » sur un 68
- DVDRW/DVD-R 68
- Lire des VIDEO CD avec les 68
- Utilisation de l’écran des 69
- Lire un DVD VIDEO de manière 70
- Recherche d’un élément 71
- Lecture de pistes audio 73
- MP3 ou d’images JPEG 73
- Lire une piste audio MP3 74
- Lire une image JPEG 74
- 2 Appuyez sur C/X/x/c pour 75
- Réglage de la taille et de 76
- Lecture de fichiers vidéo 77
- A propos des fichiers 78
- Utilisation de l’écran 80
- Paramètres de 81
- Paramètres du son (Reglage 82
- ◆ MPEG (DVD uniquement) 83
- Configuration de la 84
- Paramètres de contrôle 84
- Sélectionner: Annuler: 85
- Connexion à la télévision 86
- Exemple 1 87
- Exemple 2 87
- Dépannage 89
- A propos des pistes 91
- Remarques sur les 92
- Spécifications 93
- Vue de devant 95
- Vue de droite 95
- Télécommande 96
- Sicherheitsmas 99
- Inhaltsverzeichnis 101
- Über dieses Handbuch 102
- Auf diesem Player können 103
- Regionscode 104
- Urheberrechte 104
- Warenzeichen 104
- Verwendung der Fernbedienung 105
- Prüfung der Zubehörteile 105
- Drehen des LCD-Bildschirms 106
- Anschließen des Netzteils 107
- Verwendung mit dem Akkupack 108
- Aufladen des Akkusatzes 109
- Hinweise 110
- Wiedergabe von Disks 111
- 2 Drücken Sie auf H 113
- 3 Drücken Sie auf ENTER 113
- Ton wechseln 114
- 1 Drücken Sie mehrere Male 115
- (PBC-Wiedergabe) 116
- Benutzung der Anzeige der 117
- Wiedergabeeinstellungen 117
- 05PLY1-CEK.fm 118
- DVP-FX870 118
- 3-294-109-21(1) 118
- Suchen einer bestimmten 119
- Stelle auf einer Disk 119
- H t 1 t 2 t 3 120
- Wiedergabe von MP3 121
- Audiotiteln oder JPEG 121
- Bilddateien 121
- Wiedergabe eines MP3 122
- Audiotitels 122
- 9 101112 123
- Einstellung der Bildgröße 124
- Wiedergabe von DivX 125
- Videodateien 125
- Über DivX-Videodateien 126
- Wiedergabereihenfolge von 127
- DivX-Videodateien 127
- Verwendung des 128
- Bildschirms 128
- Einstellungen 128
- 4 : 3 Pan Scan 129
- Einstellungen für den 130
- Ton (Toneinstellungen) 130
- Einstellen der 131
- Bildschirm- oder 131
- Soundtracksprache 131
- Kennwort ändern 132
- (beschränkte Wiedergabe) 132
- Kennwort 133
- Kindersicherung 133
- Anschlüsse 134
- Beispiel 1 135
- Beispiel 2 135
- Players auf „IN“ 136
- Fehlerbehebung 137
- Über MP3-Audiotitel und 139
- JPEG-Bilddateien 139
- Alben, Titeln und Dateien 140
- Hinweise zu den Disks 141
- Technische Daten 142
- DISPLAY MENU RETURN OPTIONS 143
- PUSH CLOSE 143
- Ansicht von vorn 144
- Ansicht von rechts 144
- Fernbedienung 145
- ADVERTENCIA 148
- Precauciones 149
- Contenido 151
- Acerca de este manual 152
- Este reproductor puede 153
- Uso del mando a distancia 155
- Uso del panel LCD 156
- Conexión del adaptador de CA 157
- Uso con baterías 158
- Carga de la batería 159
- Reproducción de discos 161
- Otras operaciones de 162
- 2 Pulse H 163
- 1 Pulse TOP MENU o MENU 163
- 3 Pulse ENTER 163
- Cambio del sonido 164
- Cambio de los ángulos 165
- List” en un DVD-RW/DVD-R 166
- Reproducción de CD de VIDEO 166
- Uso de la pantalla de 167
- Búsqueda de un 169
- Reproducción de una pista de 171
- Ajuste del tamaño y la 173
- Pulse OPTIONS o O RETURN 174
- Reproducción de 175
- Acerca de los archivos 176
- Acerca del orden de 177
- Ajustes para la pantalla 179
- Ajustes para el sonido 180
- Configuración del idioma 181
- Ajustes de Reproducción 181
- Prohibida (Reproducción 181
- ENTER RETURN 182
- Conexión a otro dispositivo 183
- Conectores 185
- Solución de problemas 186
- ,continúa 187
- Acerca de las pistas de 188
- Notas acerca de los 189
- Especificaciones 190
- Índice de piezas y controles 191
- Vista frontal 192
- Vista derecha 192
- Mando a distancia 193
- ATTENZIONE 196
- Precauzioni 197
- K\01US01COV-CEKTOC.fm 199
- Questo lettore può 201
- Codice regionale 202
- Nota sulle operazioni di 202
- Copyright 202
- Marchi depositati 202
- Controlli degli accessori 203
- Utilizzo del telecomando 203
- Utilizzo del pannello LCD 204
- (in dotazione) 206
- Indicatore CHARGE (carica) 207
- Presa DC IN 9.5V 207
- Lettore Pacco batteria 207
- Carica completa Esaurita 207
- K\01US04GET-CEK.fm 208
- Riproduzione dei dischi 209
- Operazioni di riproduzione 210
- 2 Premere H 211
- 1 Premere TOP MENU o MENU 211
- 3 Premere ENTER 211
- Modifica del suono 212
- Modifica delle angolazioni 213
- Riproduzione di VIDEO CD con 214
- Titolo Precedente 00:12:01 215
- VIDEO (Ripetizione) 216
- Controllo del tempo di 216
- Ricerca di un punto 217
- Riproduzione di brani 219
- Riproduzione di un file di 220
- Visione delle immagini JPEG 221
- Regolazione della 222
- Riproduzione di file 223
- Informazioni sui file 224
- Utilizzo della 226
- Impostazione 226
- Impostazioni di 227
- ◆ Contrass. Angolaz 228
- ◆ Salvaschermo 228
- ◆ Predefinito 228
- Impostazioni del suono 229
- Impostazione della 230
- Seleziona: 231
- Annulla: 231
- Collegamento a un monitor TV 232
- Esempio 1 233
- Esempio 2 233
- K\01US08_5GET-CEK.fm 234
- Risoluzione dei problemi 235
- Informazioni sui brani 237
- Informazioni sui dischi 238
- Caratteristiche tecniche 239
- Vista frontale 241
- Vista laterale destra 241
- Telecomando 242
- Indice analitico 243
- WARSCHUWING 244
- Voorzorgsmaatr 245
- Inhoudstafel 247
- Omtrent Deze Handleiding 248
- Deze Speler Kan de 249
- Volgende Schijven 249
- Afspelen 249
- De Bijbehoren Controleren 251
- Het LCD-Paneel Gebruiken 252
- De AC-Adapter Aansluiten 253
- Gebruik met Batterijset 254
- De batterijset installeren 255
- Schijven afspelen 257
- 2 Druk op H 259
- 1 Druk op TOP MENU of MENU 259
- 3 Druk op ENTER 259
- Het geluid wijzigen 260
- Weergave van de ondertitels 261
- De hoeken wijzigen 261
- (PBC Playback) 262
- De Display 263
- Afspeelinstellingen 263
- Een DVD VIDEO herhaaldelijk 264
- Zoeken naar een Bepaald 265
- Punt op een Schijf (Zoeken 265
- MP3 Audio Tracks of 267
- JPEG Beeldbestanden 267
- Een MP3 geluidsfragment 268
- Een JPEG afbeeldingenbestand 268
- De Beeldgrootte en 270
- Kwaliteit Aanpassen 270
- Het Optiemenu uitschakelen 271
- Opmerking 271
- DivX Videobestanden 272
- Omtrent DivX 273
- Videobestanden 273
- DivX videobestanden 274
- De Installatiedisplay 275
- Instellingen voor de 276
- Display (General Setup) 276
- Instellingen voor het 277
- Geluid (Audio Setup) 277
- De Display of Taal van de 278
- Soundtrack Instellen 278
- Het paswoord wijzigen 279
- Ouderlijk toezicht instellen 279
- (beperkt afspelen) 279
- Password 280
- Parental Control 280
- Aansluiten op de TV-monitor 281
- Voorbeeld 1 282
- Voorbeeld 2 282
- Problemen Oplossen 284
- ,vervolg 285
- Omtrent MP3 Audio 286
- Tracks en JPEG 286
- Beeldbestanden 286
- Opmerkingen omtrent de 287
- Schijven 287
- Bijzonderheden 288
- Vooraanzicht 290
- Rechteraanzicht 290
- Afstandsbediening 291
- B\01US01COVIX.fm 294
Related products and manuals for DVD players Sony DVP-FX870
DVD players Sony BDP-S5000ES User Manual
(79 pages)
(79 pages)
DVD players Sony DVP-F5 User Manual
(120 pages)
(120 pages)
DVD players Sony DAV-DZ740 User Manual
(80 pages)
(80 pages)
DVD players Sony BDP-S350 User Manual
(71 pages)
(71 pages)
DVD players Sony RDR-AT100 User Manual
(184 pages)
(184 pages)
DVD players Sony DAV-DZ230 User Manual
(96 pages)
(96 pages)
DVD players Sony DVP-SR370 User Manual
(8 pages)
(8 pages)
DVD players Sony DAV-DZ260 User Manual
(116 pages)
(116 pages)
DVD players Sony DVP-NS758HP User Manual
(48 pages)
(48 pages)
DVD players Sony SLV-D920N User Manual
(128 pages)
(128 pages)
DVD players Sony RDR-HX725 User Manual
(144 pages)
(144 pages)
DVD players Sony DVP-FX730 User Manual
(36 pages)
(36 pages)
DVD players Sony DAV-DZ630 User Manual
(116 pages)
(116 pages)
DVD players Sony RDR-HX717 User Manual
(186 pages)
(186 pages)
DVD players Sony DAV-DZ20 User Manual
(96 pages)
(96 pages)
DVD players Sony DAV-DZ280 User Manual
(116 pages)
(116 pages)
DVD players Sony DAV-DZ30 User Manual
(96 pages)
(96 pages)
DVD players Sony DAV-DZ830W User Manual
(124 pages)
(124 pages)
DVD players Sony RDR-GX220 User Manual
(112 pages)
(112 pages)
DVD players Sony DVP-NS76H User Manual
(84 pages)
(84 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.488 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals