Sony DVP-FX750 User Manual

4-169-964-21(1)© 2010 Sony CorporationDVP-FX750Přenosný CD/DVD přehrávačPrenosný CD/DVD prehrávačNávod k obsluzeNávod na použitie01GB01COV.book Page

10CZV závislosti na disku nemusí být zpomalené přehrávání vzad možné nebo se obraz nemusí přehrávat plynule.YTlačítko ANGLE (Úhel záběru)Změna úhlu zá

Příprava11CZPřípravaKontrola příslušenstvíZkontrolujte, zda jste obdrželi následující položky:•Síťový adaptér (1)• Adaptér do automobilu (1)• Audio/vi

12CZDoba nabíjení a doba přehráváníDoba nabíjení: přibližně 3 hodinyDoba přehrávání: přibližně 3 hodinyUvedené doby platí za následujících podmínek:–

Příprava13CZPo použití přehrávače v automobilu1Vypněte přehrávač.2Odpojte adaptér do automobilu.3Vypněte motor.b• Neodpojujte adaptér do automobilu an

14CZPřehráváníPřehrávání disků V závislosti na disku se mohou některé funkce lišit nebo mohou být omezeny. Přečtěte si pokyny přiložené k disk

Přehrávání15CZPoznámky k spořiči obrazovky• Pokud necháte přehrávač déle než 15 minut v režimu pozastavení nebo zastavení přehrávání, aniž byste prove

16CZZobrazení informací o přehrávání Během přehrávání disku DVD můžete zkontrolovat aktuální informace opřehrávání. Při zobrazení informací opřehrává

Přehrávání17CZPřehrávání MP3, JPEG a video souborů Můžete přehrávat MP3, JPEG a video soubory. Podrobnosti o souborech, které lze přehrávat - viz část

18CZZobrazení seznamu miniaturStiskněte tlačítko MENU (Nabídka).Obrázky v albu se zobrazí v podobě 12 miniatur.• Pro zobrazení předchozí nebo následuj

Přehrávání19CZNastavení velikosti a kvality obrazu Můžete nastavit obraz zobrazený na LCD displeji.1Stiskněte tlačítko OPTIONS (Možnosti).Zobrazí s

01GB01COV.book Page 2 Tuesday, May 11, 2010 7:50 AM

20CZNastavení a úpravyPoužití obrazovky Setup (Nastavení)Prostřednictvím nabídky Setup (Nastavení) můžete upravit různá nastavení týkající se napříkla

Nastavení a úpravy21CZbV závislosti na disku může být automaticky vybrána možnost „4:3 Letter Box“ namísto možnosti „4:3 Pan Scan“ nebo naopak.◆Angle

22CZLanguage Setup (Nastavení jazyka)◆OSD (Nabídka na obrazovce)Slouží k přepínání jazyka nabídek zobrazovaných na obrazovce.◆Disc Menu (Nabídka disku

Nastavení a úpravy23CZPokud při zadávání hesla uděláte chybuStiskněte tlačítko CLEAR (Vymazání) nebo před stisknutím tlačítka ENTER (Potvrzení) v krok

24CZDoplňující informaceŘešení problémůPokud se během používání přehrávače setkáte s některým z následujících problémů, pokuste se jej pomocí tohoto p

Doplňující informace25CZ,Uvnitř přehrávače zkondenzovala vlhkost (strana 27).Přehrávač automaticky spustí a zastaví přehrávání disku.,Disk je vybaven

26CZPřehrávač nepracuje správně nebo se nevypne napájení.,Pokud přehrávač nepracuje správně například kvůli statické elektřině atd., vypněte napájení

Doplňující informace27CZUmístění• Nepokládejte přehrávač do stísněného prostoru, jako je například polička na knihy nebo podobná místa.• Nezakrývejte

28CZSluchátka• Prevence poškození sluchu: Při používání sluchátek snižte úroveň hlasitosti. Odborníci na sluch varují před dlouhodobým hlasitým poslec

Doplňující informace29CZPoužitelná médiab•Poznámky k záznamovým médiím Některá záznamová média nemusí být na tomto přehrávači možné přehrát kvůli kval

4-169-964-21(1)© 2010 Sony CorporationDVP-FX750Přenosný CD/DVD přehrávačNávod k obsluze01GB01COV.book Page 3 Tuesday, May 11, 2010 7:50 AM

30CZPoznámky k MP3, JPEG a video souborůmPřehrávač je schopen přehrát následující soubory:• Soubory MP3 s příponou „.mp3“*1.• Soubory JPEG s příponou

Doplňující informace31CZPoznámky ke komerčním diskůmRegionální kódJedná se o systém, který je používán pro ochranu autorských práv. Regionální kód uvá

32CZRejstříkČíslice16:9 204:3 Letter Box 204:3 Pan Scan 20AAngle Mark (Indikátor úhlu záběru) 10, 21Audio (Zvukový doprovod) 9, 22Audio DRC (Řízení dy

4-169-964-21(1)© 2010 Sony CorporationDVP-FX750Návod na použitiePrenosný CD/DVD prehrávačz Ak vás zaujímajú užitočné rady, tipy a informácie o produkt

master page=leftDVP-FX7504-169-964-21(1)L:\Temp\Temp05\DVP-FX750_SK\Fm\Sk_02-03_DVP-FX750.fm2SKVÝSTRAHAAby ste predišli riziku vzniku požiaru alebo ri

DVP-FX7504-169-964-21(1)master page=rightL:\Temp\Temp05\DVP-FX750_SK\Fm\Sk_02-03_DVP-FX750.fm3SKBezpečnostné upozornenia• Zariadenie umiestnite tak, a

master page=leftDVP-FX7504-169-964-21(1)L:\Temp\Temp05\DVP-FX750_SK\Fm\Sk_04-04_DVP-FX750.fm4SKObsahVÝSTRAHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DVP-FX7504-169-964-21(1)master page=rightL:\Temp\Temp05\DVP-FX750_SK\Fm\Sk_05-08_DVP-FX750.fm5SKPrehľad častí a ovládacích prvkov Podrobnosti pozri na

master page=leftDVP-FX7504-169-964-21(1)L:\Temp\Temp05\DVP-FX750_SK\Fm\Sk_05-08_DVP-FX750.fm6SKStredové tlačidlo (ENTER)Potvrdenie zvolenej položky. •

DVP-FX7504-169-964-21(1)master page=rightL:\Temp\Temp05\DVP-FX750_SK\Fm\Sk_05-08_DVP-FX750.fm7SKDiaľkové ovládanie (DO)Tlačidlá VOL +, číslo 5, N a AU

4CZVAROVÁNÍAbyste snížili nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento přístroj dešti ani vlhkosti.Aby nedošlo k úrazu e

master page=leftDVP-FX7504-169-964-21(1)L:\Temp\Temp05\DVP-FX750_SK\Fm\Sk_05-08_DVP-FX750.fm8SKTlačidlo AUDIOPrepínanie audio signálu.• Pri prehrávaní

DVP-FX7504-169-964-21(1)Prípravymaster page=rightL:\Temp\Temp05\DVP-FX750_SK\Fm\Sk_09-11_DVP-FX750.fm9SKPrípravyKontrola dodávaného príslušenstvaSkont

master page=leftDVP-FX7504-169-964-21(1)L:\Temp\Temp05\DVP-FX750_SK\Fm\Sk_09-11_DVP-FX750.fm10SKČas nabíjania a prehrávací časČas nabíjania: Cca 3 hod

DVP-FX7504-169-964-21(1)Prípravymaster page=rightL:\Temp\Temp05\DVP-FX750_SK\Fm\Sk_09-11_DVP-FX750.fm11SKPo použití prehrávača v automobile1 Vypnite p

master page=leftDVP-FX7504-169-964-21(1)L:\Temp\Temp05\DVP-FX750_SK\Fm\Sk_12-17_DVP-FX750.fm12SKPrehrávaniePrehrávanie diskov V závislosti od disku

DVP-FX7504-169-964-21(1)master page=rightL:\Temp\Temp05\DVP-FX750_SK\Fm\Sk_12-17_DVP-FX750.fmPrehrávanie13SKPoznámky k šetriču obrazovky• Obraz šetrič

master page=leftDVP-FX7504-169-964-21(1)L:\Temp\Temp05\DVP-FX750_SK\Fm\Sk_12-17_DVP-FX750.fm14SKPoužívanie zobrazenia informácií o prehrávaní Počas pr

DVP-FX7504-169-964-21(1)master page=rightL:\Temp\Temp05\DVP-FX750_SK\Fm\Sk_12-17_DVP-FX750.fmPrehrávanie15SKPrehrávanie MP3, JPEG a video súborov Môže

master page=leftDVP-FX7504-169-964-21(1)L:\Temp\Temp05\DVP-FX750_SK\Fm\Sk_12-17_DVP-FX750.fm16SK• Pre posuv na predošlý alebo ďalší prehľad miniatúr z

DVP-FX7504-169-964-21(1)master page=rightL:\Temp\Temp05\DVP-FX750_SK\Fm\Sk_12-17_DVP-FX750.fmPrehrávanie17SKNastavenie veľkosti a kvality obrazu Mô

5CZCZBezpečnostní upozornění• Nainstalujte přehrávač tak, abyste mohli v případě potíží okamžitě vytáhnout síťový napájecí kabel ze síťové zásuvky.•Př

master page=leftDVP-FX7504-169-964-21(1)L:\Temp\Temp05\DVP-FX750_SK\Fm\Sk_18-21_DVP-FX750.fm18SKNastavenia a úpravyPonuka nastavení SetupCez ponuku Se

DVP-FX7504-169-964-21(1)master page=rightL:\Temp\Temp05\DVP-FX750_SK\Fm\Sk_18-21_DVP-FX750.fmNastavenia a úpravy19SKbV závislosti od disku sa môže nam

master page=leftDVP-FX7504-169-964-21(1)L:\Temp\Temp05\DVP-FX750_SK\Fm\Sk_18-21_DVP-FX750.fm20SK Language Setup (Nastavenia jazyka)◆ OSD (OSD zobrazen

DVP-FX7504-169-964-21(1)master page=rightL:\Temp\Temp05\DVP-FX750_SK\Fm\Sk_18-21_DVP-FX750.fmNastavenia a úpravy21SK◆ Parental Control (Rodičovská zám

master page=leftDVP-FX7504-169-964-21(1)L:\Temp\Temp05\DVP-FX750_SK\Fm\Sk_22-29_DVP-FX750.fm22SKĎalšie informácieRiešenie problémovAk sa počas používa

DVP-FX7504-169-964-21(1)master page=rightL:\Temp\Temp05\DVP-FX750_SK\Fm\Sk_22-29_DVP-FX750.fmĎalšie informácie23SKPrehrávač automaticky prehráva disk

master page=leftDVP-FX7504-169-964-21(1)L:\Temp\Temp05\DVP-FX750_SK\Fm\Sk_22-29_DVP-FX750.fm24SKPrehrávač nefunguje správne alebo sa nevypne., Ak stat

DVP-FX7504-169-964-21(1)master page=rightL:\Temp\Temp05\DVP-FX750_SK\Fm\Sk_22-29_DVP-FX750.fmĎalšie informácie25SKUmiestnenie• Zariadenie neumiestňujt

master page=leftDVP-FX7504-169-964-21(1)L:\Temp\Temp05\DVP-FX750_SK\Fm\Sk_22-29_DVP-FX750.fm26SKSlúchadlá• Prevencia pred poškodením sluchu: Nepoužíva

DVP-FX7504-169-964-21(1)master page=rightL:\Temp\Temp05\DVP-FX750_SK\Fm\Sk_22-29_DVP-FX750.fmĎalšie informácie27SKMédiá vhodné na prehrávanieb• Poznám

6CZObsahVAROVÁNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Přehled částí přístroje a ovládacích p

master page=leftDVP-FX7504-169-964-21(1)L:\Temp\Temp05\DVP-FX750_SK\Fm\Sk_22-29_DVP-FX750.fm28SKPoznámky k MP3, JPEG a video súboromPrehrávač dokáže p

DVP-FX7504-169-964-21(1)master page=rightL:\Temp\Temp05\DVP-FX750_SK\Fm\Sk_22-29_DVP-FX750.fmĎalšie informácie29SKPoznámky ku komerčným diskomRegionál

master page=leftDVP-FX7504-169-964-21(1)L:\Temp\Temp05\DVP-FX750_SK\Fm\Sk_30-31_DVP-FX750.fm30SKIndexČíslice16:9 184:3 Letter Box 184:3 Pan Scan 18AAn

DVP-FX7504-169-964-21(1)master page=BLANK_RL:\Temp\Temp05\DVP-FX750_SK\Fm\Sk_30-31_DVP-FX750.fmDVP-FX750_SK.book Page 31 Friday, April 30, 2010 8:5

SKLikvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (Platí v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom

7CZPřehled částí přístroje a ovládacích prvků Více informací najdete na stranách uvedených v závorkách. PřehrávačTlačítka VOLUME+ (Hlasitost) a N (pře

8CZna přehrávači mají stejnou funkci jako tlačítka m/M na dálkovém ovladači.Středové tlačítko (ENTER) (Potvrzení)Potvrzení výběru položky. •Při přehrá

9CZ• Režim USB: Při přehrávání datových souborů na připojeném USB zařízení. Pokud vyberete tento režim, zobrazí se na LCD displeji nápis „USB“.Dálkový