Sony DVP-CX860 User Manual

CD/DVD PlayerCD/DVD Player© 2000 Sony CorporationDVP-CX860Istruzioni per l’uso3-064-299-62(3)

Operazioni preliminari10CollegaredirettamenteVideoregistratoreTVLettoreCD/DVDCollegamento ad un televisoreNote• Consultare le istruzioni fornite insie

Operazioni preliminari11Se viene riprodotto un disco registrato nel sistema dicolore NTSC, il lettore emette il segnale video, ildisplay di impostazio

Operazioni preliminari12CDLRDIGITAL INOPTICALCOAXIALINPUTS VIDEOAUDIO OUT DIGITAL OUTAUDIO INOPTICALCOAXIALPCM/DTS/MPEG/DOLBY DIGITALYCBCRMEGACONTROLS

Operazioni preliminari13zÈ possibile ottenere un suono surround anche se vengonocollegati solo diffusori anterioriÈ possibile utilizzare immagini sono

Operazioni preliminari14CDLRS VIDEOVIDEOAUDIOINPUTLRAUDIO OUT DIGITAL OUTAUDIO INOPTICALCOAXIALPCM/DTS/MPEG/DOLBY DIGITALYCB CRMEGACONTROLS VIDEOOUTPU

Operazioni preliminari15Collegamento surround con canale 5.1Con i DVD su cui è registrato il suono nei formati DTS,Dolby Digital o MPEG audio, è possi

Operazioni preliminari16+–RLR LRLCENTERS-VIDEOINVIDEOS-VIDEOOUTVIDEOS-VIDEOOUTVIDEOS-VIDEOINVIDEOS-VIDEOOUTVIDEOS-VIDEOINVIDEOINLRREC OUTAUDIOINLRLRAU

Operazioni preliminari17DVD1 2 3ALL1 8 ( 3 4 )1 2 ( 1 )C 0 0 : 0 0 : 0 0Select: SETUPENTER1234567890A-/--BCDALLDVDEDITMEGASORTFILEL

Operazioni preliminari18Funzione di attivazione delsegnale acustico relativoalle operazioni (Feedbackacustico)Il lettore emette dei segnali acustici q

Operazioni preliminari19Coperchio anterioreInserimento dei dischiNegli appositi alloggiamenti del lettore (inclusol’alloggiamento EASY PLAY) è possibi

2Complimenti!Grazie per l’acquisto del lettore CD/DVDSony. Prima di utilizzare l’apparecchio, siraccomanda di leggere attentamentequeste istruzioni e

Operazioni preliminari20Inserimento dei dischi• Quando il lettore viene trasportato, rimuovere tutti i dischidall’apparecchio. La mancata rimozione de

Operazioni preliminari21Rimozione dei dischi1 Premere ! per accendere il lettore.2 Premere OPEN/CLOSE.3 Premere DISC CHANGE in modo che l’indicatore s

22Riproduzione di dischi A seconda del DVD o del CD video, alcune operazionipotrebbero essere diverse o non eseguibili. Fareriferimento alle istruzi

Riproduzione di dischi23Dopo avere eseguito il punto 4xSe si sta riproducendo un DVDSullo schermo del televisore potrebbe apparire un menuDVD o un men

Riproduzione di dischi241234567890A-/--B C D ALLDVDEDITMEGASORTFILELOADCDTIMExXH.–/>+ZxXH./>Operazioni aggiuntivePerSelezionare un disco:Per sal

Riproduzione di dischi25Riproduzione del lato B(FLIP) È possibile riprodurre il lato B senza estrarre il disco pergirarlo.Il “lato B” è il lato rivolt

Riproduzione di dischi26Durante la pausa1y Lento (direzione di riproduzione)Y2y Lento (direzione di riproduzione – più lento di “1y”)YX PausaY2y Lento

Riproduzione di dischi27Il lettore memorizza il punto in cui il disco è statointerrotto e quando “RESUME” appare nel display delpannello frontale è po

Riproduzione di dischi28Alcuni DVD dispongono di un menu titolo o di un menuDVD disponibile solo sui DVD.Utilizzo del menu titoloUn DVD è suddiviso in

Riproduzione di dischi291234567890A-/--B C D ALLDVDEDITMEGASORTFILELOADCDTIMEQuando vengono riprodotti CD video con funzioni PBC(controllo della ripro

3INDICEInformazioni relative a questo manuale 4Questo lettore riproduce i seguenti dischi 4Precauzioni 6Note sui dischi 6Operazioni preliminari 7Disim

Riproduzione di dischi301 2 0:22:3011 2 -0:13:2011 1:03:2411 -1:15:361SONY HITS/SON11 2 0:22:301Come verificare il tempo residuoPremere TIME/TE

Riproduzione di dischi311 2 02:253332:123-20:183SONY HITS/SON31 2 -01:501 2 22:303Tempo diriproduzioneStato dellariproduzioneModo diriproduzione

Riproduzione di dischi32ALL DVD CD A B C D1Super Car ChaseSkiing the WorldMusic Madness2345ActionDVDCDActionDVDCDVIDEO CDSeleziona:

Riproduzione di dischi33Immagine copertinaL’immagine copertina registrata sul disco viene visualizzataautomaticamente. Se non è stata registrata alcun

Riproduzione di dischi341234567890A-/--B C D ALLDVDEDITMEGASORTFILELOADCDTIMEArchiviazione di dischi nella cartella (Disc Browser - mododi archiviazio

Riproduzione di dischi35Per annullare il modo di archiviazionePremere ORETURN. “FILE” scompare dal Disc Browser.zÈ possibile ordinare i dischi in base

Riproduzione di dischi36Assegnazione di nomi ai dischi e alle cartelle (Disc Browser- modo di modifica) Z Quando sul disco non vi sono informazion

Riproduzione di dischi375 Ripetere i punti 3 e 4 per inserire altri caratteri.6 Quando per il promemoria disco o il nome dellacartella sono stati inse

Riproduzione di dischi38Assegnazione di un nome ad un disco ouna cartella utilizzando la tastieraPer assegnare un nome ad un disco o una cartella, èpo

Riproduzione di dischi391234567890A-/--B C D ALLDVDEDITMEGASORTFILELOADCDTIME4 Selezionare il genere utilizzando </M/m/,,quindi premere ENTER.Il ge

4Questo lettore riproduce i seguenti dischiLogo del discoContenutoFormato del discoDurata della riproduzioneIl logo “DVD VIDEO” è un marchio di fabbri

Riproduzione di dischi403 Premere SORT per entrare nel modo diordinamento.Viene evidenziato solo il disco selezionato, mentrenell’angolo inferiore des

Utilizzo delle varie funzioni tramite il menu di controllo41Utilizzo dellevarie funzionitramite ilmenu dicontrolloIn questo capitolo viene descrittoco

Utilizzo delle varie funzioni tramite il menu di controllo42Utilizzo del display del menu di controllo3 Selezionare la voce desiderata utilizzando M/m

Utilizzo delle varie funzioni tramite il menu di controllo43Elenco delle voci del menu di controlloDISCO (pagina 44)TITOLO (solo DVD) (pagina 44)/SCEN

Utilizzo delle varie funzioni tramite il menu di controllo44È possibile selezionare un disco oppure cercare il disco inbase al titolo, all’indice o al

Utilizzo delle varie funzioni tramite il menu di controllo452 Premere , o ENTER.“” cambia in “– – ”.3 Selezionare il numero del disco, del titolo, de

Utilizzo delle varie funzioni tramite il menu di controllo463 Immettere il codice temporale utilizzando i tastinumerici, quindi premere ENTER.Il letto

Utilizzo delle varie funzioni tramite il menu di controllo471 8 ( 3 4 )1 2 ( 2 7 )C 0 1 : 3 2 : 5 5DVD1 2 3ALLDURATA/MEMOBRAHMS SYMPHONY NO – 4

Utilizzo delle varie funzioni tramite il menu di controllo48C 0 1 : 3 2 : 5 51: INGLESEPCM 48kHz 24bitPROGRAM FORMATAUDIOSeleziona:ENTERC 0 1 :

Utilizzo delle varie funzioni tramite il menu di controllo49• Dolby Digital canale 5.1L’indicazione “LFE” appare solo quando un discocontiene un compo

5Termini per i dischi• TitoloIndica la sezione più lunga di parti di immagine o di branimusicali di un DVD, il film o altro nei software video oppure

Utilizzo delle varie funzioni tramite il menu di controllo50 Con i DVD su cui sono registrati più angoli per unascena, si può cambiare l’angolo di inq

Utilizzo delle varie funzioni tramite il menu di controllo51Selezionare un modo quale Dolby Digital e MPEG perottenere un suono surround a più canali.

Utilizzo delle varie funzioni tramite il menu di controllo52AudioVideoBIT RATE0510384kbpsMbpsVIRTUAL SEMI MULTI DIMENSIONUtilizza immagini sonore 3D p

Utilizzo delle varie funzioni tramite il menu di controllo53Quando si riproducono piste sonore MPEGIl bit rate si riferisce alla quantità di dati vide

Utilizzo delle varie funzioni tramite il menu di controllo543 Selezionare “ON,” utilizzando M/m, quindipremere ENTER.x Se non è stata inserita la pass

Utilizzo delle varie funzioni tramite il menu di controllo55Protezione personalizzata già impostata. Inserire la password, quindi premere .E

Utilizzo delle varie funzioni tramite il menu di controllo56Creazione di un programma personalizzato (Riproduzioneprogramma) Z OFFOFFIMPOSTAON1 8

Utilizzo delle varie funzioni tramite il menu di controllo574 Selezionare il titolo, il capitolo o il brano daprogrammare utilizzando M/m, quindi prem

Utilizzo delle varie funzioni tramite il menu di controllo58Riproduzione in ordinecasuale (Casuale) Il lettore è in grado di riprodurre in ordine ca

Utilizzo delle varie funzioni tramite il menu di controllo59Riproduzione di un CD video, CD o DVD (se ilmodo di riproduzione programmata è impostatosu

6PrecauzioniSicurezza• Avvertenza – L’uso di strumenti ottici con questoprodotto può causare problemi agli occhi.• Se un qualunque oggetto solido o so

Utilizzo delle varie funzioni tramite il menu di controllo60Ripetizione di una partespecifica (Ripetizione A-B) È possibile riprodurre ripetutamente

Utilizzo delle varie funzioni tramite il menu di controllo61C 0 1 : 3 2 : 5 5A: 18 – 01 : 32 : 55CAPITOLO DURATA Impostare il punto B con

Utilizzo delle varie funzioni tramite il menu di controllo62Ricerca del titolo, del capitolo, o del brano È possibile controllare la prima immagine de

Utilizzo delle varie funzioni tramite il menu di controllo63Impostazione e selezione di una scenapreferita (INDICE) Z Il lettore è in grado di memor

641234567890A-/--B C D ALLDVDEDITMEGASORTFILELOADCDTIMEImpostazioni eregolazioniQuesto capitolo descrive comeimpostare e regolare il lettoreutilizzand

Impostazioni e regolazioni656 Premere ENTER.7 Selezionare l’impostazione desiderata utilizzando</M/m/,.8 Premere ENTER.9 Premere DISPLAY.Il display

Impostazioni e regolazioni66IMPOSTAZIONE LINGUA (pagina 67)MENU DVDALTRE ,AUDIOORIGINALE(come per MENU DVD)(come per MENU DVD)SOTTOTITOL SEGUI AUDIOAU

Impostazioni e regolazioni67Impostazione della lingua per il display e per l’audio(IMPOSTAZIONE LINGUA) Tramite “IMPOSTAZIONE LINGUA” è possibilei

Impostazioni e regolazioni68Grazie a “IMPOSTAZIONE SCHERMO” è possibileimpostare il display in base alle condizioni diriproduzione.Le impostazioni pre

Impostazioni e regolazioni69x SCREEN SAVERPer attivare e disattivare lo screen saver. Se viene attivato,l’immagine dello screen saver appare quando il

Operazioni preliminari7DisimballaggioAssicurarsi di aver ricevuto i seguenti articoli:• Cavo di collegamento audio/video (1)• Cavo S video (1)• Teleco

Impostazioni e regolazioni70x RIPRODUZIONE AUTOPer selezionare l’impostazione di riproduzioneautomatica quando si collega il cavo di alimentazione CAa

Impostazioni e regolazioni71Limitazione della riproduzione per iminori (Protezione) In base all’età degli utenti, la riproduzione di alcuni DVDpuò ess

Impostazioni e regolazioni72Impostazioni personalizzate (IMPOSTAZIONE PERSONALIZZATA)Per modificare la password1 Dopo il punto 3, selezionare “CAMBIA

Impostazioni e regolazioni73Standard Numero di codiceArgentina 2044Australia 2047Austria 2046Belgio 2057Brasile 2070Canada 2079Cile 2090Cina 2092Corea

Impostazioni e regolazioni74NotaQuando si riproducono DVD che non dispongono della funzioneAUDIO DRC, gli effetti sonori potrebbero essere assenti.x D

Impostazioni e regolazioni75Impostazione del segnale per l’uscitadigitalePer smistare i metodi di emissione dei segnali audioquando: 1. si collega un

Impostazioni e regolazioni76x DIFFUSORE ANTERIORE• GRANDE: selezionare se si collegano diffusori grandiche consentono di riprodurre in modo efficace l

Impostazioni e regolazioni771234567890A-/--BCDALLDVDEDITMEGASORTFILELOADCDTIME1234567890A-/--BCDALLDVDEDITMEGASORTFILELOADCDTIMERegolando il segnale r

Impostazioni e regolazioni78Controllo del ricevitore AV (amplificatore)Quando il selettore TV/DISC BROWSER/DVD vieneimpostato su DVD, è possibile modi

Impostazioni e regolazioni79AUDIO INCONTROLMEGALRAUDIO OUTLRCONTROL A1Comando del cambia CD (Mega Control)È possibile comandare un cambia CD Sony da 5

Operazioni preliminari8AUDIO OUT DIGITAL OUTAUDIO INOPTICALCOAXIALPCM/DTS/MPEG/DOLBY DIGITALYCBCRMEGACONTROLS VIDEOOUTPUTVIDEOOUTPUTCOMPONENTVIDEO OUT

Impostazioni e regolazioni80Comando del cambia CD (Mega Control)6 Premere H sul lettore per avviare la riproduzione.La riproduzione viene avviata e su

Altre informazioni81AltreinformazioniSoluzione dei problemiSe si verifica uno dei seguenti inconvenienti durantel’utilizzo del lettore, utilizzare que

Altre informazioni82Soluzione dei problemiL’immagine è in bianco e nero., Nel display di impostazione, impostare “LINE”in “IMPOSTAZIONE PERSONALIZZATA

Altre informazioni83Il lettore non effettua la riproduzione dall’iniziodel disco., È stato selezionato il modo di riproduzioneripetuta, di riproduzion

Altre informazioni84Caratteristiche tecnicheLettore CD/DVDLaser Laser a semiconduttoreSistema di formato del segnalePAL /(NTSC)Caratteristiche audioRi

Altre informazioni85MEGACONTROLAUDIO IN(R, L)Informazioni generaliAlimentazione220 - 240 V CA, 50/60 HzConsumo energetico19WDimensioni (appross.)430 x

Altre informazioni86GlossarioDigital Cinema Sound (DCS) (pagina 51)DCS è il nome generico della tecnologia sviluppata daSony per l’ascolto domestico d

Altre informazioni87Lista dei codici della linguaPer maggiori informazioni, vedere le pagine 49 e 67.La redazione delle lingue è conforme allo standar

Altre informazioni88Indice delle parti e dei comandiPer maggiori informazioni consultare le pagine indicate tra parentesi.Pannello frontale1 Tasto e i

Altre informazioni891 Connettore LINE-1 (RGB)-TV (linea-1 (RGB)-televisore) (8, 70)Per collegare il lettore ad un televisore utilizzando unconnettore

Operazioni preliminari9Se il televisore non dispone di connettori SCART(EURO AV)È possibile collegare il lettore ad un televisore (dotato di prese dii

Altre informazioni90Telecomando1 Selettore TV/DISC BROWSER/DVD (32, 77, 78)Per selezionare il comando del lettore, del DiscBrowser o del televisore co

Altre informazioni91wfwgwhwjwkwle;eaesed1234567890A-/--B C D ALLDVDEDITMEGASORTFILELOADCDTIMEwf Tasto ANGLE/SORT (angolo/ordinamento) (39, 50)Quando 1

Altre informazioni92Indice analiticoNumerici1/TUTTI I DISCHI 554:3 LETTER BOX 684:3 PAN SCAN 6816:9 68AANGOLO 50AUDIO 47, 67AUDIO ATT 74AUDIO DRC 74Av

Altre informazioni93UUSCITA COMPONENTE 70Uscita digitale 12, 74USCITA DIGITALE 74Uscita S video 12, 14, 16V, W, X, Y, ZVES 51VISUALIZZAZIONE 61VISUALI

Sony Corporation Printed in Japan