Sony DAV-DZ880W User Manual

(Tylko DAV-DZ880W)©2009 Sony Corporation4-122-233-81(1)DVD Home Theatre SystemInstrukcja obsługiDAV-DZ380W / DZ680W / DZ880W

10PLWprowadzenieDAV-DZ380WWprowadzenieZawartość opakowania• Głośniki przednie (2)• Głośnik środkowy (1)• Głośniki surround (2)• Subwoofer (1)• Antena

100PL5 Naciśnij przycisk SYSTEM MENU.Spowoduje to wyłączenie menu zestawu.6 Wybierz odpowiednią funkcję odbiornika S-AIR.x Jeśli zostanie włączona fun

Funkcja Sterowanie przez HDMI/zewnętrzne urządzenie audio101PLUstawienie takiego samego ID dla zestawu i jednostki pomocniczej S-AIR, np. wzmacniacza

102PLUrządzenie rozpocznie synchronizację, a na wyświetlaczu na przednim panelu będzie migać komunikat „SEARCH”.Aby anulować synchronizację, naciśnij

Funkcja Sterowanie przez HDMI/zewnętrzne urządzenie audio103PL•W większości przypadków zmiana tego ustawienia nie jest konieczna.– Jeśli funkcja „RF C

104PLUstawianie optymalnego dźwięku przestrzennego dla pomieszczenia[SPEAKER FORMATION]Przy niekorzystnym kształcie pomieszczenia może nie być możliwe

Inne funkcje105PLAutomatyczna kalibracja odpowiednich ustawień[AUTO CALIBRATION]Funkcja D. C. A. C. (Digital Cinema Auto Calibration) pozwala automaty

106PL•Otoczenie w pomieszczeniu, w którym zainstalowany jest zestaw może mieć wpływ na wyniki pomiarów. Jeśli pomiary różnią się znacznie od stanu ins

Inne funkcje107PLKorzystanie z efektów dźwiękowychFunkcja ta umożliwia wzmacnianie niskich częstotliwości.Naciśnij przycisk DYNAMIC BASS.Na wyświetlac

108PLWybieranie efektu odpowiedniego dla źródłaMożna wybrać odpowiedni tryb dźwiękowy do oglądania filmów lub słuchania muzyki.Naciskaj przycisk SOUND

Inne funkcje109PLZmiana poziomu sygnału wejściowego z podłączonych urządzeńPodczas odtwarzania dźwięku z urządzenia podłączonego do gniazd EURO AV T

11PLWprowadzenieDAV-DZ680W• Głośniki przednie (2)• Głośnik środkowy (1)• Głośniki surround (2)•Subwoofer (1)• Antena UKF (FM) (1)• Przewody głośnikowe

110PLurządzenia. W tym przypadku czas można ustawiać w odstępach 1-minutowych.4 Naciśnij przycisk .Ustawienie zostało wprowadzone, a na wyświetlaczu

Inne funkcje111PLWyświetlanie informacji o płycie Naciskaj przycisk DISPLAY.Po każdym naciśnięciu przycisku DISPLAY podczas odtwarzania płyty ekr

112PLx DVD VIDEO/DVD-VR• T **:**:**Czas odtwarzania bieżącego tytułu• T-**:**:**Pozostały czas odtwarzania bieżącego tytułu• C **:**:**Czas odtwarzani

Inne funkcje113PLZestaw obsługuje znaczniki ID3 w wersjach 1.0/1.1/2.2/2.3.Informacje znaczników ID3 w wersji 2.2/2.3 mają pierwszeństwo nad znacznika

114PL4 Za pomocą przycisków X/x wybierz opcję [CUSTOM], a następnie naciśnij przycisk .Zostanie wyświetlony ekran konfiguracji.5 Za pomocą przycisków

Informacje dodatkowe115PLŚrodki ostrożnościŹródła zasilania•Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy odłączyć przewód zasilania

116PLPrzenoszenie zestawuPrzed przeniesieniem zestawu należy sprawdzić, czy wyjęta została płyta i odłączyć przewód zasilania z gniazda ściennego.Info

Informacje dodatkowe117PLUwagi dotyczące płytObchodzenie się z płytami• Aby nie zabrudzić płyty, należy trzymać ją za krawędź. Nie należy dotykać powi

118PLRozwiązywanie problemówJeśli podczas użytkowania zestawu wystąpią opisane poniżej problemy, przed przekazaniem urządzenia do serwisu należy skorz

Informacje dodatkowe119PLObrazObjaw NaprawaBrak obrazu. •Kabel SCART (EURO AV) nie jest prawidłowo podłączony.•Kabel SCART (EURO AV) jest uszkodzony.•

12PLWprowadzenieDAV-DZ880W• Głośniki przednie (2)• Głośnik środkowy (1)• Głośniki surround (2)• Subwoofer (1)• Antena UKF (FM) (1)• Przewody głośnikow

120PLDźwiękObjaw NaprawaBrak dźwięku. •Przewód głośnikowy nie jest prawidłowo podłączony.•Naciśnij przycisk MUTING na pilocie, jeśli na wyświetlaczu n

Informacje dodatkowe121PLEksploatacjaNie słychać dźwięku z głośnika środkowego.•Sprawdź połączenia i ustawienia głośników (strony 24, 73).•Sprawdź ust

122PLNie można odtworzyć pliku MP3.•Płyta DATA CD nie została nagrana w standardzie ISO 9660 Level 1/Level 2 lub Joliet.•Płyta DATA DVD nie została na

Informacje dodatkowe123PLNie można wykonywać niektórych funkcji, takich jak zatrzymanie odtwarzania, wyszukiwanie, odtwarzanie w zwolnionym tempie czy

124PLUrządzenie USBFunkcja Sterowanie przez HDMI nie działa.•Jeżeli nie świeci się wskaźnik „HDMI” na wyświetlaczu na przednim panelu, sprawdź połącze

Informacje dodatkowe125PLBrak dźwięku. •Nie podłączono poprawnie urządzenia USB. Wyłącz zestaw, a następnie podłącz ponownie urządzenie USB.Dźwięk jes

126PLNie można rozpocząć odtwarzania.•Wyłącz zestaw, a następnie podłącz ponownie urządzenie USB.•Podłącz urządzenie USB, które obsługuje zestaw. Zoba

Informacje dodatkowe127PLFunkcja S-AIRPliki audio i pliki obrazów JPEG mogą być odtwarzane dłużej niż inne pliki.•Po wczytaniu wszystkich plików urząd

128PLObsługa wzmacniacza surroundJeśli dźwięk nie jest odtwarzany z głośników surround, sprawdź stan wskaźnika POWER / ON LINE wzmacniacza surround. S

Informacje dodatkowe129PLBrak dźwięku. Sprawdź stan wskaźnika POWER / ON LINE wzmacniacza surround.•świeci na zielono– Przewód głośnikowy nie jest pra

13PLWprowadzenieWkładanie baterii do pilotaDo pilota należy włożyć dwie baterie R6 (AA; wchodzą w skład zestawu), dopasowując bieguny 3 i # do oznacze

130PLFunkcja autodiagnostyki (Na wyświetlaczu pojawiają się litery/cyfry)Podczas działania funkcji autodiagnostyki, która ma na celu ochronę urządzeni

Informacje dodatkowe131PLDane techniczneSekcja wzmacniaczaDAV-DZ380W/DAV-DZ680WTryb stereo (znamionowo)108 W + 108 W (przy 3 omach, 1 kHz, całkowite z

132PLWaga (około) 0,5 kgDAV-DZ680W/DAV-DZ880W (SS-TS98)Rodzaj obudowy Pełnego typu Bass reflexGłośnik 65 mm typ stożkowyImpedancja znamionowa3 omyWymi

Informacje dodatkowe133PLDźwięk przestrzenny (referencyjny)moc wyjściowa RMS w trybie surround 144 W (na kanał przy 3 omach, 1 kHz, całkowite zniekszt

134PLSłowniczekDigital Cinema Auto CalibrationFunkcja D. C. A. C. (Digital Cinema Auto Calibration) została opracowana przez firmę Sony w celu szybkie

Informacje dodatkowe135PLoddzielnemu zapisowi danych dla każdego kanału oraz ich przetwarzaniu metodą cyfrową.HDMI (High-Definition Multimedia Interfa

136PL1)Warstwę CD można odtwarzać na standardowym odtwarzaczu CD.2)Ponieważ obie warstwy znajdują się na jednej stronie, nie jest konieczne zmienianie

Informacje dodatkowe137PLPriorytet odtwarzania typów plikówW poniższej tabeli opisany został priorytet odtwarzania typów plików dla ustawienia [MEDIA]

138PLLista kodów językówPisownia języków jest zgodna z normą ISO 639: 1988 (E/F).Kod Język Kod Język Kod Język Kod Język1027 Afar1028 Abkhazian1032 Af

Informacje dodatkowe139PLIndeks elementów i przycisków sterującychBardziej szczegółowe informacje można znaleźć na stronach wskazanych w nawiasach.A &

14PLWprowadzenieKrok 1: Rozmieszczanie elementów zestawuAby uzyskać jak najlepszą jakość dźwięku przestrzennego, wszystkie głośniki należy umieścić w

140PLDAV-DZ380W/DAV-DZ680WA Gniazda SPEAKER (24)B Gniazdo EZW-RT10 (33)C Gniazdo COAXIAL 75Ω FM (32)D Gniazdo EURO AV T OUTPUT (TO TV) (27)E Gniazdo D

Informacje dodatkowe141PLInformacje na wyświetlaczu na przednim paneluA Stan odtwarzaniaB Miga po włączeniu wyłącznika czasowego. (109)C Informacje o

142PLA Gniazdo PHONES (36)B POWER (ON/OFF) (36, 98)C Wskaźnik POWER / ON LINE (36, 98)D Wskaźnik PAIRING (101)E PAIRING (101)F Gniazdo nadajnika-odbio

Informacje dodatkowe143PLPilotPORZĄDEK ALFABETYCZNY OPISY PRZYCISKÓWA–O P–ZANGLE ws (48)AUDIO qg (48)CLEAR es (52, 77)D.TUNING qh (77)DIMMER ed (110)D

144PLKorzystanie z ekranu menu sterowaniaEkran menu sterowania służy do wyboru funkcji oraz wyświetlania związanych z nimi informacji. Naciskaj przyci

Informacje dodatkowe145PLPrzykład: Ekran menu sterowania nr 1 podczas odtwarzania płyty DVD VIDEO.Wyłączanie wyświetlaczaNaciśnij przycisk DISPLAY.Li

146PL* Elementów tych nie można wyświetlić podczas odtwarzania plików wideo z płyty DATA CD/DATA DVD.[PROGRAM] (str. 52)Wybór utworów do odtwarzania w

Informacje dodatkowe147PLLista elementów menu sterowania dla urządzenia USB•Ikona menu sterowania świeci na żółto t po wybraniu dowolnego elementu

148PLIndeksNumeryczne5.1-kanałowy dźwięk przestrzenny 49AA/V SYNC 65ANGLE 48ATTENUATE 109AUDIO 68AUDIO (HDMI) 70AUDIO DRC 71AUDIO SETUP 71AUTO CALIBRA

149PLTTEST TONE 74TIME 57TRACK SELECTION 72TV TYPE 69Tylny panel 140UUrządzenie USB 83VVIDEO SETUP 69VOLUME LIMIT 70WWyświetlacz na przednim panelu 11

15PLWprowadzenieMocowanie nóżek głośników do subwooferaZamocuj nóżki głośników (wchodzą w skład zestawu) do subwoofera, aby go ustabilizować i zapobie

(1)Sony Corporation Printed in China

16PLWprowadzenie(tylko DAV-DZ680W/DAV-DZ880W)Przed podłączeniem głośników zamontuj podstawy głośników.(W przypadku głośników przednich modeli DAV-DZ68

17PLWprowadzenie2 Odwróć głośnik górą do dołu.3 Umieść podstawę na spodzie głośnika, a następnie przykręć podstawę trzema wkrętami (z podkładką).Głośn

18PLWprowadzenieZmontowany zestaw – rysunekDAV-DZ680WDAV-DZ880WBiałyCzerwonyGłośnik przedni lewy (L): Biała opaskaGłośnik przedni prawy (R): Czerwona

19PLWprowadzenieOstrzeżenie•Jeśli masz wątpliwości co do rodzaju wkrętów lub materiału, z którego wykonana jest ściana, skontaktuj się ze sprzedawcą w

2PLUwaga! Korzystanie z przyrządów optycznych z tym produktem zwiększa ryzyko uszkodzenia wzroku.Nie należy instalować urządzenia w miejscach o ograni

20PLWprowadzenie3 Wykręć wkręt (zamocowany fabrycznie) z tyłu głośnika.Ten wkręt będzie potrzebny przy składaniu głośnika. Nie zgub go.4 Aby rozłożyć

21PLWprowadzenie5 Wyciągnij przewód głośnikowy spod spodu dolnej części głośnika.Wyjęty przewód głośnikowy będzie potrzebny podczas montażu głośnika n

22PLWprowadzenie1 Przygotuj wkręty (nie wchodzą w skład zestawu) odpowiadające średnicą otworowi z tyłu każdego głośnika. Zob. ilustracja poniżej.2 Pr

23PLWprowadzenieDAV-DZ880W3 Zawieś głośniki na wkrętach.8 do 10 mm145 mmDla głośnika środkowego210 mmDla pozostałych głośników8 do 10 mm5 mm10 mmOtwór

24PLWprowadzenieKrok 2: Podłączanie zestawuPrzeczytaj informacje dotyczące podłączania zestawu dostępne na następnych stronach.Przed podłączeniem prze

25PLWprowadzenieDAV-DZ380W/DAV-DZ680WRSURROUND SELECTORS-AIR IDEZW-RT10SPEAKERSURROUNDPAIRINGCBASURROUNDBACKLCENTERSUBWOOFERHDMI OUTSPEAKERCOAXIAL 75F

26PLWprowadzenieDAV-DZ880WAby podłączyć przewody głośnikowe do głośnikaRSURROUND SELECTORS-AIR IDEZW-RT10SPEAKERSURROUNDPAIRINGCBASURROUNDBACKLCENTERS

27PLWprowadzenieWybierz metodę połączenia w zależności od gniazd dostępnych w telewizorze.DAV-DZ380W/DAV-DZ680WDAV-DZ880WPodłączanie telewizoraCENTERS

28PLWprowadzenieMetoda 1: połączenie za pomocą kabla SCART (EURO AV) (A)To połączenie umożliwia przesyłanie sygnału audio i wideo.Metoda 2: połączenie

29PLWprowadzenieDźwięk z podłączonych urządzeń można odtwarzać przez głośniki zestawu.DAV-DZ380W/DAV-DZ680WPrzenośne źródło dźwięku (nie wchodzi w skł

3PLProducentem tego produktu jest Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonia. Upoważnionym przedstawicielem producenta, uprawnion

30PLWprowadzenieDAV-DZ880WPrzenośne źródło dźwięku (nie wchodzi w skład zestawu): EUrządzenie USB (nie wchodzi w skład zestawu): FAdapter DIGITAL MEDI

31PLWprowadzenieJeśli telewizor ma kilka wejść audio/wideo:Można dzięki temu słuchać dźwięku z telewizora na podłączonym zestawie. Podłącz urządzenia

32PLWprowadzenie•Antena UKF (FM) musi być całkowicie rozwinięta.•Po podłączeniu anteny UKF (FM) należy ułożyć ją w pozycji jak najbardziej zbliżonej d

33PLWprowadzenieUmożliwia przesyłanie dźwięku z urządzenia do produktu S-AIR, takiego jak wzmacniacz surround lub odbiornik S-AIR.Aby przesyłać dźwięk

34PLWprowadzeniePrzed podłączeniem przewodu zasilania urządzenia oraz wzmacniacza surround do gniazda ściennego, podłącz głośnik przedni, głośniki śro

35PLWprowadzenie•W przypadku nowego zestawu lub przywrócenia dla niego ustawień fabrycznych (np. po wykonaniu funkcji „COLD RESET” (str. 113)) możesz

36PLWprowadzenieKrok 3: Konfigurowanie systemu bezprzewodowegoPrzed rozpoczęciem używania systemu bezprzewodowego należy skonfigurować wzmacniacz surr

37PLWprowadzenieAby zamontować osłonę do wzmacniacza surroundPo podłączeniu i skonfigurowaniu można zamontować osłonę do wzmacniacza surround w celu u

38PLWprowadzenieKrok 4: Przeprowadzanie konfiguracji wstępnejKorzystanie z poniższych zaleceń umożliwi dostosowanie zestawu w celu rozpoczęcia jego uż

39PLWprowadzenie7 Za pomocą przycisków X/x wybierz metodę wyjściową sygnałów wideo, a następnie naciśnij przycisk .• [VIDEO]: wyjścia sygnałów wideo.

4PLcałym świecie. DTS i DTS Digital Surround są zastrzeżonymi znakami towarowymi, a logo DTS i Symbol są znakami towarowymi firmy DTS, Inc. © 1996-200

40PLWprowadzenie•Przed wykonaniem funkcji [AUTO CALIBRATION] zainstaluj w odpowiednim miejscu wzmacniacz surround. Po zainstalowaniu wzmacniacza surro

41PLWprowadzenie6 Za pomocą przycisków X/x wybierz opcję [HDMI RESOLUTION], a następnie naciśnij przycisk .7 Za pomocą przycisków X/x wybierz żądane

42PLWprowadzeniex DAV-DZ880W„DVD” y „TUNER FM” y „USB” y „TV” y „LINE” y „DMPORT” y „AUDIO” y …Funkcja Źródło„DVD” Płyta jest odtwarzana w zestawie„TU

43PLWprowadzenieKrok 6: Odtwarzanie dźwięku przestrzennegoAby korzystać z dźwięku przestrzennego, wystarczy wybrać jeden ze wstępnie zaprogramowanych

44PLWprowadzenie3 Naciskaj przyciski X/x do momentu wyświetlania żądanego efektu dźwięku surround na wyświetlaczu na przednim panelu.Zapoznaj się z po

45PLWprowadzenieWyłączanie efektów surroundWybierz ustawienie „A.F.D. STD”, „2CH STEREO” lub „HP 2CH” dla trybu „DEC. MODE”.•Gdy transmitowany jest dź

46PLOdtwarzanie płytyW zależności od typu odtwarzanej płyty DVD VIDEO lub VIDEO CD niektóre operacje mogą przebiegać inaczej lub ich zastosowanie może

Płyta47PLOszczędzanie energii w trybie gotowościGdy zestaw jest włączony, naciśnij przycisk "/1.Aby przejść do trybu oszczędzania energii, upewni

48PL1)Za wyjątkiem plików obrazów JPEG.2)Tylko płyty DVD VIDEO/DVD-R/DVD-RW/VIDEO CD.3)Za wyjątkiem VIDEO CD.4)Nie można wyszukiwać obrazów na płytach

Płyta49PL• [2: MAIN+SUB]x VIDEO CD/CD/DATA CD (plik MP3)/DATA DVD (plik MP3)• [STEREO]: standardowy dźwięk stereofoniczny.• [1/L]: dźwięk lewego kanał

5PLInformacje o funkcji S-AIRZestaw jest zgodny z funkcją S-AIR, która umożliwia bezprzewodowe przesyłanie dźwięku między produktami S-AIR. Z zestawem

50PLNiektóre płyty Super Audio CD zawierają 2-kanałowy obszar odtwarzania oraz wielokanałowy obszar odtwarzania. Można wybrać obszar do odtworzenia.1

Płyta51PL1 Rozpocznij odtwarzanie płyty VIDEO CD z funkcją PBC.Zostanie wyświetlone menu umożliwiające dokonanie wyboru.2 Wybierz numer żądanego eleme

52PLinformacje o punkcie zatrzymania najstarszej płyty.Aby włączyć tę funkcję, ustaw opcję [MULTI-DISC RESUME] w menu [SYSTEM SETUP] na wartość [ON].

Płyta53PL4 Naciśnij przycisk c.Kursor przesunie się do wiersza utworu [T] (w tym wypadku [01]).5 Wybierz utwór, który chcesz zaprogramować.Na przykład

54PL•Ten sam utwór może być odtwarzany wielokrotnie w przypadku odtwarzania plików MP3.1 Naciśnij przycisk DISPLAY podczas odtwarzania.Na ekranie te

Płyta55PLx DATA CD/DATA DVD•[OFF]: wyłączone.• [DISC]: ponowne odtwarzanie wszystkich folderów na płycie.• [FOLDER]: powtarzany jest bieżący folder.•

56PLWyłączanie ekranu menu sterowaniaNaciskaj przycisk DISPLAY, aż ekran menu sterowania zostanie wyłączony.Funkcja ta jest dostępna tylko po utworz

Płyta57PL•Przy wyłączonym ekranie menu sterowania można odnaleźć rozdział (płyta DVD VIDEO/DVD-R/DVD-RW), utwór (płyta VIDEO CD/Super Audio CD/CD) lub

58PL3 Naciśnij przycisk DISPLAY.Na ekranie telewizora zostanie wyświetlone menu sterowania.4 Za pomocą przycisków X/x wybierz opcję [MEDIA], a nas

Płyta59PL1 Za pomocą przycisku FUNCTION +/– wybierz na wyświetlaczu na przednim panelu opcję „DVD”.2 Włóż płytę DATA CD lub DATA DVD.Po włożeniu płyty

6PLSpis treściInformacje o tej instrukcji obsługi...3Informacje o funkcji S-AIR...5Płyty do odtwarzania...7W

60PLw menu [HDMI SETUP] opcji [(1920 × 1080i) HD ] lub [(1920 × 1080i) HD] (str. 71).Zatrzymanie odtwarzaniaNaciśnij przycisk x.Włączanie/wyłączanie

Płyta61PLlub plików obrazów JPEG zawierających 3 000 000 lub więcej pikseli.1 Naciśnij przycisk DISPLAY. (Jeżeli opcja [MEDIA] jest ustawiona na [MU

62PL1 Naciśnij przycisk DISPLAY podczas odtwarzania.Na ekranie telewizora zostanie wyświetlone menu sterowania.2 Za pomocą przycisków X/x wybierz op

Płyta63PL•Zestaw może nie odtworzyć pliku wideo DivX, jeśli został on utworzony z połączenia co najmniej dwóch plików wideo DivX.•Zestaw nie może odtw

64PLInne funkcjeZapoznaj się z rozdziałem „Inne funkcje” (str. 47).1 Po wykonaniu kroku 6 opisanego w rozdziale „Wybieranie folderu” naciśnij przycisk

Płyta65PLRegulacja rozbieżności między obrazem a dźwiękiem[A/V SYNC] Jeśli dźwięk nie pokrywa się z obrazem wyświetlanym na ekranie telewizora, ist

66PLZa pomocą przycisków numerycznych wprowadź 4-cyfrowe hasło, a następnie naciśnij przycisk .Zostanie wyświetlony ekran potwierdzenia hasła.x Jeśli

Płyta67PL2 Naciśnij przycisk DISPLAY, gdy zestaw znajduje się w trybie zatrzymania.Na ekranie telewizora zostanie wyświetlone menu sterowania.3 Za p

68PLPrzykład: [VIDEO SETUP]6 Za pomocą przycisków X/x wybierz odpowiednią opcję, a następnie naciśnij przycisk .Zostaną wyświetlone opcje dla wybrane

Płyta69PL•Jeśli w opcjach [MENU], [AUDIO] i [SUBTITLE] wybrano wartość [OTHERS t], należy za pomocą przycisków numerycznych wybrać i wprowadzić kod ję

7PLPłyty do odtwarzania1)MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) to standardowy format kompresji danych audio określony przez organizacje ISO/MPEG. Pliki MP3 muszą

70PLx [HDMI RESOLUTION]Opcja ta umożliwia wybranie rodzaju sygnału wideo wyprowadzanego przez gniazdo HDMI OUT. Szczegółowe informacje na ten temat zn

Płyta71PL•Po podłączeniu telewizora do urządzenia kablem HDMI przy wybranej opcji [ON], dźwięk z telewizora nie jest obsługiwany przez funkcje [AUDIO

72PLx [TRACK SELECTION] (tylko płyty DVD VIDEO)Opcja ta nadaje priorytet ścieżce dźwiękowej o największej liczbie kanałów podczas odtwarzania płyt DVD

Płyta73PLten temat znajdują się w rozdziale „Przywracanie domyślnych wartości ustawień menu [SETUP]” (str. 113).W celu uzyskania możliwie najwyższej j

74PLx [DISTANCE (SURROUND)]Po przesunięciu głośników surround, należy ustawić parametry odległości (B) od miejsca odsłuchu do głośników.Można ustawić

Płyta75PL5 Naciskaj przyciski C/X/x/c, aby ustawić ustawienie [TEST TONE] na opcję [OFF] po dostosowaniu poziomu głośnika.•Aby dostosować poziom głośn

76PLZapisywanie stacji radiowychMożna zaprogramować 20 stacji FM. Przed rozpoczęciem strojenia należy wyciszyć dźwięk.1 Za pomocą przycisku FUNCTION +

Tune r77PLSłuchanie audycji radiowychW pierwszej kolejności należy zapisać stacje radiowe w pamięci zestawu (patrz rozdział „Zapisywanie stacji radiow

78PL2 Za pomocą przycisku PRESET +/– wybierz zapisaną stację, której chcesz nadać nazwę.3 Naciśnij przycisk SYSTEM MENU.4 Za pomocą przycisków X/x wyb

Tune r79PLUżywanie systemu RDS (Radio Data System)System RDS (Radio Data System; system przesyłania danych radiowych) to usługa umożliwiająca stacjom

8PL2)Pliki obrazów JPEG muszą być zgodne z formatem DCF. DCF („Design rule for Camera File System”) to standard zapisu obrazu stosowany w cyfrowych ap

80PLKorzystanie z funkcji Sterowanie przez HDMI w przypadku funkcji „BRAVIA” SyncFunkcja ta jest dostępna tylko w przypadku telewizorów z funkcją „BRA

Funkcja Sterowanie przez HDMI/zewnętrzne urządzenie audio81PL4 Ustaw funkcję Sterowanie przez HDMI zestawu i telewizora.Informacje na temat konfigurow

82PL•Przed użyciem funkcji Wyłączanie zestawu, ustaw funkcję zasilania telewizora. Szczegółowe informacje na ten temat znajdują się w instrukcji obsłu

Funkcja Sterowanie przez HDMI/zewnętrzne urządzenie audio83PLOdtwarzanie plików z urządzenia USBMożna odtwarzać pliki audio (pliki MP3/WMA/AAC)/pliki

84PL•Nie podłączaj innych urządzeń niż urządzenia USB.•Wyświetlenie komunikatu „READING” na wyświetlaczu na przednim panelu może trwać około 10 sekund

Funkcja Sterowanie przez HDMI/zewnętrzne urządzenie audio85PL• Przed użyciem urządzenia USB należy sprawdzić, czy nie zawiera ono plików z wirusami.1

86PLWłączanie/wyłączanie wyświetlaczaNaciśnij przycisk DVD MENU.Wybór folderu za pomocą pilota zdalnego sterowaniaPodczas odtwarzania lub wstrzymania

Funkcja Sterowanie przez HDMI/zewnętrzne urządzenie audio87PLOdtwarzanie następnego lub poprzedniego pliku obrazu JPEGJeśli ekran menu sterowania nie

88PL• [MODE 5]: Kolejny plik obrazu JPEG nachodzi na poprzedni obraz.• [OFF]: wyłączone. 4 Naciśnij przycisk .•Ustawienie [EFFECT] nie działa po wybr

Funkcja Sterowanie przez HDMI/zewnętrzne urządzenie audio89PLPowrót do poprzedniego ekranuNaciśnij przycisk O RETURN.Włączanie/wyłączanie wyświetlacza

9PL• Zestaw umożliwia odtwarzanie płyt CD nagranych w formacie wielosesyjnym, jeżeli pliki MP3 znajdują się w pierwszej sesji. Możliwe jest również od

90PLMożna powtarzać odtwarzanie plików audio/plików obrazów JPEG/plików wideo na urządzeniu USB.1 Naciśnij przycisk DISPLAY podczas odtwarzania.Na e

Funkcja Sterowanie przez HDMI/zewnętrzne urządzenie audio91PLNaciskaj przycisk DISPLAY.Każde naciśnięcie przycisku DISPLAY podczas odtwarzania z urząd

92PL* „Exif (Exchangeable Image File Format)” to format obrazu rejestrowanego przez cyfrowe aparaty fotograficzne zdefiniowany przez Japan Electronics

Funkcja Sterowanie przez HDMI/zewnętrzne urządzenie audio93PL• Na pojedynczym urządzeniu USB można zapisać maksymalnie 199 folderów.• Jeśli przesyłany

94PLDATA CD/DATA DVD. Można przesłać wszystkie pliki MP3 z folderu. Przejdź do kroku 6.Komunikat „READING” jest wyświetlany na wyświetlaczu na przedni

Funkcja Sterowanie przez HDMI/zewnętrzne urządzenie audio95PLAby przesłać jeden utwór z płyty Audio CD lub jeden plik MP3 na urządzenie USBMożna przes

96PL3 Naciśnij przycisk C/c, aby wybrać opcję [YES], a następnie naciśnij przycisk .Aby anulować, wybierz opcję [NO], a następnie naciśnij przycisk .

Funkcja Sterowanie przez HDMI/zewnętrzne urządzenie audio97PLKorzystanie z adaptera DIGITAL MEDIA PORTAdapter DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) służy do odt

98PLKorzystanie z produktu S-AIRZestaw jest zgodny z funkcją S-AIR (str. 135), która umożliwia przesyłanie dźwięku między produktami S-AIR. Informacje

Funkcja Sterowanie przez HDMI/zewnętrzne urządzenie audio99PL•Aby zatwierdzić bieżący ID, wykonaj czynności opisane w punktach 1–3 powyżej. Podczas sy