Sony CMT-DH5BT User Manual

CMT-DH5BT.SE/PL.3-097-196-44(1)CMT-DH5BT.SE/PL.3-097-196-44(1)Printed in ChinaMicro HI-FI Component System© 2007 Sony CorporationCMT-DH5BT3-097-196-4

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)10SEAtt observera angående CD-R/-RW- och DVD-R/-RW/+R/+RW-skivor I somliga fall kan det hända att vissa CD-R/-RW-skivor o

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)100SEOm versionsnumret visas på TV-skärmenNär anläggningen slås på kan det hända att versionsnumret [VER.X.XX] (där X är e

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)101SEÖvrig informationNo DiscDet nns ingen skiva i skivfacket .Not In UseDu har tryckt på en knapp som inte går att anvä

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)102SENo TrackAnläggningen hittar inga spelbara ler.Not SupportedEn USB-apparat som det saknas stöd för är ansluten.Please

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)103SEÖvrig informationAngående säkerhet Anläggningen är strömförande så länge stickkontakten är isatt i vägguttaget, även

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)104SETekniska dataHuvudenhetenFörstärkardelenUteekt (DIN, märkeekt)40 W + 40 W (6 ohm vid 1 kHz, DIN)Kontinuerlig uteek

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)105SEÖvrig informationSamplingsfrekvens:MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3): 32/44,1/48 kHzATRAC: 44,1 kHzWMA: 44,1 kHzAAC: 44,1 kH

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)106SEAllmäntStrömförsörjning:Taiwan-modellen: 120 V växelström, 50/60 Hzai-modellen: 220 V växelström, 50/60 HzÖvriga mod

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)107SEÖvrig informationGuide till informationen på kontrollmenynAnvänd kontrollmenyn för att välja funktionsläge och se rel

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)108SELista över punkter på kontrollmenynPunkt Punktens namn, relevanta skivtyper, funktionTITLE/SCENE/TRACKAnvänds för att

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)109SEÖvrig informationPunkt Punktens namn, relevanta skivtyper, funktionA/V SYNCAnvänds för att ställa in fördröjningstide

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)11SEUpphovsrättDenna produkt använder upphovsrättskyddsteknologi som skyddas av amerikanska patent och andra rättigheter t

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)110SEPunkt Punktens namn, relevanta skivtyper, funktionMODE (MP3, JPEG)Används för att välja datatyp: MP3-ljudspår (AUDIO)

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)111SEÖvrig informationSpråkkodslistaStavningen av språknamnen följer ISO 639:1988 (E/F)-normerna.Kod Språk Kod Språk Kod S

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)112SELista över områdeskoder för barnspärrsfunktionenKod Område Kod Område Kod Område Kod Område2044 Argentina 2174 Frankr

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)113SEÖvrig informationBluetooth trådlös nätverksteknikBluetooth trådlös nätverksteknik är en trådlös teknik för att länka

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)114SEInverkan av andra apparaterBluetooth-enheter och trådlösa nätverk (IEEE 802,11b/g) använder samma frekvensband (2,4 G

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)115SEÖvrig informationUSB-apparater och Bluetooth-enheter som går att användaUSB-apparaterFöljande USB-apparater från Sony

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)116SEObservera Använd inga andra sorters USB-apparater än vad som anges här. Vi kan inte garantera att det går att använd

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)117SEÖvrig informationDTSEn digital ljudkomprimeringsteknologi som utvecklats av Digital eater Systems, Inc. Denna teknol

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)118SEFilmbaserad mjukvara, videobaserad mjukvaraDVD VIDEO-skivor kan indelas i lmbaserade och videobaserade skivor. Filmb

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)119SEÖvrig informationScenPå en VIDEO-CD-skiva med PBC-funktioner är menyskärmar, rörliga bilder och stillbilder indelade

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)12SEGuide till delar och kontrollerI förklaringarna i denna bruksanvisning används huvudsakligen ärrkontrollen, men det g

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)120SEIndex0 - 916:9 584:3 LETTER BOX 584:3 OUTPUT 584:3 PAN SCAN 58AA/V SYNC 50, 109A2DP 63, 113AAC 70, 72ALBUM 10

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)Övrig information121SESSCENE (scen) 108Scener 119SCREEN SAVER 58SCREEN SETUP 25SETUP 109Skivhantering 28SLEEP 27, 8

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-44(1)2PLOSTRZEŻENIEAby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, chroń ten aparat przed deszczem i wilgocią.Aby zmniejszyć

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)3PL Pozbycie się zużytego sprzętu (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosującyc

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)4PLO niniejszej instrukcji obsługi Ikony, takie jak , podane u góry każdego wyjaśnienia wskazują, jakie rodzaje mediów m

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)5PLSpis treściO niniejszej instrukcji obsługi ... 4Odtwarzane płyty ... 7Objaśnienie c

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)6PLDodatkowe informacjeW razie trudności ...89Środki ostrożności ... 10

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)7PLOdtwarzane płytyRodzaj CharakterystykaIkona używana w tej instrukcjiLogoDVD VIDEODVD VIDEODVD-R*/-RW*/+R/+RWw forma

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)8PLRodzaj CharakterystykaIkona używana w tej instrukcjiLogoDATA DVDDVD-ROM/-R/-RW/+R/+RWw formacie DATA DVD, zawierające

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)9PLPłyty nieodtwarzalne Płyty CD-ROM nagrane w formacie PHOTO CD DATA CD nagrane w formacie MP3 PRO Część z danymi na p

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)13SEGuide till delar och kontrollerFjärrkontrollenAnläggningen:  (på/standby) (24, 25, 61, 82, 98) Fjärrkontrollen: TV

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)10PLUwagi dotyczące CD-R/-RW i DVD-R/-RW/+R/+RW W pewnym wypadkach płyty CD-R/-RW i DVD-R/-RW/+R/+RW nie mogą być odtwarz

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)11PLPrawa autorskieNiniejszy produkt zawiera technikę ochrony praw autorskich, która jest chroniona przez patenty U.S.A. i

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)12PLObjaśnienie części i regulatorówW tej instrukcji obsługi objaśnienia dotyczą przede wszystkim operacji przy użyciu pil

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)13PLObjaśnienie części i regulatorówPilot zdalnego sterowaniaUrządzenie:  (włączanie/stan gotowości) (24, 25, 61, 82,

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-42(1)14PLPRESET +/ (62)Naciśnij, aby wybrać zaprogramowaną stację./ (przejście do tyłu/do przodu) (29, 44, 49, 66, 71, 74)N

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)15PLObjaśnienie części i regulatorówCiąg dalszy Urządzenie: BLUETOOTH  (64, 65)Naciśnij, aby wybrać funkcję Bluetooth.Na

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)16PLANGLE (30)Naciśnij, aby zmienić kąt (tylko DVD VIDEO z ujęciami pod różnym kątem).DVD/USB/TUNER MENU (39, 46, 62)Nac

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)17PLObjaśnienie części i regulatorówCLEAR (35, 41, 65, 68, 74)Naciśnij, aby skasować zaprogramowaną ścieżkę lub plik.Naci

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)18PLWyświetlenie Pokazuje wybraną funkcję. Pokazuje wybrany tryb odtwarzania. (34) Świeci się, gdy nastawiony jest prog

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)19PLKroki wstępneKroki wstępnePodłączanie elementów zestawu Anteny FM/AMZlokalizuj miejsce i kierunek, w których jest dob

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-42(1)14SEPRESET +/ (62)Tryck för att välja snabbvalsstation./ (hopp bakåt/framåt) (29, 44, 49, 66, 71, 74)Tryck för att väl

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)20PL ZasilaniePodłącz przewód sieciowy do gniazdka ściennego. Jeżeli dostarczony adapter wtyczki nie pasuje do gniazdka ś

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)21PLKroki wstępnePodłączenie odbiornika TVPodłącz gniazdo wejścia wideo odbiornika TV do gniazda VIDEO OUT za pomocą dosta

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)22PLZmiana systemu kolorystycznego(Z wyjątkiem modeli europejskich i rosyjskich) Nastaw system kolorystyczny na PAL lub NT

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)23PLKroki wstępneO rodzajach programów DVD VIDEO i metodach konwersjiProgramy DVD VIDEO można podzielić na dwa rodzaje: P

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)24PLNastawianie zegaraDo nastawienia zegara użyj przycisków na pilocie.1 Naciśnij /  aby włączyć zestaw.2 Naciśnij TIME

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)25PLKroki wstępneWykonanie QUICK SETUPPrzed rozpoczęciem używania systemu możesz wykonać minimum podstawowych nastawień w

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)26PL6 Naciśnij kilkakrotnie  lub  , aby wybrać nastawienie, które odpowiada rodzajowi odbiornika TV.Jeżeli posiadasz od

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)27PLKroki wstępneUżywanie funkcji THEATRE SYNCTHEATRE SYNC umożliwia włączenie odbiornika TV Sony i tego systemu, zmienia

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)28PLPłytaOdtwarzanie płyty Normalne Odtwarzanie Zależnie od płyty DVD VIDEO lub VIDEO CD, niektóre operacje

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)29PLPłytaCiąg dalszy Inne operacjeAby NaciśnijZatrzymać odtwarzanie .Zrobić pauzę w odtwarzaniu . Naciśnij ponownie 

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)15SEGuide till delar och kontrollerForts. Anläggningen: BLUETOOTH  (64, 65)Tryck för att gå över till Bluetooth-läget.Tr

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)30PLAby NaciśnijPrzełączyć na funkcję DVD z innego źródłakilkakrotnie FUNCTION +/  (lub naciśnij DVD   na urządzeniu)

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)31PLPłytaCiąg dalszy UwagiZależnie od płyty DVD VIDEO zmiana napisów może nie być możliwa, nawet jeżeli wielojęzyczne n

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)32PLGdy odtwarzasz plik wideo DivX:Opcje formatu audio różnią się, zależnie od pliku wideo DivX.Gdy odtwarzasz płytę VIDEO

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)33PLPłytaCiąg dalszy Aby wrócić do poprzedniego menuNaciśnij  RETURN .UwagaOdtwarzanie PBC jest anulowane, gdy uruchomi

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)34PLWznowienie odtwarzania płyty, która została zatrzymana  Wielopłytowe Wznowienie(Tylko DVD VIDEO i VIDEO CD)Ten system

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)35PLPłytaCiąg dalszy 4 Naciśnij  .Kursor przesuwa się co listy ścieżek „T” (w tym wypadku, „01”). Aby zmienić zaprogram

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)36PLAby skasować Odtwarzanie ProgramuNaciśnij CLEAR  lub wybierz „OFF” w kroku 3. Aby ponownie odtworzyć ten sam program,

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)37PLPłytaCiąg dalszy Gdy odtwarzasz płytę DATA CD/DVD (z wyjątkiem plików wideo DivX): ON: wszystkie ścieżki audio MP3 w

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)38PLGdy odtwarzasz płytę VIDEO CD lub AUDIO CD: OFF: nie odtwarza z powtórzeniem. DISC: powtarza wszystkie ścieżki na pł

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)39PLPłytaCiąg dalszy Szukanie/wybieranie płytyOdtwarzanie płyt DVD VIDEO z wykorzystaniem menuNiektóre DVD VIDEO posiadaj

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)16SEANGLE (30)Tryck för att byta kameravinkel (gäller endast DVD VIDEO-skivor med era olika vinklar).DVD/USB/TUNER MENU

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)40PL2 Naciskaj kilkakrotnie  lub   aby wybrać (ORIGINAL/PLAY LIST), po czym naciśnij ENTER .Opcje dla „ORIGINAL/PLAY

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)41PLPłytaCiąg dalszy 4 Wprowadź kod czasowy używając przyciski numeryczne , po czym naciśnij ENTER .Na przykład, aby zn

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)42PL2 Naciśnij ENTER .Pojawi się pierwsza scena pierwszych 9. rozdziałów, tytułów lub ścieżek. Jeżeli jest więcej niż 9 r

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)43PLPłytaCiąg dalszy  Zależnie od programu użytego do kodowania/zapisu, urządzenia nagrywającego lub nośnika zastosowane

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)44PLOdtwarzanie ścieżki:1 Naciśnij ENTER .Pojawi się lista ścieżek audio MP3 w wybranym albumie. 2 Naciśnij kilkakrotnie

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)45PLPłytaCiąg dalszy Odtwarzanie pliku gracznego:1 Naciśnij PICTURE NAVI .Wyświetlone zostają miniaturki pierwszych 16

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)46PLAby obrócić plik graczny JPEGGdy plik graczny JPEG jest wyświetlony na ekranie TV, możesz obrócić obraz o 90 stopni.

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)47PLPłytaCiąg dalszy 7 Naciśnij kilkakrotnie  lub  , aby wybrać żądany album, po czym naciśnij   (lub DVD   na urz

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)48PLWybieranie efektu zmiany obrazu dla plików gracznych podczas pokazu zdjęć(Tylko pliki graczne JPEG)1 Naciśnij kilkak

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)49PLPłytaCiąg dalszy Odtwarzanie albumu z plikami wideo DivX lub pliku wideo DivX1 Włóż płytę DATA CD/DVD, zawierającą pl

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)17SEGuide till delar och kontrollerCLEAR (35, 41, 65, 68, 74)Tryck för att radera ett förprogrammerat spår eller en förpr

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)50PLAby wrócić do listy albumów, gdy wyświetlana jest lista plikówNaciśnij  RETURN .Aby włączyć lub wyłączyć listę album

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)51PLPłytaCiąg dalszy Ograniczenie odtwarzania płyty CUSTOM PARENTAL CONTROL, PARENTAL CONTROL Możesz nastawić 2 rodz

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)52PLJeżeli hasło nie jest wprowadzone:Pojawi się wyświetlenie dla zarejestrowania nowego hasła.Wprowadź 4-cyfrowe hasło uż

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)53PLPłytaCiąg dalszy 2 Wpisz 4-cyfrowe hasło używając przycisków numerycznych , po czym naciśnij ENTER .Zestaw jest got

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)54PL4 Wpisz lub wpisz ponownie 4-cyfrowe hasło używając przycisków numerycznych , po czym naciśnij ENTER .Pojawi się wyś

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)55PLPłytaUwagiWyświetlenie Menu Sterowania pokaże różne pozycje, zależnie od rodzaju płyty.Podczas odtwarzania płyt DV

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)56PLUżywanie menu ustawień DVDUżywając menu ustawień DVD, można wykonać różne nastawienia takich pozycji, jak obraz i dźwi

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)57PLPłytaCiąg dalszy 6 Naciśnij kilkakrotnie  lub  , aby wybrać żądane nastawienie, po czym naciśnij ENTER .Nastawien

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)58PLUstawienie ekranu TV  SCREEN SETUPWybierz ustawienia zgodnie z podłączonym odbiornikiem TV.TV TYPE1)(Tylko DVD VIDEO)

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)59PLPłytaFULL: Wybierz to, gdy możesz zmienić format obrazu na odbiorniku TV.NORMAL: Wybierz to, gdy nie możesz zmienić fo

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)18SEDisplayen Här visas vald funktion. Här visas valt uppspelningssätt. (34) Lyser när timern är inställd. (81) Lyser

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)60PLAUDIO DRC3) (Kompresja dynamiki sygnału)(Tylko DVD VIDEO i DVD-R/-RW w trybie VR)OFF: Brak kompresji dynamiki.STANDARD

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)61PLTunerTunerSłuchanie radiaMożesz nastawić stację radiową wybierając numer pamięci stacji lub przez ręczne nastrojenie s

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)62PLWskazówkiAby poprawić odbiór programu, wyreguluj dostarczone anteny lub podłącz antenę zewnętrzną. Gdy stereofonicz

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)63PLUrządzenie BluetoothUrządzenie BluetoothUżywanie funkcji BluetoothTen system obsługuje prole A2DP i AVRCP technologii

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)64PLSynchronizacja tego systemu z urządzeniem BluetoothSynchronizacja jest operacją, podczas której urządzenia Bluetooth n

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)65PLUrządzenie BluetoothUwagi „Hasło” może się pojawić jako „Klucz uniwersalny”, „Kod PIN”, „Numer PIN” lub „Kod dostępu”

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)66PL4 Wyreguluj głośność.Naciśnij VOLUME +/ .Aby sprawdzić adres podłączonego urządzenia BluetoothNaciśnij DISPLAY , gd

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)67PLUrządzenie BluetoothSłuchanie muzyki z systemu przy użyciu słuchawek BluetoothMożesz słuchać muzyki odtwarzanej na tym

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)68PL4 Naciśnij i przytrzymaj BLUETOOTH OPR  na urządzeniu przez około 7 sekund, aż wskaźnik BLUETOOTH  zacznie migać.Zat

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)69PLUrządzenie BluetoothOdtwarzanie muzyki na tym systemieMożesz operować tym systemem ze słuchawek Bluetooth, wykonując p

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)19SEAllra förstAllra förstKoppla ihop anläggningen FM/AM-antennerHitta ett ställe och en riktning där mottagningen blir b

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-43(1)70PLUrządzenie USBSłuchanie muzyki z urządzenia USBMożesz podłączyć opcjonalne urządzenie USB (Cyfrowy odtwarzacz muzyczny

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)71PLUrządzenie USBCiąg dalszy 3 Zacznij odtwarzanie.Naciśnij   (lub USB   na urządzeniu).4 Wyreguluj głośność.Naciśni

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)72PL Albm Shue: Odtwarza ścieżki audio w wybranym albumie na urządzeniu USB w ich losowej kolejności. Program: Odtwarza

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)73PLUrządzenie USBUwagi o informacjach na wyświetlaczu Znaki, których nie można wyświetlić pojawią się jako „_”. Poniższ

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)74PL5 Naciskaj kilkakrotnie /  aż pojawi się numer żądanej ścieżki.Gdy programujesz ścieżki, naciśnij kilkakrotnie +/

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)75PLRegulacja dźwiękuRegulacja dźwiękuRegulowanie dźwiękuOsiąganie bardziej dynamicznego dźwięku (Dynamic Sound Generator

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)76PL4 Naciśnij kilkakrotnie KARAOKE MODE .Na ekranie TV ukaże się „KARAOKE MODE: ON”.5 Zacznij odtwarzanie muzyki i wyreg

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)77PLRegulacja dźwiękuFormat Dolby Digital Karaoke (Tylko DVD VIDEO)Format Dolby Digital, który reprodukuje dźwięk przestrz

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)78PLKorzystanie z karaoke przy użyciu menu sterowania1 Naciśnij DISPLAY  raz lub dwa razy, gdy Tryb Karaoke jest włączo

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)79PLRegulacja dźwiękuGdy odtwarzasz płytę VIDEO CD lub AUDIO CD: OFF (Wyłącz partię wokalną)  L+R (Ten sam dźwięk jes

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-44(1)2SEVARNINGUtsätt inte den här apparaten för regn eller fukt för att undvika risk för brand eller elstötar.Se till att inte

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)20SE StrömSätt i stickkontakten i ett vägguttag. Om den medföljande stickkontaktsadaptern inte passar i vägguttaget så ta

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)80PL1) Głos piosenkarza może nie zostać zredukowany gdy: gra tylko kilka instrumentów. odtwarzany jest duet. źródło

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)81PLInne operacjeInne operacjeUżywanie programatoraZasypianie przy muzyce  Nocny ProgramatorMożesz nastawić zestaw na wył

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)82PL6 Nastaw czas zatrzymania odtwarzania, używając takiej samej procedury jak w kroku 5.7 Wybierz źródło dźwięku.Naciśnij

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)83PLInne operacjeZmiana wyświetleniaSprawdzanie czasuNaciśnij DISPLAY  gdy system jest wyłączony. Zegar jest wyświetlony

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)84PL Gdy odtwarzany jest inny rozdział niż powyżej   Wykorzystany czas odtwarzania bieżącego tytułu  Pozostały czas b

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)85PLInne operacje4) Gdy naciśniesz TIME/TEXT  podczas wyświetlenia tytułu płyty, numer bieżącej ścieżki i numer bieżącego

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)86PLGdy odtwarzasz płytę VIDEO CD/Super VCD: Wykorzystany czas odtwarzania bieżącej sceny/ścieżki Tytuł płytyGdy odtwarz

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)87PLInne operacjeSprawdzanie informacji o dacie plików gracznych JPEGMożesz sprawdzić informacje o dacie podczas odtwarza

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)88PLGniazdo AUDIO INPodłącz gniazdo wyjścia audio opcjonalnego komponentu (przenośny odtwarzacz audio, itp.). Gniazda

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)89PLDodatkowe informacjeDodatkowe informacjeW razie trudnościJeżeli będziesz miał problemy z zestawem, wykonaj to, co poni

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)21SEAllra förstAnslutning av en TVKoppla ihop VIDEO OUT-utgången med videoingången på TV:n med hjälp av den medföljande vi

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)90PL Jeżeli wskaźnik BLUETOOTH  świeci się lub miga gdy wybrana zostanie inna funkcja niż Bluetooth, brak jest dźwięku z

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)91PLDodatkowe informacjeKolumny głośnikoweDźwięk dobiega z jednego kanału lub brak równowagi między lewym i prawym poziome

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)92PLNie można wykonywać niektórych funkcji, na przykład Zatrzymanie, Szukanie z Blokadą, Zwolnione Odtwarzanie, Odtwarzani

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)93PLDodatkowe informacjeTytuł płyty, tytuł albumu, tytuł ścieżki i znaki DVD-TEXT nie są prawidłowo wyświetlone. Użyj pły

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)94PLDźwięku urządzenia Bluetooth nie słychać z systemu. Najpierw zwiększ głośność na urządzeniu Bluetooth, po czym wyregu

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)95PLDodatkowe informacjeWystępują szumy lub dźwięk przeskakuje. Wyłącz system, po czym podłącz z powrotem urządzenie USB.

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)96PLPliki nie mogą zostać odtworzone. Nośniki pamięci masowej USB sformatowane za pomocą systemu plików innego niż FAT16

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)97PLDodatkowe informacje Kable głośników trzymaj z dala od anten. Gdy odtwarzasz VIDEO CD nagrane w innym systemie kolor

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)98PLWystępuje duży przydźwięk lub szumy. („TUNED” lub „ST” pulsują na wyświetlaczu) Nastaw właściwe pasmo i częstotliwość

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)99PLDodatkowe informacjeZestaw zostaje zresetowany do fabrycznych nastawień z wyjątkiem nastawień DVD. Wprowadź poprzednie

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)22SEÄndring av TV-systemet(Gäller ej modellerna för Europa och Ryssland) Ställ in TV-systemet på PAL eller NTSC i förhålla

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)100PLGdy na ekranie TV zostanie wyświetlony numer wersjiPo włączeniu systemu na ekranie TV może pojawić się numer wersji

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)101PLDodatkowe informacjeNo DiscW otworze płyty brak jest płyty .Not In UseNaciśnięty został przycisk, operowanie którym

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)102PLNo TrackW systemie brak plików nadających się do odtwarzania.Not SupportedPodłączone jest nieobsługiwane urządzenie U

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)103PLDodatkowe informacjeO bezpieczeństwie Urządzenie nie jest odłączone od źródła prądu dopóki jest podłączone do gniazd

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)104PLDane techniczneUrządzenie główneSekcja wzmacniaczaWyjście mocy DIN (nominalne)40 W + 40 W (6 omów przy 1 kHz, DIN)Wyj

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)105PLDodatkowe informacjeCzęstotliwości próbkowania:MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3): 32/44,1/48 kHzATRAC: 44,1 kHzWMA: 44,1 kHz

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)106PLOgólneZasilanie:Model tajwański: 120 V prądu zmiennego, 50/60 HzModel tajski: 220 V prądu zmiennego, 50/60 HzInne mod

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)107PLDodatkowe informacjePrzewodnik po wyświetleniu Menu SterowaniaUżyj Menu Sterowania, aby wybrać funkcję i zobaczyć zwi

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)108PLLista pozycji Menu SterowaniaPozycja Nazwa pozycji, Odpowiedni Rodzaj Płyty, FunkcjaTITLE/SCENE/TRACKWybiera tytuł, s

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)109PLDodatkowe informacjePozycja Nazwa pozycji, Odpowiedni Rodzaj Płyty, FunkcjaA/V SYNCNastawia opóźnienie między dźwięki

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)23SEAllra förstAngående DVD VIDEO-mjukvarutyper och omvandlingsmetoderDVD VIDEO-mjukvara kan delas in i 2 typer: Filmbase

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)110PLPozycja Nazwa pozycji, Odpowiedni Rodzaj Płyty, FunkcjaMODE (MP3, JPEG)Wybiera rodzaj danych: Ścieżka audio MP3 (AUDI

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)111PLDodatkowe informacjeLista kodów językowychPisownia języka odpowiada ISO 639: standard 1988 (E/F).Kod Język Kod Język

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)112PLLista kodów regionów Kontroli RodzicówKod Region Kod Region Kod Region Kod Region2044 Argentyna 2165 Finlandia 2363 M

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)113PLDodatkowe informacjeBezprzewodowa technologia BluetoothBezprzewodowa technologia Bluetooth jest bezprzewodową technol

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)114PLEfekty innych urządzeńUrządzenia Bluetooth i bezprzewodowe sieci LAN (IEEE 802.11b/g) używają tego samego pasma częst

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)115PLDodatkowe informacjeOdtwarzalne urządzenia USB i urządzenia BluetoothUrządzenia USBMożesz odtwarzać następujące urząd

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)116PLUwagi Nie używaj urządzeń USB innych niż te urządzenia USB. Działanie modeli nie podanych tutaj nie jest gwarantowan

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)117PLDodatkowe informacjeDTSCyfrowa technika kompresji audio opracowana przez Digital eater Systems, Inc. Technika ta jes

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)118PLFormat międzyliniowy (Skanowanie z przeplotem)Format międzyliniowy jest standardową metodą NTSC na wyświetlanie obraz

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)119PLDodatkowe informacjeProgram w formacie Film, program w formacie WideoPłyty DVD VIDEO mogą być podzielone na programy

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)24SEStälla klockanAnvänd knapparna på ärrkontrollen för att ställa klockan.1 Tryck på /  för att slå på anläggningen.2

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)120PLIndeksNumeryczne16:9 584:3 LETTER BOX 584:3 OUTPUT 584:3 PAN SCAN 58AA/V SYNC 50, 109A2DP 63, 113AAC 70, 72Adr

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)Dodatkowe informacje121PLSScena 119SCENE 108SCREEN SAVER 58SCREEN SETUP 25SETUP 109Skanowanie 26, 58SLEEP 27, 81Słu

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)122PL

CMT-DH5BT.PL.3-097-196-41(1)Dodatkowe informacje123PL

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)25SEAllra förstSnabbinställning med hjälp av QUICK SETUP-funktionenInnan du börjar använda anläggningen kan du göra minsta

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)26SE6 Tryck upprepade gånger på  eller   för att välja den inställning som motvarar typen för din TV.Om du har en vanli

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)27SEAllra förstHur man använder THEATRE SYNC-funktionenMed hjälp av THEATRE SYNC-funktionen går det att slå på en Sony-TV

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)28SESkivorHur man spelar en skiva Normal spelning Beroende på DVD VIDEO-skivan eller VIDEO-CD-skivan kan vis

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)29SESkivorForts. Övriga manövrerFör att Tryck påAvbryta spelningen .Pausa spelningen . Tryck en gång till på   elle

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)3SE Omhändertagande av gamla elektriska och elektroniska produkter (Användbar i den Europeiska Unionen och andra Europei

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)30SEFör att Tryck påGå över till DVD-läget från något annat funktionslägeFUNCTION +/  upprepade gånger (eller tryck på D

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)31SESkivorForts. ObserveraBeroende på DVD VIDEO-skivan kan det hända att det inte går att byta textningsspråk, trots at

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)32SEVid uppspelning av en DivX-videol:Vilka ljudformat det går att välja mellan varierar mellan olika DivX-videoler.Vid

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)33SESkivorForts. För att återvända till föregående menyTryck på  RETURN .ObserveraPBC-uppspelningen stängs av när slump

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)34SEFör att återuppta uppspelningen av en stoppad skiva  Fortsatt uppspelning för era skivor(gäller endast DVD VIDEO och

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)35SESkivorForts. 4 Tryck på  .Markören yttas till spårlistan ”T” (i det här fallet ”01”). För att ändra ett inprogramm

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)36SEFör att avbryta den programmerade spelningenTryck på CLEAR  eller välj ”OFF” i steg 3. Om du vill spela samma program

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)37SESkivorForts. Vid uppspelning av en DATA CD/DVD-skiva (utom för DivX-videoler): ON: alla MP3-ljudspår i valt album p

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)38SEVid uppspelning av en VIDEO-CD-skiva eller AUDIO CD-skiva: OFF: upprepningen är avstängd. DISC: alla spåren på skiva

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)39SESkivorForts. Sökning/val av skivaUppspelning av DVD VIDEO-skivor med hjälp av menynPå vissa DVD VIDEO-skivor nns det

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)4SEAngående den här bruksanvisningen Ikoner som t.ex. som visas längst upp vid respektive förklaring anger vilka sorter

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)40SE2 Tryck upprepade gånger på  eller   för att välja (ORIGINAL/PLAY LIST), och tryck sedan på ENTER .Inställningsm

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)41SESkivorForts. 4 Mata in tidskoden med sierknapparna , och tryck sedan på ENTER .För att t.ex. hitta scenen 2 timmar

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)42SE2 Tryck på ENTER .Den första scenen i de första 9 kapitlen, titlarna eller spåren visas. Om det nns er än 9 kapitel

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)43SESkivorForts.  Beroende på den kodnings/skrivningsmjukvara, den inspelningsapparat och det inspelningsmedium som anvä

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)44SEFör att spela ett spår:1 Tryck på ENTER .En lista över MP3-ljudspåren i valt album tänds. 2 Tryck upprepade gånger på

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)45SESkivorForts. För att spela upp en bildl:1 Tryck på PICTURE NAVI .Miniatyrbilder för de första 16 JPEG-bildlerna i

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)46SEFör att vrida runt en JPEG-bildlNär en JPEG-bildl visas på TV-skärmen kan du vrida runt den 90 grader.Tryck upprepad

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)47SESkivorForts. 7 Tryck upprepade gånger på  eller   för att välja önskat album, och tryck sedan på   (eller på DVD

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)48SEVal av övergångseekt mellan bilderna i bildspelet(gäller endast JPEG-bildler)1 Tryck upprepade gånger på DISPLAY 

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)49SESkivorForts. För att spela upp ett album med DivX-videoler eller en enstaka DivX-videol1 Sätt i en DATA CD/DVD-skiv

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)5SEInnehållsförteckningAngående den här bruksanvisningen ...4Spelbara skivor ...

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)50SEFör att återvända till albumlistan när llistan visasTryck på  RETURN .För att tända eller släcka albumlistanTryck u

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)51SESkivorForts. För att begränsa uppspelningen av en skiva CUSTOM PARENTAL CONTROL, PARENTAL CONTROL Det går att st

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)52SEOm du inte har matat in något lösenord:En skärm för inmatning av ett nytt lösenord tänds.Mata in ett fyrsirigt löseno

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)53SESkivorForts. 2 Mata in ditt fyrsiriga lösenord med sierknapparna , och tryck sedan på ENTER .Anläggningen är klar

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)54SE4 Mata in ditt fyrsiriga lösenord med sierknapparna , och tryck sedan på ENTER .Skärmen för inställning av begräns

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)55SESkivorObserveraVilka punkter som visas på kontrollmenyn varierar beroende på skivtypen.För DVD VIDEO-skivor som sa

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)56SEHur man använder DVD-inställningsmenynMed hjälp av DVD-inställningsmenyn går det att justera olika olika inställningar

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)57SESkivorForts. 6 Tryck upprepade gånger på  eller   för att välja önskad inställning, och tryck sedan på ENTER .Ins

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)58SEInställningar för TV-skärmen  SCREEN SETUPVälj lämpliga inställningar i förhållande till den TV som är ansluten.TV TY

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)59SESkivorFULL: Välj det här läget om det går att ändra aspektförhållandet på TV:n.NORMAL: Välj det här läget om det inte

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)6SEÖvrig informationFelsökning ...89Försiktighetsåtgärder ...102

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)60SEAUDIO DRC3) (Komprimering av dynamikomfånget)(gäller endast DVD VIDEO-skivor och DVD-R/-RW-skivor i VR-format)OFF: Dyn

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)61SERadionRadionFör att lyssna på radioDet går att lyssna på en radiostation antingen genom att välja en snabbvalsstation

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)62SETipsRikta de medföljande antennerna eller anslut en utomhusantenn så att mottagningen blir så bra som möjligt. Om d

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)63SEBluetooth-enheterBluetooth-enheterHur man använder Bluetooth-funktionenDen här anläggning har stöd för prolerna A2DP

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)64SEPara ihop den här anläggningen med en Bluetooth-enhetIhopparning är en process för att registrera Bluetooth-enheter ho

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)65SEBluetooth-enheterObservera ”Lösenord” kan heta ”Kodnyckel”, ”PIN-kod”, ”PIN-nummer” mm beroende på enheten. Den här

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)66SE4 Justera volymen.Tryck på VOLUME +/ .För att kontrollera adressen för en ansluten Bluetooth-enhetTryck på DISPLAY 

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)67SEBluetooth-enheterLyssna på musik på den här anläggningen via Bluetooth-hörlurarDet går att lyssna på musik som spelas

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)68SE4 Tryck in BLUETOOTH OPR  på anläggningen och håll knappen intryckt i ungefär 7 sekunder tills BLUETOOTH-indikatorn 

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)69SEBluetooth-enheterSpela musik på den här anläggningenDet går att styra anläggningen från Bluetooth-hörlurarna genom att

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)7SESpelbara skivorTyp EgenskaperIkon som används i den här bruksanvis-ningenLogotypDVD VIDEODVD VIDEODVD-R*/-RW*/+R/+

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-43(1)70SEUSB-apparaterLyssna på musik från en USB-apparatDet går att ansluta en separat USB-apparat (en digital musikspelare el

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)71SEUSB-apparaterForts. 3 Starta uppspelningen.Tryck på   (eller USB   på anläggningen).4 Justera volymen.Tryck på VO

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)72SE Albm Shue: Ljudspåren i valt album i USB-enheten spelas upp i sin slumpmössiga ordning. Program: Ljudspåren i USB-

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)73SEUSB-apparaterAtt observera angående informationen som visas på displayen Tecken som inte går att visa visas som ”_”.

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)74SE5 Tryck upprepade gånger på /  tills önskat spårnummer visas på displayen.Programmera in spår genom att trycka uppr

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)75SETonklangsinställningTonklangsinställningJustering av tonklangenFör att få ett mer dynamiskt ljud (Dynamic Sound Genera

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)76SE4 Tryck på KARAOKE MODE .”KARAOKE MODE: ON” tänds på TV-skärmen.5 Sätt igång musiken och justera volymen.DVD VIDEO-s

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)77SETonklangsinställningDolby Digital Karaoke-format (gäller endast DVD VIDEO)Dolby Digital-format, i vilket ljud återges

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)78SEKaraoke med hjälp av kontrollmenyn1 Tryck en eller två gånger på DISPLAY  medan karaoke-läget är påslaget och en sk

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)79SETonklangsinställningVid uppspelning av en VIDEO-CD-skiva eller AUDIO CD-skiva: OFF (Sångrösten avstängd)  L+R (Sa

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)8SETyp EgenskaperIkon som används i den här bruksanvis-ningenLogotypDATA DVDDVD-ROM/-R/-RW/+R/+RWSkivor i DATA DVD-form

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)80SE1) Det kan hända att sångrösten inte skruvas ner om: det bara förekommer bara ett få tal instrument. det är en due

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)81SEAndra manövrerAndra manövrerHur man använder timernSomna in till musik  InsomningstimernDu kan ställa in anläggningen

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)82SE6 Ställ in hur dags uppspelningen ska avslutas på samma sätt som i steg 5.7 Välj ljudkälla.Tryck upprepade gånger på 

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)83SEAndra manövrerÄndring av vad som visas på displayenSe klockanTryck på DISPLAY  medan anläggningen är avstängd. Klocka

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)84SE När ett kapitel spelas upp under annat än ovanstående förhållanden  Föruten speltid för den nuvarande titeln  Å

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)85SEAndra manövrer4) Om man trycker på TIME/TEXT  medan skivnamnet visas, visas det nuvarande spårnumret och det nuvarand

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)86SEVid uppspelning av en VIDEO CD/Super VCD-skiva: Föruten speltid för nuvarande scen/spår Skivans namnVid uppspelning

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)87SEAndra manövrerFör att kontrollera datuminformation för JPEG-bildlerDet går att se datuminformation under uppspelninge

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)88SEAUDIO IN-ingångenAnslut till ljudutgången på en separat komponent (bärbar musikspelare e.d.).COMPONENT VIDEO OUT-u

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)89SEÖvrig informationÖvrig informationFelsökningOm det skulle uppstå något problem med anläggningen så gör så här:1 Kontro

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)9SESkivor som inte går att spela CD-ROM-skivor som är inspelade i PHOTO CD-format DATA CD-skivor som är inspelade i MP3

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)90SE Om BLUETOOTH-indikatorn  lyser eller blinkar när ett annat funktionsläge än Bluetooth-läget är valt hörs det inget

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)91SEÖvrig informationHögtalarnaLjudet hörs bara ur den ena kanalen eller det är dålig balans mellan höger och vänster kana

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)92SESomliga funktioner fungerar inte som stopp, låst sökning, slow motion-uppspelning, upprepning, slumpspelning eller pro

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)93SEÖvrig informationSkivnamn, albumnamn, spårnamn eller tecken i DVD-TEXT visas inte på rätt sätt. Använd en skiva som f

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)94SELjudet från en Bluetooth-enhet går inte att höra via den här anläggningen. Skruva först upp volymen på Bluetooth-enhe

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)95SEÖvrig informationDet förekommer störningar eller ljudet hoppar. Stäng av anläggningen och koppla in USB-apparaten ige

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)96SEFiler går inte att spela. USB-lagringsmedia som är formaterade i andra format än FAT16 eller FAT32 går inte att använ

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)97SEÖvrig information Håll undan högtalarkablarna från antennerna. När man spelar en VIDEO CD-skiva som är inspelad med

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)98SEDet brummar eller brusar kraftigt. (”TUNED” eller ”ST” blinkar på displayen.) Ställ in rätt radioband och frekvens (s

CMT-DH5BT.SE.3-097-196-41(1)99SEÖvrig informationAnläggningen återställs till fabriksinställningarna utom för DVD-inställningarna. Gör om alla dina eg