Sony BDP-S6500 User Manual

masterpage:RightBDP-S65004-571-033-31(1)BDP-S65004-571-033-31(1)Blu-ray Disc™ / DVD PlayerManual de Instrucciones ESInstrukcja obsługi PLBruksanvisnin

10BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_ES\010COVTOC.fmESEl servicio Gracenote usa un identificador exclusivo para re

52BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_PL\070ADD.fmPLSzczegółowe informacje – patrz [Kod regionalny Kontroli Rodzicó

2BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_SE\020WAR.fmSEVARNINGFör att undvika risk för brand och elektriska stötar får

3BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_SE\020WAR.fmSEFör alla andra batterier, vänligen se avsnittet om hur man tar

4BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_SE\020WAR.fmSE• Ställ inga tunga eller instabila föremål ovanpå spelaren.• Läg

5BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_SE\020WAR.fmSE• Var noga med att koppla loss HDMI-kabeln innan du flyttar spe

6BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_SE\020WAR.fmSEUpphovsrätt och varumärken• Java är ett varumärke för Oracle och

7BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_SE\020WAR.fmSE• Gracenote, Gracenote-logon och logotypen ”Powered by Gracenot

8BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_SE\020WAR.fmSEDu samtycker till att din ej exklusiva rätt att använda Gracenot

9BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_SE\010COVTOC.fmSEInnehåll2VARNING3 FörsiktighetsåtgärderKomma igång11 Delar o

11BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_ES\030STU.fmProcedimientos inicialesESProcedimientos inicialesGuía de compon

10BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_SE\010COVTOC.fmSEGRACENOTE FRÅNSÄGER SIG ALLA GARANTIER, VARE SIG DESSA ÄR UT

11BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_SE\030STU.fmKomma igångSEKomma igångDelar och kontrollerA DörrfackB Z (öppna

12BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_SE\030STU.fmSEA VentilationshålB DIGITAL OUT (COAXIAL) -uttagC HDMI OUT -utta

13BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_SE\030STU.fmKomma igångSEVilka funktioner som går att använda på fjärrkontro

14BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_SE\030STU.fmSEHOMEAnvänds för att komma till spelarens hemskärm. (favorit) (s

15BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_SE\030STU.fmKomma igångSEHemskärmen tänds när man trycker på HOME. Välj till

16BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_SE\030STU.fmSESteg 1: Anslutning av spelarenSätt inte i stickkontakten i vägg

17BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_SE\030STU.fmKomma igångSEVälj ett av följande anslutningssätt i förhållande

18BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_SE\030STU.fmSESteg 2: Förbereder för nätverksanslutningOm du inte ska ansluta

19BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_SE\030STU.fmKomma igångSE2 Anslut den medföljande nätadaptern och strömkabel

12BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_ES\030STU.fmESA Orificios de ventilaciónB Toma DIGITAL OUT (COAXIAL)C Toma HD

20BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_SE\040PLY.fmSEUppspelningUppspelning av en skivaSe sidan 42 beträffande vilk

21BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_SE\040PLY.fmUppspelningSEDet går att titta på Blu-ray 3D Disc-skivor som är

22BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_SE\040PLY.fmSEUppspelning från en USB-enhetFör ”Filtyper som går att spela”,

23BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_SE\040PLY.fmUppspelningSE”TV SideView” är en gratis mobilapplikation för fj

24BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_SE\040PLY.fmSEx [Spela från början]: Används för att spela om punkten från b

25BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_SE\040PLY.fmUppspelningSEx [Vinkel]: Används för att byta synvinkel när det

26BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_SE\050INT.fmSEInternetSurfa på webbplatserDu kan koppla upp dig mot Internet

27BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_SE\050INT.fmInternetSEF Ikon för säker anslutningVisas när webbsidan är sky

28BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_SE\060ADJ.fmSEInställningar och justeringarHur man använder inställningsskär

29BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_SE\060ADJ.fmInställningar och justeringarSEx [DVD-bildförhållande][Letterbo

13BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_ES\030STU.fmProcedimientos inicialesESLas funciones disponibles del mando a

30BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_SE\060ADJ.fmSEx [4K-utmatning][Auto1]: Matar ut 2K (1920 × 1080)-videosignal

31BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_SE\060ADJ.fmInställningar och justeringarSEx [DSD-utmatningsläge][Auto]: DS

32BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_SE\060ADJ.fmSEx [Textspråk]Används för att välja standardtextningsspråk för

33BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_SE\060ADJ.fmInställningar och justeringarSE[Systeminställnin-gar]x [OSD-spr

34BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_SE\060ADJ.fmSEx [Systeminformation]Används för att se information om spelare

35BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_SE\060ADJ.fmInställningar och justeringarSE[Enkla nätverksinställningar]Väl

36BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_SE\070ADD.fmSEÖvrig informationFelsökningOm något av följande problem skulle

37BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_SE\070ADD.fmÖvrig informationSE, Apparaten som är ansluten till HDMI OUT-utg

38BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_SE\070ADD.fmSEBilden är dålig eller ljudet dåligt/detaljer i bilden försvinne

39BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_SE\070ADD.fmÖvrig informationSE[Kontroll för HDMI]-funktionerna fungerar int

14BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_ES\030STU.fmES (favorito) (página 15)Accede a la aplicación registrada como f

40BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_SE\070ADD.fmSEMeddelandekod 1 [Uppspelningen stoppad. Innehållet som spelas u

41BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_SE\070ADD.fmÖvrig informationSETekniska dataSystemLaser: HalvledarlaserIngån

42BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_SE\070ADD.fmSE*1Eftersom Blu-ray Disc-specifikationerna är nya och utvecklas

43BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_SE\070ADD.fmÖvrig informationSEVideoFiltyper som går att spelaCodec Innehåll

44BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_SE\070ADD.fmSEMusikFoto*1Den här spelaren spelar inte upp filer i detta forma

45BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_SE\070ADD.fmÖvrig informationSE• Det kan hända att videofiler med högt bitta

46BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_SE\070ADD.fmSE• Använd inte följande sorters skivor.– Linsrengöringsskivor.–

47BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_SE\070ADD.fmÖvrig informationSESe [Regionskod för barnspärr] (sidan 32) för

2BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_DK\020WAR.fmDKADVARSEL!For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød

3BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_DK\020WAR.fmDKHvis et produkt kræver vedvarende elektricitetsforsyning af hen

15BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_ES\030STU.fmProcedimientos inicialesESLa pantalla de inicio aparece al pulsa

4BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_DK\020WAR.fmDK• Afspilleren bør installeres og betjenes med en minimumafstand

5BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_DK\020WAR.fmDK• Sørg for at frakoble HDMI-kablet, når du flytter afspilleren.

6BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_DK\020WAR.fmDKOphavsrettigheder og varemærker• Java er et varemærke tilhørende

7BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_DK\020WAR.fmDK• Gracenote, Gracenote-logoet og logotypen "Powered by Gra

8BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_DK\020WAR.fmDKDu accepterer, at din ikke-eksklusive licens til at bruge Gracen

9BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_DK\010COVTOC.fmDKIndholdsfortegnelse2 ADVARSEL!3 ForholdsreglerIntroduktion11

10BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_DK\010COVTOC.fmDKGRACENOTE FRASKRIVER SIG ALLE GARANTIER UDTRYKKELIGE ELLER U

11BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_DK\030STU.fmIntroduktionDKIntroduktionVejledning til dele og knapperA Dørens

12BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_DK\030STU.fmDKA VentilationshullerB DIGITAL OUT (COAXIAL)-stikC HDMI OUT-stik

13BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_DK\030STU.fmIntroduktionDKDe funktioner, der er til rådighed på fjernbetjeni

16BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_ES\030STU.fmESPaso 1: Conexión del reproductorNo conecte el cable de alimenta

14BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_DK\030STU.fmDK (favoritter) (side 15)Skaber adgang til det program, der er re

15BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_DK\030STU.fmIntroduktionDKHjemmeskærmen vises, når du trykker på HOME. Vælg

16BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_DK\030STU.fmDKTrin 1: Tilslutning af afspillerenTilslut ikke netledningen, fø

17BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_DK\030STU.fmIntroduktionDKVælg en af følgende tilslutningsmetoder i henhold

18BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_DK\030STU.fmDKTrin 2: Forberedelse til netværksforbindelseHvis du ikke skal t

19BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_DK\030STU.fmIntroduktionDK2 Tilslut den medfølgende lysnetadapter og strømle

20BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_DK\040PLY.fmDKAfspilningAfspilning af en diskSe side 40 angående hvilke diske

21BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_DK\040PLY.fmAfspilningDKDu kan vise en Blu-ray 3D Disc med "Blu-ray 3D&

22BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_DK\040PLY.fmDKAfspilning fra en USB-enhedSe "Filtyper, der kan afspilles

23BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_DK\040PLY.fmAfspilningDK"TV SideView" er et gratis mobilprogram ti

17BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_ES\030STU.fmProcedimientos inicialesESSeleccione uno de los métodos de conex

24BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_DK\040PLY.fmDKx [Skift kategori]: Skifter mellem kategorierne [Video], [Musik

25BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_DK\040PLY.fmAfspilningDKx [Videosøgning]: Viser oplysninger om BD-ROM/DVD-RO

26BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_DK\050INT.fmDKInternetBrowse på websiderDu kan få forbindelse til internette

27BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_DK\060ADJ.fmInternet/Indstillinger og justeringerDKIndstillinger og justerin

28BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_DK\060ADJ.fmDKx [Bredde-højde-forhold for DVD][Letter Box]: Viser et bredt bi

29BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_DK\060ADJ.fmIndstillinger og justeringerDKx [4K-udgang][Auto1]: Producerer 2

30BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_DK\060ADJ.fmDKx [DSD-udgangstilstand][Auto]: Udsender DSD-signaler fra HDMI O

31BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_DK\060ADJ.fmIndstillinger og justeringerDKx [Afspilningslag for BD-hybriddis

32BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_DK\060ADJ.fmDKx [HDMI-indstillinger]Ved at tilslutte Sony-komponenter, der er

33BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_DK\060ADJ.fmIndstillinger og justeringerDK[Netværksindstill-inger]x [Interne

18BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_ES\030STU.fmESPaso 2: Preparación de la conexión de redSi no va a conectar el

34BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_DK\060ADJ.fmDK[Nulstilling]x [Nulstil til standardindstillinger fra fabrikken

35BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_DK\070ADD.fmYderligere informationDKYderligere informationFejlfindingHvis du

36BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_DK\070ADD.fmDK, HDMI OUT-stikket er tilsluttet til en DVI-enhed (DVI-stik und

37BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_DK\070ADD.fmYderligere informationDKAfspilleren kan ikke slutte til netværke

38BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_DK\070ADD.fmDK, Kontroller følgende, og se i den betjeningsvejledning der ful

39BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_DK\070ADD.fmYderligere informationDKDiskskuffen åbner ikke, og du kan ikke f

40BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_DK\070ADD.fmDKDriftsfugtighed:25 % til 80 %Medfølgende tilbehørLysnetadapter

41BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_DK\070ADD.fmYderligere informationDKBemærkning om diskeDette produkt er bere

42BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_DK\070ADD.fmDKVideoFiltyper, der kan afspillesCodec Mappe Filendelse Med lydM

43BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_DK\070ADD.fmYderligere informationDKMusikFoto*1Afspilleren afspiller muligvi

19BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_ES\030STU.fmProcedimientos inicialesES2 Conecte el adaptador de CA suministr

44BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_DK\070ADD.fmDK• Afspilleren kan genkende Mass Storage Class (MSC)-enheder (so

45BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_DK\070ADD.fmYderligere informationDK• Rens disken med en rengøringsklud. Beg

46BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_DK\070ADD.fmDKSe [BD/DVD-visningsindstillinger] (side 30) for yderligere oply

47BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_DK\070ADD.fmYderligere informationDKSe [Regionskode for børnesikring] (side

2BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_FI\020WAR.fmFIVAROITUSVältä tulipalon ja sähköiskun vaara varomalla pudottama

3BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_FI\020WAR.fmFIMikäli tuotteen turvallisuus, suorituskyky tai tietojen säilym

4BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_FI\020WAR.fmFI• Älä laita levykelkkaan muita esineitä kuin levyjä. Se voi vah

5BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_FI\020WAR.fmFITietoja 3D-videokuvien katselustaJotkut ihmiset voivat kokea e

6BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_FI\020WAR.fmFI• Tietoa DTS:n patenteista on osoitteessa http://patents.dts.co

7BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_FI\020WAR.fmFI• Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™, Wi-Fi Protected Setup™, Mirac

2BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_ES\020WAR.fmESADVERTENCIAPara reducir el riesgo de incendios o descargas eléct

20BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_ES\040PLY.fmESReproducciónReproducción de un discoPara ver los discos que se

8BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_FI\020WAR.fmFIomistusoikeuden. Gracenote ei ole missään olosuhteissa korvausv

9BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_FI\010COVTOC.fmFISisältö2VAROITUS3 VarotoimetAloittaminen11 Osat ja ohjaimet1

10BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_FI\010COVTOC.fmFIGRACENOTE EI MYÖNNÄ MINKÄÄNLAISIA SUORIA TAI EPÄSUORIA TAKUI

11BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_FI\030STU.fmAloittaminenFIAloittaminenOsat ja ohjaimetA LevykelkkaB Z (auki

12BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_FI\030STU.fmFIA IlmanvaihtoaukotB DIGITAL OUT (COAXIAL) -liitinC HDMI OUT -l

13BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_FI\030STU.fmAloittaminenFIKaukosäätimen käytettävissä olevat toiminnot ovat

14BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_FI\030STU.fmFI (suosikki) (sivu 15)Avaa suosikiksi merkityn sovelluksen.NETF

15BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_FI\030STU.fmAloittaminenFIKotinäyttö saadaan esiin painamalla HOME -painike

16BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_FI\030STU.fmFIVaihe 1: Soittimen liittäminenÄlä liitä virtajohtoa, ennen kui

17BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_FI\030STU.fmAloittaminenFIValitse jokin seuraavista liitäntätavoista AV-vah

21BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_ES\040PLY.fmReproducciónESPuede disfrutar de un Blu-ray 3D Disc que tenga e

18BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_FI\030STU.fmFIVaihe 2: Verkkoyhteyden valmisteleminenJos et halua liittää so

19BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_FI\030STU.fmAloittaminenFI2 Liitä mukana toimitettu verkkolaite ja verkkovi

20BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_FI\040PLY.fmFIToistoLevyn toistaminenKatso tietoja toistokelpoisista levyist

21BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_FI\040PLY.fmToistoFIVoit katsella Blu-ray 3D Disc-levyä, jossa on ”Blu-ray

22BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_FI\040PLY.fmFIToistaminen USB-laitteestaKatso lisätietoja aiheesta ”Toistoke

23BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_FI\040PLY.fmToistoFI”TV SideView” on ilmainen mobiilisovellus etälaitteille

24BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_FI\040PLY.fmFIx [Vaihda luokkaa]: Vaihtaa luokkaa luokkien [Video], [Musiikk

25BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_FI\040PLY.fmToistoFIx [Videohaku]: Näyttää tietoja BD-ROM/DVD-ROM-levyn tie

26BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_FI\050INT.fmFIInternetInternet-sivustojen selaaminenVoit katsella soittimell

27BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_FI\050INT.fmInternetFIE TekstinsyöttökenttäSiirrä virtuaalinen kohdistin te

22BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_ES\040PLY.fmESReproducción de un dispositivo USBPara “Tipos de archivos que

28BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_FI\060ADJ.fmFIAsetukset ja säädötAsetusnäyttöjen käyttöValitse [Asetukset] k

29BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_FI\060ADJ.fmAsetukset ja säädötFIx [DVD : n kuvasuhde][Letterbox]: Näyttää

30BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_FI\060ADJ.fmFIx [4K-lähtö][Automaattinen1]:Tuottaa 2K (1920 × 1080) -videosi

31BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_FI\060ADJ.fmAsetukset ja säädötFIx [DSD-lähtötila][Automaattinen]: Lähettää

32BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_FI\060ADJ.fmFIx [BD-hybridilevyn toistokerros][BD]: Toistaa BD-kerroksen.[DV

33BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_FI\060ADJ.fmAsetukset ja säädötFIx [HDMI-asetukset]Käyttö yksinkertaistuu,

34BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_FI\060ADJ.fmFI[Verkkoasetukset]x [Internet-asetukset]Liitä soitin verkkoon e

35BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_FI\060ADJ.fmAsetukset ja säädötFI[Nollaus]x [Palauta oletusasetukset]Nollaa

36BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_FI\070ADD.fmFILisätietojaVianmääritysJos soittimen käytön aikana esiintyy se

37BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_FI\070ADD.fmLisätietojaFI, HDMI OUT -liittimeen liitetty laite ei tue soitt

23BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_ES\040PLY.fmReproducciónESControle esta unidad con un controlador DLNA. Con

38BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_FI\070ADD.fmFISoitin ei voi muodostaa verkkoyhteyttä., Tarkista verkkoyhteys

39BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_FI\070ADD.fmLisätietojaFI, Kun soitin liitetään televisioon AV-vahvistimen

40BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_FI\070ADD.fmFITekniset tiedotJärjestelmäLaser: PuolijohdelaserTulot ja lähdö

41BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_FI\070ADD.fmLisätietojaFI*1Koska Blu-ray Disc -määritykset ovat uusia ja ke

42BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_FI\070ADD.fmFIVideoToistokelpoiset tiedostotyypitKoodekki Säiliömuoto Tunnis

43BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_FI\070ADD.fmLisätietojaFIMusiikkiValokuva*1Soitin ei välttämättä toista tät

44BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_FI\070ADD.fmFI• Soitin tunnistaa Mass Storage Class (MSC) -laitteet (kuten f

45BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_FI\070ADD.fmLisätietojaFI• Älä käytä seuraavia levyjä.– Linssinpuhdistuslev

46BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_FI\070ADD.fmFIKatso lisätietoja kohdasta [Käytönvalvonnan aluekoodi] (sivu 3

24BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_ES\040PLY.fmESOpciones disponiblesHay varios ajustes y operaciones de reprod

E:\SONYDVD\SD150004\4571033311_FI\080BCO.fmBDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftBDP-S65004-571-033-31(1)© 2015 Sony Corporation4-571-033-31(1)El so

25BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_ES\040PLY.fmReproducciónESx [Pausar]: Hace una pausa en la reproducción.x [

26BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_ES\050INT.fmESInternetNavegación en sitios webPuede conectarse a Internet y

27BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_ES\050INT.fmInternetESE Campo de entrada de textoDesplace el cursor virtual

28BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_ES\060ADJ.fmESAjustes y reglajesUtilización de las visualizaciones de ajuste

29BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_ES\060ADJ.fmAjustes y reglajesESx [Tipo de televisor][16:9]: Seleccione est

3BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_ES\020WAR.fmESEn el caso de productos que por razones de seguridad, rendimien

30BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_ES\060ADJ.fmES[No]: Seleccione esto cuando su televisor no sea compatible co

31BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_ES\060ADJ.fmAjustes y reglajesES[No]: Seleccionar esto cuando se emiten señ

32BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_ES\060ADJ.fmES[Ajustes de visionado para BD/DVD]x [Idioma del menú de BD/DVD

33BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_ES\060ADJ.fmAjustes y reglajesESx [Reproducción prohibida BD] / [Reproducci

34BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_ES\060ADJ.fmESx [Visualización auto][Sí]: Visualiza información automáticame

35BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_ES\060ADJ.fmAjustes y reglajesESx [Config. RF de Reflejo de la pantalla][Au

36BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_ES\070ADD.fmESInformación adicionalSolución de problemasSi surge cualquiera d

37BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_ES\070ADD.fmInformación adicionalES, Para conexiones HDMI, si el reproductor

38BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_ES\070ADD.fmES, Compruebe si el dispositivo USB o un cable está dañado., Comp

39BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_ES\070ADD.fmInformación adicionalESCuando se enciende el reproductor aparece

4BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_ES\020WAR.fmES• No instale el reproductor en posición inclinada. Está diseñada

40BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_ES\070ADD.fmESLa reproducción no comienza desde el punto de reanudación donde

41BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_ES\070ADD.fmInformación adicionalESEspecificacionesSistemaLáser: Láser semic

42BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_ES\070ADD.fmES*1Como las especificaciones del Blu-ray Disc son nuevas y sigue

43BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_ES\070ADD.fmInformación adicionalESVídeoTipos de archivos que se pueden repr

44BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_ES\070ADD.fmESMúsicaFoto*1Puede que el reproductor no reproduzca este formato

45BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_ES\070ADD.fmInformación adicionalES• Es posible que algunos dispositivos USB

46BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_ES\070ADD.fmES• Limpie el disco con un paño de limpieza. Limpie el disco desd

47BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_ES\070ADD.fmInformación adicionalESPara más detalles, consulte [Ajustes de v

48BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_ES\070ADD.fmESPara más detalles, consulte [Código región de Repr. prohibida]

5BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_ES\020WAR.fmESAcerca de la conexión a la toma HDMI OUTObserve lo siguiente po

2BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_PL\020WAR.fmPLOSTRZEŻENIEAby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem elektr

3BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_PL\020WAR.fmPLPozbywanie się zużytych baterii (stosowane w krajach Unii Europ

4BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_PL\020WAR.fmPLŚrodki ostrożnościUrządzenie pomyślnie zaliczyło testy na zgodno

5BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_PL\020WAR.fmPL– Nie należy dopuścić do ściśnięcia przewodu zasilającego (siec

6BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_PL\020WAR.fmPLInformacje o oglądaniu obrazów 3DPodczas oglądania obrazów 3D ni

7BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_PL\020WAR.fmPL• Informacje na temat patentów DTS – patrz http://patents.dts.c

8BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_PL\020WAR.fmPL• Gracenote, logo oraz logotyp Gracenote, „Powered by Gracenote”

9BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_PL\020WAR.fmPLLicencja na korzystanie z Danych, Oprogramowania i Serwerów wyg

10BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_PL\020WAR.fmPLInformacje dotyczące licencji oprogramowaniaAby uzyskać więcej

11BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_PL\010COVTOC.fmPLSpis treści2 OSTRZEŻENIE4 Środki ostrożnościWprowadzenie12

6BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_ES\020WAR.fmESProtección contra copiasTenga en cuenta que tanto los discos Blu

12BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_PL\030STU.fmPLWprowadzeniePrzewodnik po częściach i elementach sterującychA

13BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_PL\030STU.fmWprowadzeniePLA Otwory wentylacyjneB Gniazdo DIGITAL OUT (COAXI

14BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_PL\030STU.fmPLDostępne funkcje pilota różnią się w zależności od płyty lub o

15BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_PL\030STU.fmWprowadzeniePLPrzycisk środkowy (ENTER)Wprowadzenie wybranego e

16BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_PL\030STU.fmPLEkran główny jest wyświetlane po naciśnięciu przycisku HOME. W

17BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_PL\030STU.fmWprowadzeniePLKrok 1: Podłączanie odtwarzaczaNie należy podłącz

18BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_PL\030STU.fmPLWybierz jedną następujących metod zgodnie z gniazdami dostępny

19BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_PL\030STU.fmWprowadzeniePLKrok 2: Przygotowanie do łączenia z sieciąJeśli n

20BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_PL\030STU.fmPL2 Podłącz dostarczony zasilacz sieciowy i przewód zasilający w

21BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_PL\040PLY.fmOdtwarzaniePLOdtwarzanieOdtwarzanie płytyW przypadku płyt do od

7BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_ES\020WAR.fmESregistrada de Verance Corporation. Derechos de autor 2004-2010

22BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_PL\040PLY.fmPLzAby usunąć dane z nośnika USB, wybierz [Usuń dane BD] w [Nast

23BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_PL\040PLY.fmOdtwarzaniePLOdtwarzanie z urządzenia USBW przypadku „Typy plik

24BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_PL\040PLY.fmPLAby odtworzyć plik z serwera DLNA za pomocą innego produktu (m

25BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_PL\040PLY.fmOdtwarzaniePL• Można zwiększyć stabilność odtwarzania, ustawiaj

26BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_PL\040PLY.fmPLx [FNR]: Redukuje losowe zakłócenia pojawiające się na ekranie

27BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_PL\040PLY.fmOdtwarzaniePL Tylko [Zdjęcia]x [Prędkość pokazu slajdów]: Zmian

28BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_PL\050INT.fmPLInternetPrzeglądanie stron sieci WebUmożliwia łączenie się z i

29BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_PL\050INT.fmInternetPLE Pole wejściowe tekstuPrzesuń kursor do pola wejścio

30BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_PL\060ADJ.fmPLNastawienia i regulacjeUżywanie ekranów ustawieńJeśli okaże si

31BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_PL\060ADJ.fmNastawienia i regulacjePLx [Rodzaj TV][16:9]: ustawienie to nal

8BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_ES\020WAR.fmESContrato de licencia del usuario final de Gracenote®Esta aplicac

32BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_PL\060ADJ.fmPL[Wyjście DVD-ROM 24p][Auto]: przesyłanie sygnałów wideo 1920 ×

33BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_PL\060ADJ.fmNastawienia i regulacjePL[RGB]: Wysyła sygnał wideo RGB.x [Wyjś

34BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_PL\060ADJ.fmPLx [Wyjście zgodne z Dolby D][Włącz]: przekształca źródło dźwię

35BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_PL\060ADJ.fmNastawienia i regulacjePLx [Połączenie Internetowe BD][Pozwól]:

36BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_PL\060ADJ.fmPL[Nastawienia systemu]x [Język menu ekranowego]Służy do wyboru

37BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_PL\060ADJ.fmNastawienia i regulacjePLx [Nazwa urządzenia]Wyświetla nazwę od

38BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONY DVD\SD150004\4571033311_PL\060ADJ.fmPLx [Zdalne uruchamianie][Włącz]: Podczas łączenia się z siecią

39BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_PL\070ADD.fmInformacje dodatkowePLInformacje dodatkoweRozwiązywanie problemó

40BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_PL\070ADD.fmPL, Jeśli sygnał audio nie przechodzi przez gniazdo DIGITAL OUT (

41BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_PL\070ADD.fmInformacje dodatkowePLOdtwarzacz nie wykrywa podłączonego urządz

9BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_ES\010COVTOC.fmESContenido2 ADVERTENCIA3 PrecaucionesProcedimientos iniciales

42BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_PL\070ADD.fmPLŻądany router bezprzewodowy nie jest wyświetlany na liście siec

43BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_PL\070ADD.fmInformacje dodatkowePLFunkcja Wyłączanie zestawu nie działa (BRA

44BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_PL\070ADD.fmPLKomunikat [Przycisk [EJECT] jest obecnie niedostępny.] pojawia

45BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_PL\070ADD.fmInformacje dodatkowePLWaga (przybliżone): 0,9 kgTemperatura robo

46BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_PL\070ADD.fmPL• strona z materiałami audio na płytach typu DualDiscUwagi odno

47BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_PL\070ADD.fmInformacje dodatkowePLWideoTypy plików do odtwarzaniaKodekKonten

48BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_PL\070ADD.fmPLMuzykaZdjęcia*1Odtwarzacz może nie odtwarzać tego formatu pliku

49BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_PL\070ADD.fmInformacje dodatkowePL• Odtwarzacz obsługuje przepływność wideo

50BDP-S65004-571-033-31(1)master page=leftE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_PL\070ADD.fmPL• Aby nie zabrudzić płyty, należy trzymać ją za krawędź. Nie na

51BDP-S65004-571-033-31(1)master page=rightE:\SONYDVD\SD150004\4571033311_PL\070ADD.fmInformacje dodatkowePLSzczegółowe informacje – patrz [Nastawieni