Sony DPF-D70 User Manual

3-300-258-23 (1)Cadre photo numériqueDPF-D70© 2008 Sony CorporationAvant utilisationOpérations de baseOpérations avancéesRaccordement à un ordinateurM

10 FRB Prise DC IN 12 V (.page 12)Insérez le connecteur de l’adaptateur secteur fourni dans cette prise, puis l’adaptateur secteur à une prise murale.

11 FROpérations de baseOpérations de basePréparation de la télécommandeLa pile au lithium fournie (CR2025) est déjà insérée dans la télécommande. Avan

12 FR• L’utilisation d’une pile autre que celle spécifiée peut provoquer un dysfonctionnement de la pile.• Jetez les piles usagées selon la réglementa

13 FROpérations de baseInstallation du piedOuverture du piedInstallez le cadre photo avec le pied ouvert, comme illustré ci-dessous.Installation dans

14 FRRéglage de l’horlogeL’horloge du cadre photo doit être réglée pour qu’elle affiche l’heure et la date correctes dans les modes d’affichage Horlog

15 FROpérations de baseInsertion d’une carte mémoire et visualisation d’imagesCette section décrit comment insérer une carte mémoire et effectuer des

16 FRx Présentation générale de l’affichage• Lorsque le cadre photo est allumé et qu’aucune carte mémoire n’est insérée, les images de la mémoire inte

17 FROpérations de basex Affichage du diaporamaLes images dans la carte mémoire sont affichées automatiquement l'une après l'autre.Pour déma

18 FRx Affichage d’une seule imagePour afficher l’image de votre choix• Au cours d’un diaporama, appuyez sur pour sélectionner l’image à afficher.•

19 FROpérations de base• Ordre d’affiche des images/Nombre total d’images• Numéro de l’image (numéro de dossier-fichier)Ce numéro s’affiche si l’image

2 FRAfin de réduire les risques d’incendie ou de décharge électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.N’exposez pas les piles à

20 FRConseilPour effectuer cette opération à partir du cadre photo, sélectionnez l’affichage de l’horloge dans le menu lorsque le cadre photo est en m

21 FROpérations avancéesOpérations avancéesPrécision du périphérique de lectureVous pouvez indiquer la carte mémoire à afficher.1 Appuyez sur MENU.Le

22 FR2 Appuyez sur v/V pour sélectionner [Pivot.], puis sur .Le menu Pivot. s’affiche.3 Appuyez sur v/V pour sélectionner le sens de rotation, puis s

23 FROpérations avancéesAffichage de l’indexConseils• Pour accomplir cette opération à partir du menu, appuyez sur MENU sur la télécommande pour affic

24 FRExportation d’une imageVous pouvez exporter des images de l’album vers une carte mémoire.1 Appuyez sur MENU.Le menu s’affiche.2 Appuyez sur v/V p

25 FROpérations avancéesSuppression d’une image1 Appuyez sur MENU.Le menu s’affiche.2 Appuyez sur v/V pour sélectionner [Supprimer], puis sur .Le men

26 FRModification des réglagesVous pouvez modifier l’affichage, le diaporama, la luminosité, la langue et d’autres réglages du cadre photo. Il est éga

27 FROpérations avancées* : paramètres par défautEléments à réglerElément Paramètre DescriptionParam. du diaporamaIntervalle Définissez une valeur de

28 FRParamètres générauxAct./dés. alim. autoAct.alim. autoVous pouvez régler le minuteur (heures/minutes) pour que le cadre photo s’allume automatique

29 FRRaccordement à un ordinateurRaccordement à un ordinateurRaccordement à un ordinateurVous pouvez raccorder la mémoire interne du cadre photo à un

3 FRRapporter les piles ou accumulateurs usagés au point de collecte approprié pour le recyclage.Pour toute information complémentaire au sujet du rec

30 FR4 Echangez des images avec la mémoire interne du cadre photo en réalisant certaines opérations sur l’ordinateur.RemarqueLorsque les images de l’o

31 FRMessages d’erreurMessages d’erreurSi un message d’erreur s’afficheSi une erreur se produit, l’un des messages d’erreur suivants s’affiche sur l’é

32 FRLe Memory Stick est protégé en écriture.• Un « Memory Stick » protégé est inséré. Pour modifier et enregistrer les images, utilisez le périphériq

33 FRDépannageDépannageEn cas de problèmeAvant d’envoyer le cadre photo en réparation, essayez les conseils suivants pour résoudre vous-même le problè

34 FRCertaines images ne s’affichent pas.• L’icône ci-dessous s’affiche-t-elle en mode Index ?• Les images ont-elles été créées à l’aide d’un logiciel

35 FRDépannageEnregistrement et suppression d’imagesLe nom du fichier ne s’affiche pas correctement.• Avez-vous renommé le fichier à l’aide d’un ordin

36 FRRaccordement à un ordinateurCadre photoUne image a été supprimée accidentellement.—c Vous ne pouvez pas récupérer une image supprimée.Symptôme El

37 FRInformations complémentairesInformations complémentairesPrécautions• Veillez à ne pas poser ni faire tomber d’objets lourds sur le cordon d’alime

38 FRNettoyez le cadre photo avec un chiffon doux et sec ou un chiffon doux légèrement imbibé d’une solution détergente neutre. N’utilisez aucun solva

39 FRInformations complémentaires*5La lecture/l’enregistrement de données nécessitant une protection des droits d’auteur « MagicGate » ne peut être ef

4 FR• Microsoft, Windows et Windows Vista sont soit des marques déposées soit des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis ou dans

40 FRAvec la fente xD-Picture Card du cadre photo, vous pouvez utiliser une xD-Picture Card*5. Toutes les opérations de carte mémoire ne sont pas pris

41 FRInformations complémentairesSpécificationsx Cadre photoEcran LCDPanneau LCD : 7 Pouces, TFT à matrice activeNombre total de points : 1 152 000(80

42 FRx Adaptateur secteur fourniAlimentation- 100 V à 240 V, 50/60 HzTension de sortie nominale 12 V, 1,2 ADimensions34 × 72 × 69 mm environ(largeur/h

43 FRInformations complémentairesIndexAAccessoires 9Act./dés. alim. auto 28Adaptateur secteur 12Affichage d’images 16Affichage d’une seule image 18Mod

Sony Corporation Printed in ChinaImprimé avec de l’encre à base d’huile végétale sans COV (composés organiques volatils).

5 FRTable des matièresAvant utilisationProfitez de votre cadre photo de différentes manières ...7Fonctions ...

6 FRCartes mémoire ...38« Memory Stick » ... 38Carte mémoire SD ... 39xD-Pict

7 FRAvant utilisationAvant utilisationProfitez de votre cadre photo de différentes manièresSources d’images du cadre photoComme le montre l’illustrati

8 FRFonctionsLe DPF-D70 de Sony est un cadre photo numérique qui permet d’afficher facilement des images à l’aide d’un appareil photo numérique ou d’u

9 FRAvant utilisationVérification des éléments fournisAssurez-vous que les éléments suivants sont fournis.• Cadre photo numérique (1)• Télécommande (1