Sony VRD-MC5 User Manual

Kezelési útmutatóVRD-MC5masterpage:Cover© 2007 Sony CorporationITJPFRDEESITCSD:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB00COV.fmTöbb

2D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB01REG.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)Biztonsági előírásokFIGYELEM! A tűzveszély

D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB01REG.fm masterpage:Right3VRD-MC5W-273-384-11(2)érintkezőjén kívül egy harmadik nyúlvány

4D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB01REG.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)Feleslegessé vált elektromos és elektronik

masterpage:RightD:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB02COV1TOC.fmVRD-MC5W-273-384-11(2)5TartalomjegyzékBiztonsági előírások ..

masterpage:LeftD:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB02COV1TOC.fmVRD-MC5W-273-384-11(2)6A létrehozott DVD lezárása, lejátszásaA

D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB03REG.fm masterpage:Right7VRD-MC5W-273-384-11(2)• A DVDirect, Handycam, CyberShot, Memory

8D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB04STA.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)B Ismerkedés a DVDirect készülékkelFőbb je

D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB04STA.fm masterpage:Right9VRD-MC5W-273-384-11(2)Ismerkedés a DVDirect készülékkelNéhány s

10D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB04STA.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)Videofelvételek másolása Handycam® (DVD)

D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB04STA.fm masterpage:Right11VRD-MC5W-273-384-11(2)Ismerkedés a DVDirect készülékkelA készü

VRD-MC5meretezve.indd 8VRD-MC5meretezve.indd 8 2007.11.12. 9:17:142007.11.12. 9:17:14

12D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB04STA.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)Részegységek és kezelőszervekElőlap és há

D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB04STA.fm masterpage:Right13VRD-MC5W-273-384-11(2)Ismerkedés a DVDirect készülékkelFedőlap

14D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB04STA.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)Bal oldali csatlakozófelületA USB csatlak

D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB04STA.fm masterpage:Right15VRD-MC5W-273-384-11(2)Ismerkedés a DVDirect készülékkelJobb ol

16D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB05OPE1.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)B Introducing AA készülék ki- és bekapcs

D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB05OPE1.fm masterpage:Right17VRD-MC5W-273-384-11(2)Ismerkedés a DVDirect készülékkelBekapc

18D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB05OPE1.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)A felvételi műveletsor egyes funkcióit a

D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB05OPE1.fm masterpage:Right19VRD-MC5W-273-384-11(2)Ismerkedés a DVDirect készülékkelLemez

20D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB05OPE1.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)Ha egy új (üres) lemezt helyez be Ha kül

D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB05OPE1.fm masterpage:Right21VRD-MC5W-273-384-11(2)Ismerkedés a DVDirect készülékkelMemóri

P/N 7819901876TMEgyszerűsített útmutatóVRD-MC5meretezve.indd 1VRD-MC5meretezve.indd 1 2007.11.12. 9:17:062007.11.12. 9:17:06

22D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB06OPE2.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)B Videó DVD létrehozásaVideó DVD és AVCH

D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB06OPE2.fm masterpage:Right23VRD-MC5W-273-384-11(2)Videó DVD létrehozásaHandycam® (DVD) ka

24D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB06OPE2.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)Összegyűjtő másolás (46. oldal)Ezzel a m

D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB06OPE2.fm masterpage:Right25VRD-MC5W-273-384-11(2)Videó DVD létrehozásaKézi vezérlésű más

26D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB06OPE2.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)Megjegyzések az AVCHD lemez kompatibilit

D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB06OPE2.fm masterpage:Right27VRD-MC5W-273-384-11(2)Videó DVD létrehozásaA másoláshoz olyan

28D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB06OPE2.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)Megjegyzések a szükséges kamkorder beáll

D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB06OPE2.fm masterpage:Right29VRD-MC5W-273-384-11(2)Videó DVD létrehozásaA lemeztípus kivál

30D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB06OPE2.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)A lemezre felvett műsor legnagyobb egysé

D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB06OPE2.fm masterpage:Right31VRD-MC5W-273-384-11(2)Videó DVD létrehozásaVideó DVD (másolás

1256Csatlakoztassa a hálózati tápegységet és a hálózati vezetéket, és a gombbal kapcsolja be a DVDirect készüléket.4Nyomja meg a gombot és helyezze

32D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB06OPE2.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)Másolás Handycam® (HDD, Memory Stick) ka

D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB06OPE2.fm masterpage:Right33VRD-MC5W-273-384-11(2)Videó DVD létrehozásaAz USB-vezeték csa

34D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB06OPE2.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)6 A másolás véget ér.Ha nagyfelbontású (

D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB06OPE2.fm masterpage:Right35VRD-MC5W-273-384-11(2)Videó DVD létrehozásaMásolás Handycam®

36D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB06OPE2.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)4 Érintse meg a [COMPUTER] ikont a kamko

D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB06OPE2.fm masterpage:Right37VRD-MC5W-273-384-11(2)Videó DVD létrehozásaEz a másolási funk

38D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB06OPE2.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)3 Amikor a lemez megtelik, helyezzen be

D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB06OPE2.fm masterpage:Right39VRD-MC5W-273-384-11(2)Videó DVD létrehozása2 A másolás elindí

40D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB06OPE2.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)Vegye ki a lemezt a Z (kidobó) gombbal,

D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB06OPE2.fm masterpage:Right41VRD-MC5W-273-384-11(2)Videó DVD létrehozásaA „Recording to di

234561Csatlakoztassa a hálózati tápegységet és a hálózati vezetéket, és a gombbal kapcsolja be a DVDirect készüléket.Nyomja meg a gombot és helyezz

42D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB06OPE2.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)3 A M m < , gombbal válassza ki a más

D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB06OPE2.fm masterpage:Right43VRD-MC5W-273-384-11(2)Videó DVD létrehozásaMásolás Handycam®

44D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB06OPE2.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)Miután megérintette a gombot a kamkorder

D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB06OPE2.fm masterpage:Right45VRD-MC5W-273-384-11(2)Videó DVD létrehozásaEzzel a módszerrel

46D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB06OPE2.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)Ezzel a módszerrel a DVD-kamkorderrel fe

D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB06OPE2.fm masterpage:Right47VRD-MC5W-273-384-11(2)Videó DVD létrehozásaHasznos tudnivalók

48D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB06OPE2.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)Másolás Handycam® (DV, D8) vagy DV digit

D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB06OPE2.fm masterpage:Right49VRD-MC5W-273-384-11(2)Videó DVD létrehozása4 A DVDirect készü

50D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB06OPE2.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)2 A másolás elindításához nyomja meg a

D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB06OPE2.fm masterpage:Right51VRD-MC5W-273-384-11(2)Videó DVD létrehozása2 A másolás elindí

Amikor a másolás befejeződik, a készülék önműködően kiadja a lemezt.12Csatlakoztassa a hálózati tápegységet és a hálózati vezetéket, és a gombbal kap

52D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB06OPE2.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)Másolás egyéb videoeszközről A lejátszá

D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB06OPE2.fm masterpage:Right53VRD-MC5W-273-384-11(2)Videó DVD létrehozásaS-videovezeték:Egy

54D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB06OPE2.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)5 A másolás elindításához nyomja meg a

D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB07OPE3.fm masterpage:Right55VRD-MC5W-273-384-11(2)Fotó DVD létrehozásaB Fotó DVD létrehoz

56D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB07OPE3.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)A DVDirect készülékkel az alábbi típusú

D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB07OPE3.fm masterpage:Right57VRD-MC5W-273-384-11(2)Fotó DVD létrehozásaA csatlakoztatott e

58D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB07OPE3.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)Az alábbi típusú lemezeket használhatja

D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB07OPE3.fm masterpage:Right59VRD-MC5W-273-384-11(2)Fotó DVD létrehozásaA fényképek (JPEG f

60D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB07OPE3.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)A memóriakártyán vagy Handycam® kamkorde

D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB07OPE3.fm masterpage:Right61VRD-MC5W-273-384-11(2)Fotó DVD létrehozásaA kamkorder LCD-kép

6Amikor a másolás befejeződik, a készülék önműködően kiadja a lemezt.12Csatlakoztassa a hálózati tápegységet és a hálózati vezetéket, és a gombbal ka

62D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB07OPE3.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)Ha a képválasztásos másolást választja:N

D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB07OPE3.fm masterpage:Right63VRD-MC5W-273-384-11(2)Fotó DVD létrehozása4 A másolás elindít

64D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB07OPE3.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)Egyetlen fénykép megjelenítése a teljes

D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB07OPE4.fm masterpage:Right65VRD-MC5W-273-384-11(2)A létrehozott DVD lezárása, lejátszásaB

66D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB07OPE4.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)Ha nem kívánja lezárni a lemezt:Válassza

D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB07OPE4.fm masterpage:Right67VRD-MC5W-273-384-11(2)A létrehozott DVD lezárása, lejátszásaZ

68D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB07OPE4.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)A videó DVD és a fotó DVD előzetes megte

D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB07OPE4.fm masterpage:Right69VRD-MC5W-273-384-11(2)A létrehozott DVD lezárása, lejátszásaH

70D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB07OPE4.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)Ha képvetítő DVD-t helyezett be:Az alább

D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB07OPE5.fm masterpage:Right71VRD-MC5W-273-384-11(2)Alapbeállítások menüjeB Alapbeállítások

65Indítsa el a lejátszást a videoszeközön.RETURNA felvétel indítása/szüneteltetése/folytatása.A felvétel leállítása.A lemez kivétele.1 2Csatlakoztassa

72D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB07OPE5.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2) A létrehozandó videó DVD lemez felvétel

D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB07OPE5.fm masterpage:Right73VRD-MC5W-273-384-11(2)Alapbeállítások menüje Beállíthat

74D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB07OPE5.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)Megjegyzések• A memóriakártya főkönyvtár

D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB07OPE5.fm masterpage:Right75VRD-MC5W-273-384-11(2)Alapbeállítások menüje2 A M vagy m gomb

76D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB07OPE5.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)Törölheti a DVD+RW vagy DVD-RW lemezre f

D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB07OPE5.fm masterpage:Right77VRD-MC5W-273-384-11(2)Alapbeállítások menüjeEllenőrizheti a D

78D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB09DISC.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)B További információkNéhány szó a lemeze

D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB09DISC.fm masterpage:Right79VRD-MC5W-273-384-11(2)További információkNéhány szó a memória

80D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB09DISC.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)• A „Memory Stick” kártyát a többfunkció

D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB10ADD.fm masterpage:Right81VRD-MC5W-273-384-11(2)További információkÓvintézkedésekÜzemi é

4A másolás elindításához nyomja meg a gombot.5Amikor a másolás befejeződik, nyomja meg a gombot és vegye ki a lemezt.VRD-MC5meretezve.indd 7VRD-

82D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB10ADD.fm masterpage:LeftVRD-MC5W-273-384-11(2)MinőségtanúsításA forgalomba hozó tanúsít

D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB10ADD.fm masterpage:Right83VRD-MC5W-273-384-11(2)További információkÁltalános jellemzőkEn

Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU)VRD-MC5D:\munka\0001 sony\00003 Press 0\VRD-MC5\02 gatyirazott\GB11BCO.fmP/N 7819901869A HUFelesle