Sony HDR-CX190E User Manual Page 71
- Page / 315
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
71
FR
Divers/Index
Lorsque le caméscope est raccordé à
un ordinateur ou à des accessoires
N’essayez pas de formater le support
d’enregistrement inséré dans le caméscope
à l’aide d’un ordinateur. Cela risquerait de
provoquer un mauvais fonctionnement du
caméscope.
Si vous raccordez le caméscope à un autre
appareil à l’aide de câbles de communication,
veillez à insérer la fiche du connecteur dans le
bon sens. Si vous insérez la fiche en forçant dans
le mauvais sens, vous risquez d’endommager
la borne et de provoquer un mauvais
fonctionnement du caméscope.
Lorsque le caméscope est connecté à d’autres
appareils via une connexion USB et qu’il est
allumé, ne fermez pas le panneau LCD. Les
données d’image qui ont été enregistrées
pourraient être perdues.
Remarques sur les accessoires en
option
Nous vous recommandons d’utiliser des
accessoires Sony d’origine.
Il est possible que les accessoires Sony d’origine
ne soient pas disponibles dans certains pays/
certaines régions.
Ecran LCD
N’exercez pas une pression excessive sur l’écran
LCD, cela pourrait l’endommager ou altérer les
couleurs.
Si vous utilisez le caméscope dans un
endroit froid, une image rémanente peut
apparaître sur l’écran LCD. Il ne s’agit pas d’un
dysfonctionnement.
Quand vous utilisez le caméscope, l’arrière de
l’écran LCD peut devenir chaud. Il ne s’agit pas
d’un dysfonctionnement.
Nettoyage de l’écran LCD
Il est conseillé d’utiliser un chiffon doux pour
nettoyer l’écran LCD s’il est couvert de traces de
doigts ou de poussière.
Nettoyage de l’objectif du projecteur
(HDR-PJ200E)
Essuyez délicatement l’objectif avec un chiffon
doux tel qu’un chiffon pour faire le ménage ou
pour nettoyer le verre.
Les taches tenaces peuvent être nettoyées avec
un chiffon doux tel qu’un chiffon pour faire le
ménage ou pour nettoyer le verre légèrement
humidifié.
N’utilisez jamais de solvant tel que de l’alcool,
d
u benzène ou du diluant ; des détergents
acides, alcalins ou abrasifs ; ou un chiffon
de nettoyage chimique, car ils pourraient
endommager la surface de l’objectif.
Réglage de l’écran tactile
([Calibration]) (HDR-CX200E/CX210E/
PJ200E)
Il est possible que les boutons de l’écran
tactile ne fonctionnent pas correctement.
Dans ce cas, suivez la procédure ci-
dessous. Pour cette opération, nous
vous recommandons de raccorder votre
caméscope à la prise murale à l’aide de
l’adaptateur secteur fourni.
[Configuration] [ Réglages
généraux] [Calibration].
- Digital HD Video 1
- Camera Recorder 1
- Lisez ceci avant tout 2
- Remarques sur l’utilisation 4
- Panneau LCD 5
- A propos de ce manuel, des 5
- Eléments et 10
- HDR-CX190E 11
- HDR-CX200E/CX210E 11
- HDR-PJ200E 11
- HDR-CX200E/CX210E/PJ200E 11
- Pour serrer la poignée 12
- Éléments fournis 13
- Charger la batterie 14
- Durée de chargement 15
- Retrait de la batterie 16
- Remarques sur la batterie 16
- Préparation 17
- Insertion d’une carte mémoire 20
- Ejection de la carte mémoire 21
- Enregistrement 22
- Enregistrement/Lecture 23
- HDR-CX200E/CX210E/PJ200E 24
- HDR-CX210E 24
- Déplacez la manette de zoom 26
- (photo) 30
- Enregistrement clair 31
- Enregistrement de 32
- * HDR-CX210E 34
- Lecture d’un résumé 35
- Lecture d’images sur 37
- À propos de « Photo TV HD » 39
- Utilisation du 40
- Opérations avancées 41
- Édition sur votre 42
- Division d’un film 43
- À propos des date et heure 44
- Pour Windows 45
- Pour Mac 45
- Préparation d’un 46
- À la fin de l’installation 47
- Création d’un disque Blu-ray 48
- Guide de création de disques 50
- PlayStation 51
- Création d’un disque 52
- Sauvegarde d’images 55
- Utilisation des menus 58
- Trouver une option rapidement 59
- Liste des options des menus 60
- Qualité image/Taille 61
- Fonction lecture 61
- Éditer/Copier 61
- Configuration 61
- Dépannage 63
- Indicateurs 65
- Durée de prise de vue et de 66
- Durée de lecture 67
- Carte mémoire 67
- Nombre prévisible de photos 68
- À propos de la 69
- Divers/Index 71
- Spécifications 73
- Indications à l’écran 76
- Pour consulter les listes 79
- 60 à 62 79
- Bitte lesen 80
- Für Kunden in Deutschland 82
- Weiterführende Informationen 84
- LCD-Bildschirm 85
- Teile und 89
- Bedienelemente 89
- Befestigung des Griffbandes 91
- Mitgelieferte Teile 92
- Laden des Akkus 93
- So nehmen Sie den Akku heraus 95
- Hinweise zum Akku 95
- Hinweise zum Netzteil 95
- Laden des Akkus im Ausland 96
- Datum und Uhrzeit 97
- Wechseln der Sprache 98
- Einsetzen einer Speicherkarte 99
- Auswerfen der Speicherkarte 100
- Aufnahme 101
- Aufnehmen von Fotos 102
- Aufnahme/Wiedergabe 103
- Aufnehmen im Spiegelmodus 104
- Wiedergabe 106
- Während der Filmwiedergabe 108
- Während der Fotowiedergabe 108
- Aufnehmen von 110
- Personen mit 110
- Aufnehmen 111
- Situationen 111
- Bildern mit der 112
- Bildqualität 112
- Ändern der Bildqualität von 113
- Abspielen eines 114
- Auszugs Ihrer Filme 114
- Erweiterte Funktionen 115
- Bildwiedergabe auf 116
- Wenn Ihr Fernsehgerät/ 118
- Verwenden von „BRAVIA“ Sync 118
- Verwenden des 119
- Projektors 119
- Bearbeiten am 121
- Camcorder 121
- Teilen eines Films 122
- Aufzeichnen von Fotos aus 122
- Bearbeiten 123
- Unter Windows 124
- Unter Mac 124
- Vorbereitung des 125
- Computers 125
- Camcorder und Computer 127
- Erstellen einer Blu-ray-Disc 127
- Starten der Software 128
- „PlayMemories 128
- Herunterladen der 129
- Software 129
- Sony PlayStation 131
- Erstellen einer Disc 132
- Brenner bzw. 132
- Recorder 132
- DVDirect Express ein 133
- DVDirect Express 133
- Speichern von 135
- Bildern mit 135
- Medieneinheit 135
- Verwenden der Menüs 138
- Einstellen des Camcorders 139
- Menülisten 140
- Bildqualität/Größe 141
- Wiederg.-Funktion 141
- Bearbeiten/Kopieren 141
- Installation 141
- Fehlersuche 143
- Anzeige der 145
- Selbstdiagnose/ 145
- Warnanzeigen 145
- Aufnahmedauer von 146
- Filmen/Anzahl der 146
- Wiedergabedauer 147
- Internes Aufnahmemedium (HDR 147
- Speicherkarte 147
- Voraussichtliche Anzahl 148
- Umgang mit dem 149
- Camcorders führen 150
- Sonstiges/Index 151
- Technische Daten 154
- Netzteil AC-L200C/AC-L200D 155
- Akku NP-FV30 155
- Hinweise zu den Markenzeichen 156
- Bildschirmanzeigen 157
- Die Menülisten finden Sie 159
- Lees dit eerst 160
- Opnemen/afspelen 164
- Bewerken 165
- Uw camcorder aanpassen 166
- Overig/Index 166
- Onderdelen en 167
- Geleverde items 170
- De accu opladen 171
- De accu verwijderen 173
- Opmerkingen over de accu 173
- Aan de slag 175
- De taalinstelling wijzigen 176
- De opnamemedia voorbereiden 177
- De geheugenkaart uitwerpen 178
- Fotograferen 180
- Opnemen in spiegelstand 182
- Afspelen 184
- Als u een film afspeelt 186
- Als u foto’s bekijkt 186
- Duidelijke opnamen 188
- In verschillende 189
- Beelden opnemen 190
- De beeldkwaliteit van foto’s 191
- Een filmselectie 192
- Geavanceerde bediening 193
- Beelden 194
- De ingebouwde 196
- Bewerken op uw 198
- (HDR-CX210E) 199
- Voor Windows 200
- Voor Mac 200
- Een computer 201
- Een Blu-ray-disc maken 203
- Gids voor het maken van DVD’s 205
- Een DVD maken met 207
- Beelden opslaan op 210
- Menu’s gebruiken 212
- Een menu-item snel vinden 213
- Menulijsten 214
- Beeldkwal./Formaat 215
- Afspeelfunctie 215
- Bewerken/Kopiëren 215
- Problemen oplossen 217
- Weergave 219
- Waarschuwingen 219
- Opnametijd 220
- Verwacht aantal opneembare 221
- Gebruik en 222
- Technische gegevens 227
- Informatie over handelsmerken 228
- Aanduidingen op het 230
- U kunt de menulijsten 233
- 56 tot 58 233
- Da leggere subito 234
- Ulteriori informazioni sulla 237
- Selezione delle voci sullo 238
- Registrazione/riproduzione 239
- Modifica 240
- Altro/Indice analitico 241
- Parti e controlli 242
- Accessori in 245
- Carica della batteria 246
- Cavo USB incorporato 247
- Alla presa elettrica a muro 247
- Per rimuovere la batteria 248
- Note sulla batteria 248
- Note sull’alimentatore CA 248
- Operazioni preliminari 249
- Per spegnere l’apparecchio 251
- Registrazione 254
- Uso dello zoom 258
- Riproduzione 259
- Registrazione nitida 263
- Registrazione di 264
- Registrazione delle 265
- Modifica della qualità di 266
- Utilizzo di un 267
- Riproduzione di 269
- Uso di “BRAVIA” Sync 271
- Informazioni su “Photo TV HD” 271
- Uso del proiettore 272
- Operazioni avanzate 273
- Modifica sulla 274
- Divisione di un filmato 275
- Per Windows 277
- Preparazione di un 278
- “PlayMemories Home” si avvia 279
- Per creare un disco Blu-ray 280
- Sony o una PlayStation 283
- Creazione di un 284
- Salvataggio di 287
- Uso dei menu 290
- Elenchi dei menu 292
- Qualità/Dimen. imm 293
- Funz. Riproduzione 293
- Modifica/Copia 293
- Impostazioni 293
- Risoluzione dei 295
- Indicazioni di 297
- Indicatori di avviso 297
- Tempo di 298
- Tempo di riproduzione 299
- Scheda di memoria 299
- Numero previsto di foto 300
- Informazioni sulla 301
- Caratteristiche 305
- Connettori di ingresso/uscita 306
- Schermo LCD 306
- Proiettore (HDR-PJ200E) 306
- Generali 306
- Informazioni sui marchi 307
- Indicatori sullo 309
- Intelligente autom. (32) 310
- 101-0005 310
- Nome del file di dati 310
- Proteggi (61) 310
- È possibile trovare gli 312
Related products and manuals for Digital Photo Frame Sony HDR-CX190E
Digital Photo Frame Sony DCR-SX73E User Manual
(263 pages)
(263 pages)
(2 pages)
Digital Photo Frame Sony HDR-XR500E User Manual
(259 pages)
(259 pages)
Digital Photo Frame Sony DSC-WX220 User Manual
(499 pages)
(499 pages)
Digital Photo Frame Sony DCR-SR65E User Manual
(104 pages)
(104 pages)
Digital Photo Frame Sony HDR-CX11E User Manual
(116 pages)
(116 pages)
Digital Photo Frame Sony HDR-SR10E User Manual
(116 pages)
(116 pages)
Digital Photo Frame Sony DCR-SR100E User Manual
(111 pages)
(111 pages)
Digital Photo Frame Sony DCR-DVD203E User Manual
(238 pages)
(238 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.087 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals