Sony ZS-R100CP User Manual

ZS-R100CP©2011 Sony CorporationPersonal Audio SystemNávod na obsluhu4-400-699-52(1)

10SKPrípravaDisplej Displej režimu prehrávania Zobrazuje ikonu aktuálneho režimu prehrávania. Displej (Budík) Displej (Časovač) Displej (ME

11SKPrípravaPrípravaZdroje napájaniaPripojenie napájacieho káblaPripojte napájací kábel k zariadeniu () a k sieťovej zásuvke ().do sieťovej zásuvky

12SKPrípravaOvládanie kontrastu displeja1 Stlačte tlačidlo MENU.2 Stláčajte tlačidlá , až kým sa nezobrazí položka „Common Settings“ (Bežné nastaven

13SKPrípravaPrípravaPočiatočné nastaveniaNastavenie hodínKeď po zakúpení zapnete zariadenie prvýkrát alebo keď vyberiete batérie, na displeji bude bli

14SKPrípravaNastavenie hodín pomocou ponuky1 Stlačte tlačidlo MENU.2 Opakovaným stláčaním tlačidiel  vyhľadajte položku „Common Settings“ (Bežné nas

15SKZákladné operácieZákladné operáciePrehrávanie disku CD/MP3/WMAPred použitím prehrávača diskov CD vykonajte nasledovné Zapojte napájací kábel do z

16SKZákladné operáciePríklad štruktúry priečinkov a poradia prehrávaniaPoradie prehrávania priečinkov a súborov MP3/WMA je nasledovné:PriečinokSúbor M

17SKZákladné operácieZákladné operácieAk chcete StlačteZvýrazniť basy 1 Stlačte tlačidlo MENU.2 Stláčajte tlačidlá , až kým sa nezobrazí položka „

18SKZákladné operácieZmena režimu prehrávaniaVyhľadanie miesta počas počúvania zvuku (Vyhľadávanie)Keď stlačíte tlačidlo  alebo , môžete počas počúv

19SKZákladné operácieZákladné operáciePrehrávanie skladieb alebo súborov MP3/WMA v náhodnom poradí (Náhodné prehrávanie)Skladby a súbory MP3/WMA môžet

2SKUPOZORNENIEZariadenie nevystavujte dažďu ani vlhkosti, zníži sa nebezpečenstvo požiaru a zásahu elektrickým prúdom.Ventilačné otvory prístroja neza

20SKZákladné operácie2 Keď sa disk CD neprehráva, opakovane stláčajte tlačidlo MODE, až kým sa nezobrazí „PGM“.Každým stlačením sa režimy prehrávania

21SKZákladné operácieZákladné operácieVymazanie programuVýber možnosti „Delete one“ (Vymazať jeden)1 V režime zastavenia zobrazte obrazovku „Program“.

22SKZákladné operáciePočúvanie rádiaPred počúvaním rádia zapojte napájací kábel (strana 11) a pripojte rámovú anténu AM (strana 23).1 Stlačte tlačidl

23SKZákladné operácieZákladné operácie Prútovú anténu držte pri nastavovaní vždy za spodnú časť. Ak anténu nastavujete tak, že ju uchopíte za vrchnú

24SKZákladné operáciePrehrávanie predvolených rozhlasových staníc1 Stlačením tlačidla RADIO FM/AM vyberte pásmo (priame zapnutie napájania).2 Opakov

25SKZákladné operácieZákladné operácie4 Opakovaným stláčaním tlačidiel  vyhľadajte položku „RADIO“ a potom stlačte tlačidlo ENTER.5 Opakovaným stl

26SKZákladné operáciePočúvanie hudby z karty SD alebo zo zariadenia USBPred použitím zariadenia vykonajte nasledovné. Pripravte si kartu SD/zariadeni

27SKZákladné operácieZákladné operácieAk chcete StlačteZastaviť prehrávanie (Stop).Obnoviť prehrávanie od bodu, v ktorom sa zastavilo (Obnovenie preh

28SKZákladné operácie4 Stlačte tlačidlo  (Prehrávanie/pozastavenie).Zariadenie spustí prehrávanie.Okienko displejaAk chcete StlačteZastaviť prehráva

29SKZákladné operácieZákladné operáciePrehrajú sa všetky súbory vo zvolenom priečinku od prvého po posledný. („ “)Súbory sa prehrajú v náhodnom poradí

3SKZneškodňovanie použitých batérií (platí v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom)Tento symbol na batérii a

30SKZákladné operácie6 Opakovane stláčajte tlačidlá , až kým sa nezobrazí zdroj zvuku, a potom stlačte tlačidlo ENTER.Výber konkrétneho priečinka a

31SKZákladné operácieZákladné operácieKarta SD/zariadenie USBDisk CDFMAMAUDIO IN(Všetky priečinky)*1(ROOT)*2*1 Táto operácia je rovnaká ako operácia

32SKZákladné operácieNahrávanie hudby z disku CD na kartu SD/zariadenie USBNahrávateľný formát pre toto zariadenie:MP3 vzorkovacia frekvencia 44,1 kH

33SKZákladné operácieZákladné operácieNahranie všetkých skladieb1 Stlačte tlačidlo CD (priame zapnutie napájania).2 Stlačením tlačidla PUSH OPEN/CLO

34SKZákladné operácieNahrávanie hudby z disku CD na zariadenie USBZobrazí sa hlásenie „Rec readying...“ (Pripravuje sa nahrávanie...) a nahrávanie sa

35SKZákladné operácieZákladné operácie3 Vložte kartu SD alebo zariadenie USB.4 Stlačte tlačidlo SD REC alebo USB REC.Nahrávanie hudby z rádia na kar

36SKZákladné operácieNahrávanie hudby z prídavného zariadenia na kartu SD/zariadenie USBPre nahrávaním skontrolujte nasledovné. Pripojte prídavné zar

37SKZákladné operácieZákladné operácie4 Vložte kartu SD alebo zariadenie USB.5 Stlačte tlačidlo SD REC alebo USB REC.Nahrávanie hudby z prídavného z

38SKZákladné operácieVymazanie zvukového súboru/priečinka z karty SD alebo zo zariadenia USB1 Vložte kartu SD alebo zariadenie USB.2 Stlačte , pot

39SKZákladné operácieZákladné operácieŠtruktúra priečinkov/súborovŠtruktúra priečinkov/súborov karty SD/zariadenia USB nahraných pomocou tohto zariade

4SKObsahUpozornenia...5Poznámky týkajúce sa používania karty SD/zariadenia USB...

40SKZákladné operácieRádio (FM)FMFMXX.XXMHz*1YYMMDD_hhmm_FMXX.XXMHz.mp3*2Vysielanie*1 XX,XX = frekvencia*2 Vytvoril sa súbor s názvom, ktorý obsahuje

41SKOstatné operácieOstatné operácieZaspávanie pri hudbe (Časovač spánku)Zariadenie môžete nastaviť tak, aby sa po určitom čase automaticky vyplo. Môž

42SKOstatné operáciePoužívanie časovačaPred použitím zariadenia skontrolujte nasledovné. Nastavte hodiny. (strana 13) Nastavte číslo predvoľby stani

43SKOstatné operácieOstatné operácie5 Opakovane stláčajte tlačidlá , až kým sa nezobrazí požadovaná hodina prehrávania, a potom stlačte tlačidlo EN

44SKOstatné operáciePoužívanie časovaného nahrávaniaPred nahrávaním skontrolujte nasledovné. Nastavte hodiny. (strana 13) Predvoľte rozhlasovú stani

45SKOstatné operácieOstatné operácie6 Opakovane stláčajte tlačidlá , až kým sa nezobrazí požadovaný čas začatia/ukončenia, a potom stlačte tlačidlo

46SKOstatné operáciePoznámky týkajúce sa používania časovača/budíka/časovača spánkuČasovač nebude fungovať v nasledujúcich situáciách.Budík nie je mož

47SKOstatné operácieOstatné operácieAk má nahrávanie naplánovaný začiatok ihneď po predchádzajúcom nahrávaní, prvé nahrávanie sa skončí pred plánovaný

48SKĎalšie informácie Ďalšie informácieRiešenie problémovAk počas používania tohto systému narazíte na nejaký problém, použite nasledujúci kontrolný

49SKĎalšie informácieĎalšie informácieVypadáva zvukJe počuť šum Niektoré disky CD môžu preskakovať, ak sú prehrávané pri vyššej hlasitosti. Znížte hl

5SKUpozorneniaDisky VHODNÉ pre toto zariadenie Zvukové disky CD Disky CD-R/CD-RW (súbory CD-DA*/MP3/WMA)* CD-DA je skratka výrazu Compact Disc Digi

50SKĎalšie informácieIndikátor ACCESS (PRÍSTUP) bliká po ukončení nahrávania. Počkajte, kým blikanie (indikujúce zapisovanie nezapísaných údajov) nep

51SKĎalšie informácieĎalšie informáciePočas príjmu počuť šum. V blízkosti zariadenia sa používa mobilný telefón alebo iné zariadenie, ktoré vysiela r

52SKĎalšie informácieTechnické údajePrehrávač diskov CDSystém Digitálny audiosystém pre kompaktné diskyVlastnosti laserovej diódy Vyžarovanie: nepr

53SKĎalšie informácieĎalšie informácieInformácie o autorských právach Technológia a patenty kódovania zvuku MPEG Layer-3 sa používajú na základe lic

Printed in China

6SKČistenie krytu Kryt, panel a ovládacie prvky čistite mäkkou tkaninou mierne navlhčenou v slabom roztoku čistiaceho prostriedku. Nepoužívajte žiadn

7SKVšeobecné informácie týkajúce sa používania Počas zaznamenávania alebo prehrávania nevysúvajte kartu SD/zariadenie USB zo zariadenia. V opačnom pr

8SKPrípravaKontrola komponentov a príslušenstvaPred nastavením systému skontrolujte, či sú dodané všetky komponenty.Hlavné zariadenie (1) Napájací ká

9SKPrípravaPrípravaUmiestnenie a funkcie súčastíHlavné zariadenie*1 Okienko displeja Konektor AUDIO IN Konektor  (slúchadlá) Tlačidlo SLEEP