Sony MHC-EC609iP User Manual download pdf

MHC-EC609iP.PL.4-409-772-41(1)

OSTRZEŻENIE

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, nie zakrywaj otworów

wentylacyjnych aparatu gazetami, serwetkami, zasłonami

itp. Nie stawiaj także na aparacie źródeł nieosłoniętego

ognia, na przykład zapalonych świec.

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie

narażaj tego aparatu na zamoczenie lub ochlapanie i nie

stawiaj na aparacie naczyń wypełnionych płynem, takich

jak wazony.

Nie ustawiaj urządzenia w zamkniętej przestrzeni, takiej

jak biblioteczka lub wbudowana szaa.

Ponieważ główna wtyczka służy do odłączenia

urządzenia od źródła prądu, podłącz urządzenie do

łatwo dostępnego gniazda zasilania. Jeżeli zauważysz

jakiekolwiek nieprawidłowości w pracy urządzenia,

natychmiast odłącz główną wtyczkę od gniazda zasilania.

Nie narażaj baterii ani urządzenia, w którym znajdują

się baterie na oddziaływanie nadmiernie wysokiej

temperatury, której źródłem jest światło słoneczne, ogień

itp.

Urządzenie nie jest odłączone od źródła prądu dopóki

jest podłączone do gniazdka ściennego, nawet jeżeli samo

urządzenie jest wyłączone.

Do użytku tylko w pomieszczeniach.

OSTRZEŻENIE

Używanie instrumentów optycznych do tego urządzenia

jest niebezpieczne dla oczu.

Informacja dla klientów w Europie

Niniejsze urządzenie

zaklasykowane jest jako

PRODUKT LASEROWY

KLASY 1. Niniejsze

oznaczenie znajduje się z

tyłu obudowy.

Uwaga przeznaczona dla klientów:

poniższe informacje dotyczą

tylko sprzętu znajdującego się w

sprzedaży w krajach stosujących

dyrektywy UE.

Producentem tego produktu jest Sony Corporation,

1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonia.

Upoważnionym przedstawicielem producenta w

Unii Europejskiej, uprawnionym do dokonywania

i potwierdzania oceny zgodności z wymaganiami

zasadniczymi, jest Sony Deutschland GmbH, Hedelnger

Strasse 61, 70327 Stuttgart, Niemcy. Nadzór nad

dystrybucją na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

sprawuje Sony Poland, 00-876 Warszawa, ul. Ogrodowa

58. W sprawach serwisowych i gwarancyjnych należy

kontaktować się z podmiotami, których adresy podano w

osobnych dokumentach gwarancyjnych lub serwisowych,

lub z najbliższym sprzedawcą produktów Sony.

Dla klientów w Europie i Australii

Pozbywanie się zużytego

sprzętu

(stosowane w krajach Unii

Europejskiej i w pozostałych

krajach europejskich

stosujących własne systemy

zbiórki)

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu

oznacza, że produkt nie może być traktowany jako

odpad komunalny, lecz powinno się go dostarczyć do

odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego

i elektronicznego, w celu recyklingu. Odpowiednie

zadysponowanie zużytego produktu zapobiega

potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko

oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w przypadku

niewłaściwego zagospodarowania odpadów. Recykling

materiałów pomaga chronić środowisko naturalne. W

celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na

temat recyklingu tego produktu, należy skontaktować

się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze

służbami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem,

w którym zakupiony został ten produkt.

Stosowane akcesoria: Pilot zdalnego sterowania

Europe Only

Pozbywanie się zużytych baterii

(stosowane w krajach Unii

Europejskiej i w pozostałych

krajach europejskich mających

własne systemy zbiórki)

Ten symbol umieszczony na baterii lub na jej

opakowaniu oznacza, że nie może być ona traktowana

jako odpad komunalny. Symbol ten dla pewnych

rodzajów baterii może być stosowany w kombinacji z

symbolem chemicznym. Symbole chemiczne rtęci (Hg)

lub ołowiu (Pb) stosuje się jako dodatkowe oznaczenie,

jeśli bateria zawiera więcej niż 0,0005% rtęci lub 0,004%

ołowiu. Odpowiednio gospodarując zużytymi bateriami,

możesz zapobiec potencjalnym negatywnym wpływom

na środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby

wystąpić w przypadku niewłaściwego obchodzenia się

z tymi odpadami. Recykling baterii pomoże chronić

środowisko naturalne.

W przypadku produktów, w których ze względu na

bezpieczeństwo, poprawne działanie lub integralność

danych wymagane jest stałe podłączenie do baterii,

wymianę zużytej baterii należy zlecić wyłącznie

wykwalikowanemu personelowi stacji serwisowej.

Aby mieć pewność, że bateria znajdująca się w zużytym

sprzęcie elektrycznym i elektronicznym będzie

właściwie zagospodarowana, należy dostarczyć sprzęt do

odpowiedniego punktu zbiórki.

W odniesieniu do wszystkich pozostałych zużytych

baterii, prosimy o zapoznanie się z rozdziałem instrukcji

obsługi produktu o bezpiecznym demontażu baterii.

Zużytą baterię należy dostarczyć do właściwego punktu

zbiórki.

W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na

temat zbiórki i recyklingu baterii należy skontaktować

się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze

służbami zajmującymi się zagospodarowywaniem

odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony został ten

produkt.

Uwagi dotyczące płyt

Urządzenie jest przeznaczone do odtwarzania płyt

zgodnych ze standardem Compact Disc (CD). Płyty typu

DualDisc oraz niektóre płyty kodowane przy użyciu

systemu zabezpieczającego prawa autorskie nie są zgodne

ze standardem Compact Disc (CD). Dlatego też mogą

one nie działać w opisywanym urządzeniu.

Uwaga dotycząca licencji i znaku

handlowego

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano i iPod touch są

znakami towarowymi firmy Apple Inc., zastrzeżonymi

w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Certyfikaty „Made for iPod” i „Made for iPhone”

potwierdzają, że dane urządzenie elektroniczne

zostało zaprojektowane ściśle pod kątem współpracy

odpowiednio z odtwarzaczem iPod lub telefonem

iPhone oraz że jego producent oficjalnie zadeklarował

zgodność ze standardami firmy Apple. Firma Apple

nie ponosi odpowiedzialności za działanie tego

urządzenia ani jego zgodność z normami z zakresu

bezpieczeństwa i obowiązującymi przepisami. Należy

pamiętać, że używanie tego urządzenia z urządzeniami

iPod lub iPhone może wpływać na wydajność łączności

bezprzewodowej.

Technologię kodowania dźwięku i patenty stosowane

w MPEG Layer-3 pozyskano od Fraunhofer IIS i

omson.

Pozostałe znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe

są własnością odpowiednich podmiotów. W niniejszej

instrukcji nie używa się znaków

Obsługa

Zmiana trybu odtwarzania

Naciśnij kilkakrotnie PLAY MODE



, gdy odtwarzacz

nie pracuje. Możesz wybrać normalne odtwarzanie

( „ ” dla wszystkich plików MP3 w folderze na

płycie), odtwarzanie losowe („SHUF” lub „ SHUF*”

dla odtwarzania losowego folderów) lub odtwarzanie

programu („PGM”).

* Przy odtwarzaniu płyty audio (CD-DA) odtwarzanie (SHUF)

działa tak samo, jak normalne odtwarzanie losowe (SHUF).

Uwaga dotycząca przedziału odtwarzacza

Nie należy otwierać przedziału odtwarzacza, gdy na wyświetlaczu

widnieje napis „READING” lub gdy trwa odtwarzanie, gdyż może to

spowodować usterkę.

Uwaga o odtwarzaniu ciągłym

„REP1” oznacza, że jeden utwór lub plik jest powtarzany, dopóki

odtwarzanie nie zostanie przerwane.

Uwaga dotycząca trybu odtwarzania losowego

Po wyłączeniu urządzenia wybrany tryb odtwarzania losowego

(„SHUF” lub „ SHUF”) zostanie skasowany i zostaje przywrócony

normalny tryb odtwarzania („ ”).

Uwagi o odtwarzaniu płyt MP3

 Nie należy zapisywać innych rodzajów utworów, plików lub też

niepotrzebnych utworów na płycie zawierającej pliki MP3.

 Foldery, które nie zawierają plików MP3 są pomijane.

 Pliki MP3 są odtwarzane w kolejności, w której zostały nagrane na

płycie.

 Urządzenie może odtwarzać tylko pliki MP3, które mają

rozszerzenie „.mp3”.

 Gdy plik ma rozszerzenie „.mp3”, a jest innego typu, jego

odtworzenie może spowodować głośny hałas mogący uszkodzić

głośniki oraz spowodować usterkę urządzenia.

 Maksymalna liczba:

 folderów wynosi 255 (włączając folder główny).

 plików MP3 wynosi 512.

 poziomów folderów (struktura drzewa plików) wynosi 8.

 Kompatybilność ze wszystkimi programami do kodowania/zapisu

MP3, urządzeniami nagrywającymi oraz nośnikami służącymi

do nagrywania nie może być gwarantowana. Niekompatybilne

płyty MP3 mogą generować szumy lub przerywane audio lub nie

odtwarzać w ogóle.

Uwagi o odtwarzaniu płyt wielosesyjnych

 Jeśli płyta rozpoczyna się od sesji CD-DA (lub MP3), jest ona

rozpoznawana jako płyta CD-DA (lub MP3) i odtwarzanie trwa aż

do napotkania kolejnej sesji.

 Płyta o mieszanym formacie CD jest rozpoznawana jako płyta CD-

DA.

Słuchanie radia

1 Wybierz funkcję tunera (FM/AM).

Naciśnij kilkakrotnie przycisk FUNCTION +/



(lub TUNER/BAND  na urządzeniu).

2 Wykonaj strojenie.

Aby przeszukać automatycznie

Naciśnij kilkakrotnie TUNING MODE



, aż pojawi

się „AUTO”, a następnie naciśnij +



/



(lub

TUNING +



/



na urządzeniu). Po znalezieniu

stacji wyszukiwanie zatrzymuje się automatycznie i

pojawiają się wskaźniki „TUNED” oraz „ST” (tylko w

przypadku sygnału stereofonicznego).

Jeśli nie pojawi się napis „TUNED” i wyszukiwanie

się nie zatrzyma, naciśnij 



, aby zatrzymać

wyszukiwanie, a następnie ręcznie wyszukaj stację

(patrz poniżej).

Aby nastroić ręcznie

Naciśnij kilkakrotnie TUNING MODE



, aż pojawi

się „MANUAL”, a następnie naciśnij kilkakrotnie +



/



(lub TUNING +



/



na urządzeniu),

aby ustawić wybraną stację.

Wskazówka

Aby zmniejszyć szumy przy odbiorze słabego sygnału stacji radiowej

FM, naciskaj kilkakrotnie przycisk FM MODE



, aż na wyświetlaczu

pojawi się napis „MONO”, co oznacza wyłączenie odbioru

stereofonicznego. Dźwięk przestanie być stereofoniczny, ale odbiór

się poprawi.

Zapamiętywanie stacji radiowych

Aby zaprogramować stacje, użyj przycisków na pilocie.

1 Ustaw wybraną stację.

2 Naciśnij TUNER MEMORY



, aby wybrać tryb

zapamiętywania stacji.

Numer pamięci

3 Naciskaj kilkakrotnie +



/



, aby wybrać

odpowiedni numer zapamiętywanej stacji.

Jeżeli wybranemu numerowi programu przypisano już

jakąś stację, zostanie ona zastąpiona nową stacją.

4 Naciśnij



, aby zapamiętać stację.

Odtwarzanie płyty CD/MP3

1 Wybierz funkcję CD.

Naciśnij kilkakrotnie FUNCTION +/



(albo CD



na urządzeniu).

2 Włóż płytę.

Naciśnij  PUSH OPEN/CLOSE



na urządzeniu i

umieść płytę nadrukiem do góry na tacy odtwarzacza.

Aby zamknąć przedział odtwarzacza, naciśnij 

PUSH OPEN/CLOSE



na urządzeniu.

 PUSH OPEN/CLOSE

3 Zacznij odtwarzanie.

Naciśnij  (odtwarzanie) (lub  (odtwarzanie/

pauza) na urządzeniu)



Aby Naciśnij

Zrobić pauzę w

odtwarzaniu

 (pauza) (lub 

(odtwarzanie/pauza) na

urządzeniu)



. Aby wznowić

odtwarzanie, ponownie naciśnij

ten przycisk.

Zatrzymać

odtwarzanie

 (zatrzymanie)



Wybrać folder na

płycie MP3

(wybierz folder) +



/



Wybrać ścieżkę lub

plik

 (wstecz)



/ (naprzód)



(lub 



/



urządzeniu).

Znaleźć określone

miejsce na ścieżce

lub pliku

Przytrzymaj przycisk 

(przesuwanie w tył)



/

(przesuwanie w przód)



podczas odtwarzania i zwolnij

przycisk w odpowiednim miejscu.

Wybrać odtwarzanie

ciągłe

REPEAT



, aż pojawi się „REP”

lub „REP1”.

5 Powtarzaj kroki 1 do 4, aby zapamiętać kolejne

stacje.

Można zapamiętać do 20 stacji na falach ultrakrótkich

(FM) oraz 10 na falach średnich (AM). Wprowadzone

do pamięci stacje pozostaną w pamięci przez pół dnia,

nawet jeśli odłączony zostanie przewód sieciowy lub

nastąpi awaria sieci elektrycznej.

6 Aby wybrać zapamiętaną stację, naciskaj

kilkakrotnie TUNING MODE



, aż pojawi się napis

„PRESET”, a następnie naciskaj +



/



, aby

wybrać odpowiedni numer zapamiętanej stacji.

Kroki wstępnePołożenie elementów

służących do obsługi

Urządzenie główne

Pilot zdalnego sterowania

W tej instrukcji obsługi objaśnienia dotyczą przede

wszystkim operacji przy użyciu pilota, ale takie same

operacje można wykonywać używając przycisków na

urządzeniu o takich samych lub podobnych nazwach.

Korzystanie z pilota zdalnego sterowania

Włóż dwie baterie R6 (AA - nie dołączone w zestawie),

zgodnie z oznaczeniami biegunów, jak to pokazano

poniżej.

Uwagi dotyczące korzystania z pilota

 Przy normalnym użytkowaniu baterie powinny wystarczyć na około

sześć miesięcy.

 Nie używaj starej baterii z nową, ani nie używaj razem baterii

różnych rodzajów.

 Jeżeli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas, wyjmij baterie,

aby uniknąć uszkodzenia z powodu wycieku elektrolitu z baterii i

korozji.

 Urządzenia, w których znajdują się baterie nie powinny być

narażone na oddziaływanie nadmiernie wysokiej temperatury, której

źródłem jest światło słoneczne, ogień itp.

Blokowanie przycisków na urządzeniu

(blokada rodzicielska)

Można zablokować wszystkie przyciski na urządzeniu

poza  (wł./tryb oczekiwania)



, aby zapobiec ich

przypadkowemu użyciu.

Przytrzymaj przycisk 



na urządzeniu, aż na

wyświetlaczu pojawi się komunikat „CHILD LOCK

ON” lub „CHILD LOCK OFF”. Wszystkie przyciski

na urządzeniu poza 



zostaną zablokowane lub

odblokowane.

Uwagi

 Blokada rodzicielska zostanie zniesiona po odłączeniu przewodu

zasilania.

 Płytę znajdującą się w urządzeniu można wyjąć nawet wtedy, gdy

blokada rodzicielska jest włączona.

Ustawianie zegara

Do nastawienia zegara użyj przycisków na pilocie.

1 Naciśnij 



aby włączyć zestaw.

2 Naciśnij TIMER MENU



, aby wybrać tryb

ustawiania zegara.

Jeśli miga napis „PLAY SET”, naciśnij kilkakrotnie

/



, aby wybrać „CLOCK”, a potem naciśnij

(wprowadzanie)



3 Naciskaj /



, aby ustawić godzinę, a potem

naciśnij



4 Wykonaj tę samą procedurę aby nastawić minuty.

Uwaga

Nastawienia zegara zostaną stracone gdy odłączysz przewód sieciowy

lub gdy nastąpi awaria sieci elektrycznej.

Aby wyświetlić zegar gdy system jest

wyłączony

Naciśnij DISPLAY



. Zegar jest wyświetlany przez

około 8 sekund.

Mocowanie podkładek pod głośniki

Podkładki należy przymocować na spodzie głośników, co

zapobiegnie ich przesuwaniu.

Korzystanie z urządzeń iPod/iPhone

Przed użyciem umieść złącze dokujące w stacji dokującej.

Złącze dokujące

Aby wyjąć złącze

dokujące, wyciągnij je,

wsuwając paznokieć

lub płaski przedmiot w

szczelinę w złączu.

Złącze iPod/iPhone

Uwaga

Złącze dokujące nie jest dostarczane wraz z urządzeniem. W

przypadku odtwarzacza iPod należy zastosować złącze dostarczane

z tym urządzeniem. W przypadku telefonów iPhone należy zakupić

odpowiednie złącze dokujące od rmy Apple Inc. Informacje

dotyczące złączy dokujących można znaleźć w instrukcjach

dołączonych do tych złączy.

Regulacja głośności

Naciśnij VOLUME +/ (lub przekręć VOLUME na

urządzeniu)



 Do lewego głośnika

 Do prawego głośnika

 Antena ramowa AM

 Antena przewodowa FM (Rozciągnij ją poziomo.)

 Do gniazda ściennego

OSTRZEŻENIE

O gromadzeniu się ciepła wewnątrz

 Nagrzewanie się urządzenia podczas pracy jest normalne i nie jest powodem do niepokoju.

 Jeżeli system jest używany w sposób ciągły z dużą głośnością, nie dotykaj obudowy, ponieważ może być gorąca.

 Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych.

 Kolumny głośnikowe

Podłącz przewody głośnikowe do gniazd oznaczonych

SPEAKERS.

 Przełącznik napięcia zasilania

W przypadku modeli z przełącznikiem napięcia zasilania

przed podłączeniem przewodu zasilania do gniazda

zasilającego należy ustawić przełącznik VOLTAGE

SELECTOR na napięcie zgodne z napięciem sieciowym w

danej lokalizacji.

* Urządzenia z przełącznikiem

napięcia zasilania dostępne są tylko

w niektórych regionach.

 Zasilanie

Podłącz przewód sieciowy do gniazda ściennego.

Jeżeli wtyczka nie pasuje do gniazdka ściennego,

odłącz dostarczony adapter wtyczki (tylko dla modeli

wyposażonych w adapter).

 Anteny

Podczas ustawiania anten znajdź miejsce i kierunek,

które zapewniają dobry odbiór.

Anteny należy umieszczać z dala od przewodów

głośnikowych oraz przewodu zasilającego, aby

wyeliminować zakłócenia.

4-409-772-41(1)

Mini HI-FI

Component System

Instrukcja obsługi

MHC-EC609iP

1 2

Summary of Contents

Page 1 - Component System

MHC-EC609iP.PL.4-409-772-41(1)OSTRZEŻENIEAby zmniejszyć ryzyko pożaru, nie zakrywaj otworów wentylacyjnych aparatu gazetami, serwetkami, zasłonami itp

Page 2 - Całkowity czas odtwarzania

MHC-EC609iP.PL.4-409-772-41(1)Odtwarzanie z urządzeń iPod/iPhone1 Wybierz funkcję iPod.Naciśnij kilkakrotnie FUNCTION +/  (albo iPod/iPhone  na ur

Comments to this Manuals

No comments

Sony MHC-EC609iP User Manual

Browse online or download User Manual for CD radios Sony MHC-EC609iP. Sony MHC-EC609iP MHC-EC609i Mini Hi-Fi system with dock for iPod and iPhone Instrukcja obsługi

Summary of Contents

Comments to this Manuals

Related products and manuals for CD radios Sony MHC-EC609iP