Sony RM-AV2500T User Manual

Operating InstructionsBruksanvisning2-588-610-11(1)Integrated RemoteCommander© 2005 Sony CorporationRM-AV2500TSEGB

10GB4 If you have succeeded, check thatthe Commander is operating theother functions of yourcomponent, such as channel andvolume control.See page 13 f

32SEExempel: Att programmeraingångsvalssignalen förförstärkaren till CD-knappen1 Placera sänddelen av dennaRM-AV2500T mittemot sänddelenpå fjärrkontro

33SE3 Tryck på önskad komponentval-knapp.Namnet på vald komponent lyserkonstant och ”LEARN” blinkar.4 Tryck på och håll knappen påkomponentens fjärrko

34SEExempel: Att kopierainställningarna för CD-knappentill VCR-knappen1 Medan COMMANDER OFF hållsintryckt, tryck på VCR.Tangenterna för denna komponen

35SETVCD MDSAT VCRTAPEDVDM1CBLM2AMPM3PROGRAM352Att programmera enofta användtangentmanöver förSYSTEM CONTROL-knapparnaFörutom deras ursprungliga funkt

36SEAtt programmera en ofta användtangentmanöver för SYSTEMCONTROL-knapparna (forts.)3 Tryck på den SYSTEMCONTROL-knapp som ska”läras”.”LEARN” blinkar

37SEAngående inlärning avsignaler för enluftkonditionerareOm justeringar efter årstidOm inställningarna förluftkonditioneraren ändras efter årstid,mås

38SEPROGRAMÖverföring av data mellanfjärrkontroller (forts.)4 Tryck på tangenten 1.1: Alla data i fjärrkontrollen2: Data i en komponentvalknapp5 Bekrä

39SEAtt överföra data som finns påen komponentvalknappData som finns på en komponentval-knapp på denna fjärrkontroll(inställningar och inlärda signale

40SE2 Tryck på R-knappen.R: För att överföra datar: För att ta emot data3 Tryck på tangenten 1.1: Alla data i fjärrkontrollen2: Data i en komponentval

41SEAtt ta emot data i enkomponentvalknapp från enannan fjärrkontroll1-2 Utför punkterna 1 och 2 påsidan 40.3 Tryck på tangenten 2.4 Tryck på den komp

11GBFinding a component codewith the Search functionYou can find a code number available fora component that does not have one inthe supplied “Compone

42SEExempel: Programmera TV-kanal123 på PIP TEXT-tangenten1 Samtidigt som du hållerCOMMANDER OFF nedtryckt,trycker du på MUTING.2 Samtidigt som du hål

43SEAtt raderakanalmakrofunktionen1 Samtidigt som du hållerCOMMANDER OFF nedtryckt,trycker du på MUTING.2 Samtidigt som du håller PROGRAM +nedtryckt,

44SE3 Tryck på den komponentknappsom du vill referera till.4 Tryck på den tangent som du villreferera till.Obs!Du kan inte välja en redan inställdalia

45SE1 Efter steg 1 (sidan 44) trycker duflera gånger på den tangent somdu vill lära in samtidigt som duhåller komponentvalsknappen(VCR) nedtryckt.Varj

46SETVCD MDSAT VCRTAPEDVDM1CBLM2AMPM3PROGRAM213Att skyddainställningarna— Låsfunktion för inställningarDet är möjligt att låsa fjärrkontrollen såatt d

47SE2 Tryck på OFF-tangenten.Samtliga komponentnamn slutarblinka och lyser konstant, och ”ON”blinkar.3 Tryck på COMMANDER OFF.När låsfunktionen förins

48SETVCD MDSAT VCRTAPEDVDM1CBLM2AMPM3PROGRAM3241Inställning avbakgrundsbelysningenför display-rutanFjärrkontrollen förinställs på fabriken tillljussta

49SE4 Tryck på tangenten 1.1: Bakgrundsbelysningen lyser bara när dutrycker på knappen LIGHT.2: Bakgrundsbelysningen lyser när dutrycker på någon av k

50SEInställning avtouchtangenternaspipljudDet är möjligt att koppla in eller urtouchtangenterna pipljud som bekräftaratt tangenten vidrörts.Att koppla

51SETangenterna för den valdakomponenten visas enligtfabriksinställningen.0 sekunder: Lyser med ett fast sken1 sekund: Blinkar2 sekunder: Blinkar lång

12GBTo check which code number issetPress the DISPLAY key in Step 2 and 5.The code number and “ENTER” appeartwice.Be sure to press the DISPLAY key aft

52SE2 Tryck på den tangent eller knappsom du vill ställa in.Sändningstiden ändras med varjetangenttryckning (från 0 till 2sekunder).0 sekunder: Lyser

53SEAtt ställa inkomponentknapparna1 Samtidigt som du hållerCOMMANDER OFF nedtryckt,trycker du på PROGRAM + ochkomponentknappen.Tangenterna för den va

54SETekniska dataMax. avstånd för fjärrstyrningCirka 10 meter (varierar beroende påkomponenter från olika tillverkare)StrömförsörjningFjärrkontroll oc

55SEforts.FelsökningOm du har problem att ställa in eller använda fjärrkontrollen bör du först kontrollerabatterierna (sidan 6) och sedan kontrollera

56SEFelsökning (forts.)SymptomDet går inte attkontrollerakomponenterna trots attkomponentkodnumret ärinställt.Det går inte attkontrollera volymen.Det

57SESymptomLjudsignaler (”pip pip”)hörs och ”NG” blinkar.Ljudsignaler (”pip pippip pip pip”) hörs och”NG” blinkar.”NG” visas underinlärningen.Åtgärd•

58SESymptomEtt program försystemstyrning fungerarinte som det ska.Fjärrkontrollen stängerav sig själv.Det går inte att slå påfjärrkontrollen genom att

59SETANGENT-VISNING11 – 9, 0, 1-,-/--, ENTERINPUTDISPLAYMENURrtTOKPIP ON/OFFPIP OFFPIP CH+/–PIP TEXTPIP MOVEPIP STILLPIP SWAPTVFUNKTIONFör att slå på/

60SETabell över förinställda funktioner(forts.)TANGENT-VISNING11 – 9, 0, 1-, -/--,ENTERINPUTRECALLGUIDEEXITMENURrtTOKPROGRAM +/–SATFUNKTIONFör att slå

61SETANGENT-VISNING11 – 9, 0, 1-, -/--,2-, ENTERINPUTDISPLAYANT/SWMENURrtTOKmNMREC*xXZPROGRAM +/–EXITVideobandspelareFUNKTIONFör att slå på/av strömme

13GBExample: To play a CD player1 Press the desired ComponentSelect button.The Commander comes on and thekeys for operating the selectedcomponent are

62SETANGENT-VISNING>(PROGRAM +).(PROGRAM –)A/BFUNKTIONFör att gå vidare till nästaplats eller spår.För att stega uppåt blandkanalerna.För att gå vi

63SEforts.TANGENT-VISNING1INPUTVIDEO 1VIDEO 2VIDEO 3AUXDVDTVCDMD/DATTUNERTAPEPHONO5.1 INPUTMENURrtTOKAMPFUNKTIONFör att slå på/av strömmenFör att välj

64SETANGENT-VISNING11 – 9, 0+10ENTERRECALLREPEATCONTINUESHUFFLEPROGRAMDISPLAYMODEA/BCLEARmNMxXZ>.CDFUNKTIONFör att slå på/av strömmenFör att välja

65SETANGENT-VISNINGm*1N*1M*1REC*1 *3x*1X*1A/BPROGRAM +*1T*2R*2t*2MENU*2 *3r*2EXIT*2PROGRAM –*2TAPEFUNKTIONFör att spola tillbakaFör att spela uppFör a

66SETryck påCOMMANDER OFF + w+ + komponentvalCOMMANDER OFF + PROGRAM+ + PROGRAM–COMMANDER OFF + PROGRAM– + w–Snabbreferens öve

67SEFör attProgrammera enkanalmakrofunktionSlå på/stänga avtouchtangenternasljudStälla in tid för denautomatiskaavstängningenStälla in tiden förautoma

68SEIndexAAliaskomponenttangent 43Automatisk avstängningför fjärrkontrollen 47förbakgrundsbelysningen48Avstängning (funktion)Se ”Automatiskavstängni

69SE

70SE

71SE

14GBNotes on operating yourcomponentsAbout the input select of a TVThe component code “8132” is the presetcode number for the input select of aSony TV

72SEPrinted in Malaysia

15GBTVCD MDSAT VCRTAPEDVDM1CBLM2AMPM3PROGRAM623Using Non-PresetRemote ControlOperations— Learning FunctionTo operate non-preset components orfunctions

16GBUsing Non-Preset Remote ControlOperations— Learning Function (continued)4 Press and hold down the buttonon the other remote control untilyou hear

17GBNotes• If you do not perform learning steps withintwo minutes, learning mode ends.• If you do not perform Step 4 within 10seconds after Step 3, th

18GBUsing Non-Preset Remote ControlOperations— Learning Function (continued)To display only the frequentlyused keysYou can hide keys you do not use. T

19GBFor accurate learning•Do not move the remote units duringthe learning procedure.•Be sure to keep holding down thebutton of the other remote contro

2GB

20GBTo clear all signals learned for aspecific component1 While pressing COMMANDEROFF, press the correspondingComponent Select button.2 While pressing

21GBHowever, if your visual components areconnected to an audio system, youprobably hear TV or VCR sound from theloudspeakers via your amplifier, notf

22GBControlling the Volume of VisualComponents Connected to anAudio System (continued)1 While pressing COMMANDEROFF, press w + and w –.The volume cont

23GBTVCD MDSAT VCRTAPEDVDM1CBLM2AMPM3PROGRAM23461Example: To programme theprocedure above to the SYSTEMCONTROL B button1 While pressing COMMANDEROFF,

24GBExecuting a Series of Commands— System Control Functions(continued)To programme a new series ofoperations for buttons which havealready been setSY

25GBAbout the order of operation steps• Some of the components may not acceptconsecutive remote control signals. Forexample, a TV generally does not r

26GBExecuting a Series of Commands— System Control Functions(continued)To erase the SYSTEM CONTROL Aor C buttonAt the factory, the SYSTEM CONTROL Abut

27GBProgramming a series ofcommands to the ComponentSelect buttonsAs with the SYSTEM CONTROL buttons,you can also programme a series ofoperating comma

28GBExecuting a Series of Commands— System Control Functions(continued)Notes•You can programme the System Controlfunctions for a Component Select butt

29GBChanging the intervalbetween operation stepsYou can control the interval from 100 –900 ms in units of 100 ms steps.1 While pressing COMMANDEROFF,

3GBFeaturesThe RM-AV2500T Remote Commanderprovides centralized control of all yourAV components from a single remotecommander and saves the trouble o

30GB2 Press one of the SYSTEMCONTROL buttons (A, B, or C),number keys or the ComponentSelect button whose interval youwant to change.The number of the

31GBExample: To programme the TVbutton1 While pressing COMMANDEROFF, press w – and the desiredComponent Select button.When the Power-on command ispro

32GBExample: To programme theinput select signal of youramplifier to the CD button1 Place the RM-AV2500T head tohead with your component’sremote contr

33GB3 Press the desired ComponentSelect button.The selected component name stayslit and “LEARN” flashes.4 Press and hold down the buttonon the compone

34GBCopying the settings ofa Component Selectbutton to anotherbuttonYou can copy the entire settings of aComponent Select button to anotherComponent S

35GBExample: To store the On/Offsignal of an air-conditioner tothe SYSTEM CONTROL B button1 Place the Commander head tohead with the remote control of

36GBProgramming a Frequently UsedKey Operation for SYSTEMCONTROL Buttons (continued)3 Press the SYSTEM CONTROLbutton you want to teach.“LEARN” flashes

37GBTransferring Databetween RemoteCommandersYou can transfer data, such as learnedsignals and component code settings,between this Commander and anot

38GBTransferring Data between RemoteCommanders (continued)1 Place the RM-AV2500T head tohead with another remotecommander.2 While pressing COMMANDEROF

39GB7 Press the “ENTER” key.When the data has been transferred,“TV” and “R” go off. If the data havebeen successfully transferred, thebacklight of the

4GBTable of ContentsGetting StartedInstalling the Batteries ...

40GBTransferring Data between RemoteCommanders (continued)Receiving the dataThis Commander can receive the data ofanother Sony RM-AV2500T.To receive t

41GBSelecting a Channelwith a Single Key Press— Channel Macro FunctionYou can programme the Channel Macrofunction for the keys listed below (macrokeys

42GBExample: To programme TVchannel 123 for the PIP TEXT key1 While pressing COMMANDEROFF, press MUTING.2 While pressing PROGRAM +,press the Component

43GBTo clear the Channel Macrofunction1 While pressing COMMANDER OFF,press MUTING.2 While pressing PROGRAM +, pressthe Component Select button (TV).3

44GB3 Press the component button to bereferred to.4 Press the key you want to bereferred to.NoteYou cannot select an already set alias key.5 Repeat St

45GB1 After Step 1 (page 44), whilepressing the Component Selectbutton (VCR), press the key youwant to teach repeatedly.Each time the key is pressed,

46GBTVCD MDSAT VCRTAPEDVDM1CBLM2AMPM3PROGRAM213Protecting yoursettings— Preset Lock FunctionYou can lock the Commander so that youcan not change, add,

47GB2 Press the OFF key.All the component names stopflashing and stay lit, and “ON”flashes.3 Press COMMANDER OFF.When the preset lock is onIf you try

48GBTVCD MDSAT VCRTAPEDVDM1CBLM2AMPM3PROGRAM3241Adjusting the Backlightof the Display WindowThe Commander is preset at the factory tobright backlight,

49GB4 Press the 1 key.1: The backlight will only light when youpress the LIGHT button2: The backlight will light when you pressany buttons except the

5GBUsing Other FunctionsLocking the Controls — Hold Function ... 46Protect

50GB3 Press COMMANDER OFF.To turn off the key-touch beepIn Step 2, while pressing MUTING, pressw –.“OFF” appears on the display.Setting the Key-TouchB

51GBThe keys of the selected componentappear as set at the factory.0 second: Stays lit1 second: Flashes2 seconds: Flashes slowly2 Press the key you wa

52GB2 Press the key or button you wantto adjust.The beaming time is changed witheach press of the key (from 0 to 2seconds).0 second: Stays lit1 second

53GBTo adjust the component buttons1 While pressing COMMANDEROFF, press PROGRAM + and thecomponent button.The keys of the selected componentappear as

54GBSpecificationsOperating distanceApprox. 32.8 ft. (10 meters) (varies dependingon components of different manufacturers)Power requirementsRemote co

55GBTroubleshootingIf you have problems setting up or using the Remote Commander, first check thebatteries (page 6), then check the items below.Remedy

56GBTroubleshooting (continued)SymptomYou cannot operate thecomponents even aftersetting the componentcode numbers.You cannot control thevolume.The Co

57GBSymptomYou hear beeps (“pip,pip”) and “NG” flashes. You hear beeps (“pip,pip, pip, pip, pip”) and“NG” flashes.“NG” appears duringlearning.Remedy•

58GBSymptomA system controlprogramme does notfunction correctly.The power of theCommander turns off byitself.The power of theCommander does notturn on

59GBKEY DISPLAY11 – 9, 0, 1-,-/--, ENTERINPUTDISPLAYMENURrtTOKPIP ON/OFFPIP OFFPIP CH+/–PIP TEXTPIP MOVEPIP STILLPIP SWAPTVFUNCTIONTo turn the power o

6GBGetting StartedInstalling the BatteriesSlide open the battery compartment lidand insert four R6 (size AA) batteries (notsupplied). Be sure to line

60GBTable of Preset Functions(continued)KEY DISPLAY11 – 9, 0, 1-, -/--,ENTERINPUTRECALLGUIDEEXITMENURrtTOKPROGRAM +/–SATFUNCTIONTo turn the power on/o

61GBContinuedKEY DISPLAY11 – 9, 0, 1-, -/--,2-, ENTERINPUTDISPLAYANT/SWMENURrtTOKmNMREC*xXZPROGRAM +/–EXITVCRFUNCTIONTo turn the power on/offTo change

62GBTable of Preset Functions(continued)KEY DISPLAY>(PROGRAM +).(PROGRAM –)A/BFUNCTIONTo proceed to the nextlocation or songChannel upTo proceed to

63GBContinuedKEY DISPLAY1INPUTVIDEO 1VIDEO 2VIDEO 3AUXDVDTVCDMD/DATTUNERTAPEPHONO5.1 INPUTMENURrtTOKAMPFUNCTIONTo turn the power on/offTo select the i

64GBTable of Preset Functions(continued)KEY DISPLAY11 – 9, 0+10ENTERRECALLREPEATCONTINUESHUFFLEPROGRAMDISPLAYMODEA/BCLEARmNMxXZ>.CDFUNCTIONTo turn

65GBKEY DISPLAYm*1N*1M*1REC*1 *3x*1X*1A/BPROGRAM +*1T*2R*2t*2MENU*2 *3r*2EXIT*2PROGRAM –*2TAPEFUNCTIONTo rewindTo playTo fast-forwardTo recordTo stopT

66GBPressCOMMANDER OFF + w+ + Component SelectCOMMANDER OFF + PROGRAM+ + PROGRAM–COMMANDER OFF + PROGRAM– + w–Quick Reference

67GBToProgram a ChannelMacro functionTurn the key-touchbeep on/offSet the Auto Power-Off timeSet the Auto-Off time/brightness of theBacklightLock the

68GBIndexAAdjusting the beam interval51Alias Component key 43Auto Power-Offof the Commander 47of the backlight 48BBacklightadjusting 48Auto Power-

69GB

7GBMENU EXITSYSTEM CONTROLMUTINGLIGHT COMMANDER OFFRECALLTVCD MDSAT VCRTAPEDVDM1CBLM2AMPM3PROGRAMOKABCMORE8 LIGHT button (page 49)Used to light up the

2SE

3SEEgenskaperFjärrkontrollen RM-AV2500T germöjlighet till central styrning av samtligaAV-komponenter från en endafjärrkontroll och man kan undvikabesv

4SEInnehållsförteckningFörberedelserIsättning av batterier ...

5SEAtt använda övriga funktionerLåsning av reglagen — Låsfunktion ...

6SEFörberedelserIsättning av batterierSkjut upp luckan till batterifacket och sätti fyra R6-batterier (storlek AA) (medföljerej). Se till att + och –

7SEMENU EXITSYSTEM CONTROLMUTINGLIGHT COMMANDER OFFRECALLTVCD MDSAT VCRTAPEDVDM1CBLM2AMPM3PROGRAMOKABCMORE8 LIGHT-knapp (sidan 49)Används för att tänd

8SETVCD MDSAT VCRTAPEDVDM1CBLM2AMPM3PROGRAM4326Grundläggande tillvägagångssättAtt ställa in koden förförinställda audio- ochbildkomponenterFjärrkontro

9SE2 Medan COMMANDER OFF hållsintryckt, tryck på MUTING.Samtliga komponentnamn pådisplayen blinkar.3 Tryck på komponentvalknappenför önskad komponent.

10SE4 Om det lyckades, kontrollera dåatt fjärrkontrollen kan styraövriga funktioner i komponenten,som till exempel styrning avprogram eller volymnivå.

11SEAtt finna en komponentkodmed sökfunktionenDet är möjligt att finna en komponentkodsom finns tillgänglig för en komponentsom saknar kod i den medfö

8GBBasic OperationsSetting the Code forPreset Audio and VisualComponentsThe Commander is preset at the factoryto operate Sony brand AV components(see

12SEAtt kontrollera vilketkodnummer som är inställtTryck på DISPLAY-tangenten i punkt 2och 5. Kodnumret och ”ENTER” visastvå gånger.Se noga till att d

13SEExempel: Uppspelning på en CD-spelare1 Tryck på önskad komponentval-knapp.Fjärrkontrollen slås på ochtangenterna för manövrering av denvalda kompo

14SEAngående styrning avkomponenterInfo om ingångsval för en TVKomponentkoden ”8132” är detförinställda komponentkodnumret förvalet av ingången för en

15SETVCD MDSAT VCRTAPEDVDM1CBLM2AMPM3PROGRAM623Att använda icke-förinställdafjärrkontrollmanvövrer— InlärningsfunktionenFör att manövrera icke-förinst

16SEAtt använda icke-förinställdafjärrkontrollmanvövrer— Inlärningsfunktionen (forts.)4 Tryck på knappen på den andrafjärrkontrollen. Håll knappenintr

17SEOBS!• Om inget inlärningssteg utförs inom tvåminuter, avbryts läget för inlärning.• Om punkt 4 inte utförs inom 10 sekunderefter punkt 3, återgår

18SEAtt använda icke-förinställdafjärrkontrollmanvövrer— Inlärningsfunktionen (forts.)Att visa endast de tangentersom används oftaDet är möjligt att g

19SEFör riktig inlärning•Flytta inte på fjärrkontrollenheternaunder pågående inlärning.•Se till att knappen på den andrafjärrkontrollen hålls intryckt

20SEAtt radera samtliga signaler somlärts in för en bestämdkomponent1 Medan COMMANDER OFF hållsintryckt, tryck på motsvarandekomponentvalknapp.2 Tryck

21SEOm dina bildkomponenter skulle varaanslutna till ett audiosystem, återgestroligtvis TV:ns och videons ljud viaförstärkarens högtalare, inte från T

9GB2 While pressing COMMANDEROFF, press MUTING.All the component names in thedisplay flash.3 Press the Component Selectbutton for the desired componen

22SEStyrning av volymen för bild-komponenter som anslutits till ettaudiosystem (forts.)1 Medan COMMANDER OFFhålls intryckt, tryck på w + ochw –.Volym

23SETVCD MDSAT VCRTAPEDVDM1CBLM2AMPM3PROGRAM23461Exempel: Att programmeraovanstående procedur tillSYSTEM CONTROL B-knappen1 Samtidigt som du hållerCOM

24SEAtt programmera en ny serie medfunktioner för knappar som redanhar ställts inSYSTEM CONTROL A eller C:Radera det fabriksinställdaprogrammet (sidan

25SEOBS!• Om du avbryter proceduren i något momenti mer än två minuter, avslutasinställningsläget och den serie kommandonsom har programmerats fram ti

26SEAtt exekvera en serie kommandon— Funktioner för systemkontroll(forts.)2 Samtidigt som du håller LIGHTnedtryckt, trycker du på SYSTEMCONTROL (A, B

27SEAngående systemkontroll-manövrer•Om det är för långt mellan de olikafjärrstyrningsgivarna påkomponenterna, eller om det finnsnågot föremål i vägen

28SEOBS!• Det är möjligt att programmera funktionerför systemkontroll för en komponentval-knapp på vilken funktionen för strömpåslag(sidan 30) redan f

29SEAtt ändra intervallet mellanmanöverstegDu kan använda intervallet 100 – 900 msi steg om 100 ms.1 Medan COMMANDER OFF hållsintryckt, tryck på PROGR

30SE2 Tryck på en av SYSTEMCONTROL-knapparna (A, B ellerC), någon av siffertangenternaeller den komponentvalsknappvars intervall du vill ändra.Siffran

31SEExempel: Att programmera TV-knappen1 Medan COMMANDER OFF hållsintryckt, tryck på w – ochönskad komponentvalknapp.När kommandot för strömpåslag har