Sony MHC-S7AV User Manual

Mini Hi-FiComponentSystemMode d’emploi4-233-737-25(1)MHC-S7AV© 2001 Sony Corporation

10Remarque sur le transport de lachaîneProtégez le mécanisme du lecteur CD de lafaçon suivante.1 Allumez la chaîne, puis tournezFUNCTION pour sélectio

11Préparatifsx Position des enceintes arrière (R.PL.)*Ce paramètre permet de spécifierl’emplacement des enceintes arrière pour uneconfiguration adéqua

12x Sélection du caisson de grave (SUB W.)• Si vous raccordez un caisson de grave,sélectionnez “YES”.• Si vous ne raccordez pas de caisson de grave,sé

13PréparatifsRéglage de l’heure1 Allumez la chaîne.2 Appuyez sur CLOCK/TIMER (ouCLOCK/TIMER SET de latélécommande).La première fois que vous réglez l’

14Mise en place d’un CD1Appuyez sur une des touches DISC 1-3 Z.Le plateau de disque s’ouvre.2Posez un CD avec la face imprimée dirigéevers le haut sur

15CDProgrammation desplages de CD— Lecture de programmeVous pouvez créer un programme de 25 plagesdans l’ordre de lecture souhaité avec tous lesCD ins

16Utilisation des indications CDVous pouvez vérifier le temps restant de laplage ou du CD actuel.Si vous avez inséré un disque CD TEXT, vouspourrez vo

17TunerPréréglage de stationsradioVous pouvez prérégler 20 stations FM et 10stations AM.1 Appuyez plusieurs fois de suite surTUNER/BAND pour sélection

18Utilisation du système dedonnées radio (RDS)(Modèle européen seulement)Qu’est-ce que le RDS?Le RDS (Radio Data System) est un service dela radiodiff

19CassetteConseilPour réduire le sifflement qui apparaît dans lessignaux haute fréquence de bas niveau, appuyez surDOLBY NR de sorte que “DOLBY NR” ap

2 AVERTISSEMENTAfin d’éviter tout risque d’incendie oud’électrocution, ne pas exposer cetappareil à la pluie ou à l’humidité.Afin d’éviter tout risqu

20Tournez FUNCTION poursélectionner la sourced’enregistrement.Enregistrement depuis unecassette (Copie rapide)Enregistrement depuis un CD(Enregistreme

21CassetteEnregistrement d’un CD avecspécification de l’ordre desplages— Montage de programmeLors de la programmation, assurez-vous que letemps de lec

225 Désignez l’heure d’arrêt del’enregistrement en suivant l’étape 4.L’heure de commencement apparaît, puisl’heure d’arrêt, la station radio à enregis

23Réglage sonoreRéglage du sonPour renforcer les basses (DBFB*)Appuyez sur DBFB de la télécommande.A chaque pression de la touche, l’affichagechange c

24x Virtuel Multi-dimension (V.M.DIMENS.)2)Utilise l’imagerie sonore en 3 dimensions pourcréer tout un éventail d’enceintes arrièrevirtuelles, positio

25Réglage sonoreSignification des indicationsdu surround multi-canaux1 VIRTUAL: S’allume lorsqu’un champ sonoreavec enceintes virtuelles est sélection

262 Lorsque la touche SUR s’allume,appuyez sur SUR.La touche se met à clignoter et le premierparamètre apparaît.3 Appuyez plusieurs fois de suite sur

27Réglage sonoreNiveau (dB)Fréquence (Hz)x Niveau de mixage LFE (Effet bassefréquence)Sert à atténuer le niveau du signal LFE (Effetbasse fréquence) f

28Pour activer/désactiver l’égaliseurAppuyez sur EQ ON/OFF. L’indicateur EQs’allume dans l’afficheur lorsque l’égaliseur estactivé. Lorsque vous ajust

29Autres caractéristiquesAutres caractéristiquesChangement d’affichagede l’analyseur de spectreAppuyez pendant plus de 2 secondes surDISPLAY.A chaque

3Table des matières* Modèle européen seulement.NomenclatureAppareil principal ... 4Télécommande ...

30Se réveiller en musique (suite)Remarques• Si la chaîne est allumée à l’heure préréglée, laminuterie quotidienne ne fonctionnera pas.• Si vous utilis

31Raccordement d’appareils en optionRaccordement d’appareilsaudioPour relier des appareils, raccordez-les auxprises du panneau arrière de du tuner.Pou

32Informations complémentairesPrécautionsTension de fonctionnementAvant d’allumer la chaîne, assurez-vous que satension de fonctionnement est identiqu

33Informations complémentairesAvant d’insérer une cassette dans laplatineRetendez la bande, sinon elle risque de s’emmêlerdans les pièces de la platin

34“DAILY 1, “DAILY 2” ou “REC SELECT”n’apparaît pas lorsque vous appuyez sur TIMERSELECT (ou CLOCK/TIMER SELECT de latélécommande).• Réglez correcteme

35Informations complémentairesPlatine à cassetteLa cassette n’est pas enregistrée.• Un onglet de la cassette a été enlevé (voir“Sauvegarde d’un enregi

36Autres modèles:Puissance mesurée à AC 120, 220, 240 V secteur,50/60 HzEnceintes avant:Puissance de sortie DIN (nominale)95 + 95 watts(6 ohms à 1 kHz

37Informations complémentairesEnceintesEnceintes avant SS-S9Système acoustique 3 canaux, 3 haut-parleurs,type bass-reflex, blindagemagnétiqueHaut-parl

38Tableau des réglages effectués avec les touches SUR, EQ et SET UPParamètres SUR (Appuyez sur SUR)Appuyez sur P ou p Appuyez sur O ou o Réglage initi

39Informations complémentaires< SUR >EFFECT WALL REVERBLEVEL TYPE2CH STEREOA.F.D.NORMAL SURR.C.STUDIO A zC.STUDIO B zC.STUDIO C zV.M.DIMENS.V.SE

4––++qh qjqk ql w;wawswdwfwgwhAPoOpB C43 5 62789q;qaqsqdqfqg1CINEMA STUDIO A–C 3 (24)DIGITAL 7 (31, 35)ENTER/O/o/P/p 2 (10, 12,13, 15, 21, 22, 26–30)E

40< SP. LEVEL >FRONT REAR REAR CENTER SUB LFE* D.COMP.*BALANCE BALANCELEVEL LEVEL WOOFERLEVEL2CH STEREO z zzzA.F.D. zzzzzzzNORMAL SURR. zzzzzzzC

41Informations complémentaires<EQ>FRONT FRONT FRONT FRONT FRONT FRONTBASS (dB) BASS (Hz) MID (dB) MID (Hz) TREB (dB) TREB (Hz)2CH STEREO zzzzzzA

42

43Informations complémentaires

44Sony Corporation Printed in Malaysia

Nomenclature5hHAUTO REVERSEhHAUTO REVERSEM>mH.hxM >mH.hxA Athtgtftdtstaelr;rarsrdrfrgrhrjrkrlt;mM.HS x>1 2 3wj wkwl e;eaesedefegehejekDISC 1–

6xhHHhHOoPpMmX>.123wgqhqawkwjwhwa4567qsqfqdqg89q;qkqlw;qjwdwswfeseae;wlTélécommandeCD H es (14, 15)CHECK 5 (15)CLEAR 6 (15)CLOCK/TIMER SELECT qj(30

7PréparatifsAntenne cadre AMEnceinte avant(gauche)Enceinte avant(droite)Antenne FMEnceinte arrière(droite)Enceinte arrière(gauche)Enceinte centralePla

83 Raccordez les enceintes avant.Raccordez les cordons d’enceintes avantaux prises FRONT SPEAKER.4 Raccordez les enceintes arrière.Raccordez les cordo

9PréparatifsConseilVous pouvez installer les éléments de la chaînecomme indiqué ci-dessous. Dans ce cas, installezd’abord les éléments et raccordez-le