Sony DVP-S7700 manuals

Sony DVP-S7700 User Manual (108 pages)

Brand: Sony | Category: CD players | Size: 1.35 MB |

German

Italian

Table of contents

CD/DVD Player

1

Willkommen!

2

Zu dieser Bedienungsanleitung

4

Playing CDsGetting Started

5

Vorbereitungen

5

Anschließen des Systems

6

Auspacken

6

(Fortsetzung)

7

Einstellungen

9

Auswahl der Sprache für die

9

Bildschirmanzeigen

9

Vor dem Betrieb erforderliche

9

Wiedergeben einer DVD

10

Drücken Sie

11

Click-Shuttle

12

Arbeiten mit dem Titelmenü

13

Arbeiten mit dem DVD-Menü

13

Wiedergeben einer CD/VIDEO-CD

14

Shuttle

16

Wiedergabe - nur VIDEO-CDs)

17

DOLBY DIGITAL

18

DATENRATE

19

Das Display am Gerät Z

20

Playing CDs in Various Modes

21

Wiederholte Wiedergabe

22

(Repeat Play)

22

Wiedergabe in willkürlicher

23

Reihenfolge (Shuffle Play)

23

Zusammenstellen eines

24

Play)

24

Fortsetzen der Wiedergabe an

25

DVD gestoppt haben (Resume

25

Verringern des Bildrauschens

26

(DNR: Digitale Video

26

Rauschreduzierung)

26

Wechseln der Tonspur Z

26

Anzeigen der Untertitel Z

27

Einschränken der Wiedergabe

28

(Kindersicherung) Z

28

Wechseln des Blickwinkels Z

28

Steuern des Fernsehgeräts

31

(Verstärkers) mit der

31

Wiedergabe von Dolby Digital

33

(AC-3), MPEG AUDIO- bzw. DTS

33

Raumklang

33

Wiedergabe von DTS-Raumklang

34

Das Setup-Menü Z

36

Einstellen der Sprache für

37

Anzeigen und Ton (SPRACHE)

37

Einstellungen für das Bild

38

(GRUNDEINSTELLUNGEN 1)

38

Einstellungen für den Ton

39

(GRUNDEINSTELLUNGEN 2)

39

Einstellungen für das

40

Ausgangssignalformat

40

(GRUNDEINSTELLUNGEN 3)

40

Sicherheitsmaßnahmen

42

Hinweise zu CDs/DVDs

42

Störungsbehebung

43

Weitere Informationen

44

Selbstdiagnosefunktion

45

Technische Daten

46

Vorderseite

48

B/B-Y, CR/R-Y), die

49

Fernbedienung

50

SPRACHE (Seite 37)

51

Liste der Sprachencodes

52

Complimenti!

54

Operazioni preliminari

56

Disimballaggio

58

(Continua)

59

OPTICAL COAXIAL

60

Impostazioni preliminari

61

Selezione della lingua per le

61

Riproduzione di un DVD

62

Manopola di

64

Utilizzo del menu titolo

65

Utilizzo del DVD menu

65

Riproduzione di un CD/VIDEO

66

PBC – solo per VIDEO CD)

69

VELOCITÀ DI TRASMISSIONE

71

Riproduzione ripetuta

74

RIPETUTA

75

(Riproduzione programmata)

76

3:ITALIANO

78

Come cambiare l’angolo

80

Riproduzione del suono Dolby

85

Digital (AC-3), MPEG AUDIO o

85

DTS Surround

85

Utilizzo della videata di

88

Impostazione della lingua per

89

(IMPOSTAZIONE LINGUA)

89

Impostazioni per il display

90

(IMPOSTAZIONE INIZIALE 1)

90

Impostazioni audio

91

(IMPOSTAZIONE INIZIALE 2)

91

Impostazioni per il formato

92

(IMPOSTAZIONE INIZIALE 3)

92

Note sui dischi

94

Precauzioni

94

Soluzione dei problemi

95

Funzione di autodiagnostica

97

Caratteristiche tecniche

98

Glossario

98

Altre informazioni

100

Pannello frontale

100

B/B-Y, CR/R-Y) che

101

Telecomando

102

Additional Information

103

Altre informazioni

103

Lista dei codici della lingua

104

Printed in Japan

108

Sony DVP-S7700 User Manual (105 pages)

Brand: Sony | Category: CD players | Size: 1.35 MB |

French

Dutch

Table of contents

CD/DVD Player

1

WAARSCHUWING

2

Aan de slag

4

Playing CDsGetting Started

5

Aansluiting

6

Uitpakken

6

(wordt vervolgd)

7

De taal voor het

9

Instelling voor ingebruikname

9

Een DVD afspelen

10

Handeling

11

1 Druk op JOG

12

2 Draai aan de klik-shuttle

12

Gebruik van het Titelmenu

13

Met behulp van het DVD menu

13

Een CD/VIDEO CD afspelen

14

Met behulp van het

18

Speelduur

19

Playing CDs in Various Modes

21

Herhaalde weergave

22

(Repeat Play)

22

Weergave in willekeurige

23

Geprogrammeerde weergave

24

(Program Play)

24

De weergave hervatten

25

(Resume Play)

25

3:NEDERLANDS

26

Ondertitels weergeven Z

27

Hoeken wijzigen Z

28

Kinderbeveiliging (Parental

28

Control) Z

28

De TV of AV-receiver

31

(Versterker) bedienen met de

31

Dolby Digital (AC-3), MPEG

33

AUDIO of DTS Surround Sound

33

DTS Surround Sound

34

Met behulp van Basis

36

Instelling Z

36

Display-instellingen (BASIS

38

INSTELLING 1)

38

Geluidsinstellingen (BASIS

39

INSTELLING 2)

39

Instellingen voor

40

(BASIS INSTELLING 3)

40

Opmerkingen betreffende

42

Voorzorgsmaatregelen

42

Verhelpen van storingen

43

Aanvullende informatie

44

Zelfdiagnosefuncties

45

Technische gegevens

46

Verklarende woordenlijst

46

Frontpaneel

48

Aanvullende informatie

49

Achterpaneel

49

Afstandsbediening

50

Lijst van instelpunten

51

Taalcodelijst

52

Bienvenue !

54

TABLE DES MATIERES

55

A propos de ce mode d’emploi

56

Getting Started

57

Raccordement du système

58

Déballage

58

S VIDEO IN

59

S VIDEO OUT

59

DIGITAL IN

60

DIGITAL OUT

60

Sélection de la langue

61

Réglages indispensables avant

61

Lecture d’un DVD

62

Appuyez sur

63

Molette de

64

Utilisation du menu de titres

65

Utilisation du menu DVD

65

Lecture d’un CD/CD VIDEO

66

CD VIDEO uniquement)

69

Utilisation des menus

70

VIDEO

71

Utilisation de la fenêtre

72

Lecture répétée

74

Lecture dans un ordre

75

Création de programmes

76

(Lecture programmée)

76

Reprise de la lecture là où

77

(Reprise de lecture)

77

3:FRANÇAIS

78

Affichage des sous-titres Z

79

Commutation des angles Z

80

Sautez l’étape 4

81

Commander un téléviseur ou

83

(amplificateur) avec la

83

Exploitation du son spatial

85

AUDIO ou DTS

85

Utilisation du menu

88

Sélection de la langue des

89

Réglages initiaux de

90

Réglages initiaux du son

91

(REGLAGE MODE 2)

91

Réglage du format du signal

92

Settings and Adjustments

93

Précautions

94

Remarques sur les disques

94

Dépannage

95

Fonction d’autodiagnostic

97

Spécifications

98

Glossaire

98

Informations complémentaires

100

Panneau frontal

100

Additional Information

101

Panneau arrière

101

Télécommande

102

CHOIX DE LA LANGUE (page 37)

103

REGLAGE MODE 1 (page 38)

103

REGLAGE MODE 2 (page 39)

103

REGLAGE MODE 3 (page 40)

103

Liste des codes de langue

104

Printed in Japan

105

More products and manuals for CD players Sony

Models	Document Type
D-SJ301	User Manual Sony D-SJ301 Mode d’emploi, 24 pages
MHC-BX5	User Manual Sony MHC-BX5 Istruzioni per l'uso, 144 pages
CMT-CP505MD	User Manual Sony CMT-CP505MD Istruzioni per l'uso, 196 pages
DVP-SR370	User Manual Sony DVP-SR370 DVD-плеер с возможностью подключения по USB Инструкция по эксплуатации, 20 pages
DAV-SB100	User Manual Sony DAV-SB100 Operating Instructions [en] [es] , 78 pages
D-NE300	User Manual Sony D-NE300 Mode d’emploi, 100 pages
DAV-TZ140	User Manual Sony DAV-TZ140 DVD-hjemmebiografsystem Betjeningsvejledning [da] [et] [sv] , 2 pages
MHC-DX3	User Manual Sony MHC-DX3 Instruções de Funcionamento [da] [et] [sv] , 44 pages
CMT-CQ1	User Manual Sony CMT-CQ1 Инструкция по эксплуатации, 24 pages
MHC-BX3	User Manual Sony MHC-BX3 Mode d’emploi, 96 pages
D-T401	User Manual Sony D-T401 Mode d’emploi, 2 pages
CMT-DH30	User Manual Sony CMT-DH30 Návod na použitie, 104 pages
CMT-L1	User Manual Sony CMT-L1 Käyttöohjeet, 56 pages
CMT-EX1	User Manual Sony CMT-EX1 Návod k obsluze, 28 pages
CMT-CP505MD	User Manual Sony CMT-CP505MD Mode d’emploi [de] [it] [tr] , 132 pages
MHC-EC50	User Manual Sony MHC-EC50 Instrucciones de funcionamiento, 2 pages
CMT-CQ1	User Manual Sony CMT-CQ1 Mode d’emploi, 24 pages
CMT-NEZ3	User Manual Sony CMT-NEZ3 Mode d’emploi, 2 pages
CMT-CPX11	User Manual Sony CMT-CPX11 Käyttöohjeet [en] , 68 pages
CMT-NEZ30	User Manual Sony CMT-NEZ30 Οδηγίες χρήσης, 2 pages

Sony devices