Sony DVP-FX980 manuals

Sony DVP-FX980 User Manual (144 pages)

Brand: Sony | Category: CD players | Size: 4.47 MB |

German

Spanish

French

Italian

Dutch

Table of contents

Portable

1

CD/DVD Player

1

Copyrights, trademarks

3

About this manual

3

Table of Contents

4

Guide to Parts and

5

Controls

5

1 Connect the AC adaptor

8

Using the Car Battery

9

Connecting to a TV

10

Playing Discs

11

Playing MP3, JPEG

12

2 Press OPTIONS

13

1 Press OPTIONS

14

2 Press X/x to select “LCD

14

Using the Setup Display

15

Audio Setup

16

Language Setup

16

Troubleshooting

17

Precautions

19

Playable Media

21

Specifications

22

AVERTISSEMENT

24

Informations sur les

25

A propos de ce manuel

25

Table des matières

26

Guide des pièces et des

27

Vérification des

30

Mise en charge de la

30

1 Brancher l’adaptateur de

31

Connexion à un

32

Lecture de disques

33

1 Appuyez sur X/x pour

35

2 Appuyez sur X/x pour

35

1 Appuyez sur OPTIONS

36

3 Appuyez sur X/x pour

37

Reglage Audio

38

Choix De La Langue

38

Controle Parental

38

Dépannage

39

Brancher

40

Précautions

41

Support de lecture

43

Format de fichier pris en

44

Remarques au sujet des

44

Caractéristiques

45

Urheberechts-, Marken

49

Lizenzinformationen

49

Über dieses Handbuch

49

Inhaltsverzeichnis

50

Index der Teile und

51

Steuerelemente

51

Fernbedienung

53

Prüfung der

54

Zubehörteile

54

Aufladen des Akkus

54

1 Schließen Sie den

55

Anschluss an ein TV

56

3 Schließen Sie die

57

Verwenden der Wiedergabe

58

Informationsanzeige

58

Wiedergabe von MP3

59

JPEG- Videodateien

59

1 Drücken Sie auf OPTIONS

60

2 Drücken Sie auf X/x zur

60

2 Drücken Sie auf X/x, um

61

Toneinstellungen

62

Spracheinstellung

62

Kindersicherung

62

Fehlerbehebung

63

Anschluss

64

Sicherheitsmaßnahmen

65

LCD-Bildschirm

66

Bei Akkubetrieb

66

Netzteil und Fahrzeugadapter

66

Lautstärkeregelung

66

Kopfhörer

66

Wiedergebbare Medien

67

Wiedergebbare Dateiformate

68

Hinweise zu kommerziellen

68

Technische Daten

69

ADVERTENCIA

72

Información sobre

73

Acerca de este manual

73

Índice de contenidos

74

Guía de piezas y

75

Mando a distancia

76

1 Conecte el adaptador de CA

78

Uso del adaptador de

79

Conexión a un TV

80

2 Pulse PUSH OPEN/CLOSE para

81

Reproducción de

83

1 Pulse OPTIONS

84

2 Pulse X/x para seleccionar

84

1 Pulse OPTIONS con el

85

Ajuste Audio

86

Ajuste De Idioma

86

Reproducción Prohibida

86

Solución de problemas

87

Conexiones

88

Precauciones

89

Medios que se pueden

91

Formato de archivo que se

92

Notas sobre los discos

92

Especificaciones

93

ATTENZIONE

96

Informazioni su licenza

97

Informazioni sul presente

97

Indice delle parti e dei

99

Telecomando

101

Controlli degli

102

Caricamento del pacco

102

1 Collegare l’adattatore per

103

Connessione al TV

104

1 Aprire il pannello LCD e

105

1 Premere DISPLAY durante la

106

Riproduzione di MP3

107

JPEG e File Video

107

1 Premere OPTIONS

108

1 Premere OPTIONS quando il

109

Impostazione Audio

110

Impostazione Lingua

110

Protezione

110

Risoluzione dei

111

Precauzioni

113

Formati riproducibili

115

Formato di file riproducibile

116

Caratteristiche

117

DVP-FX780

119

4-411-681-21(1)

119

DVPFX780CEK\010IX.fm

119

WAARSCHUWING

120

Informatie over

121

Over deze handleiding

121

Inhoudsopgave

122

Gids voor de

123

Afstandsbediening

124

DVP-FX980

125

4-411-683-21(1)

125

DVPFX980CEK\040GUI.fm

125

1 De AC-adapter aansluiten

126

De autoaccu-adapter

127

1 Sluit de speler aan op uw

128

2 Druk op PUSH OPEN/CLOSE om

129

Het gebruik van de

130

Afspelen van MP3

131

JPEG, en

131

1 Druk op OPTIONS

132

1 Druk op OPTIONS wanneer de

133

3 Druk op X/x om de set

133

Audio Setup (Geluid set-up)

134

Language Setup (Taal set

134

Parental Control

134

(Kinderslot)

134

Probleemoplossing

135

Aansluitingen

136

Voorzorgsmaatregelen

137

Afspeelbare media

139

Opmerkingen over

140

Specificaties

141

Sony DVP-FX980 User Manual (44 pages)

Brand: Sony | Category: CD players | Size: 1.51 MB |

English

Table of contents

Portable

1

CD/DVD Player

1

Copyrights, trademarks

2

About this manual

2

Table of Contents

3

Guide to Parts and

4

Controls

4

DVP-FX980

5

4-411-683-41(1)

5

DVPFX980CEK\040GUI.fm

5

1 Connect the AC adaptor

7

DC IN 12V

7

Using the Car Battery

8

Connecting to a TV

9

Playing Discs

10

Playing MP3, JPEG

11

2 Press OPTIONS

12

1 Press OPTIONS

13

2 Press X/x to select “LCD

13

Using the Setup Display

14

Audio Setup

15

Language Setup

15

Parental Control

15

Troubleshooting

16

Precautions

18

Playable Media

20

Specifications

21

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

24

ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

25

ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

26

ﺔﻴﺋﺎﻗﻭ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗ

27

ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

28

ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ ﻞﻴﻟﺩ

29

Audio Setup

30

Language Setup

30

Parental Control

30

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

31

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻭ ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺿ

32

JPEG ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

33

USB ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

33

ﻭ MP3 ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

34

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭJPEG

34

ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

35

ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

36

ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻝ

37

ﻮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

37

ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ

38

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ

38

ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

40

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋﻭ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻞﻴﻟﺩ

41

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ

42

More products and manuals for CD players Sony

Models	Document Type
DAV-DZ20	User Manual Sony DAV-DZ20 Návod na použitie, 88 pages
CMT-DX2D	User Manual Sony CMT-DX2D Инструкция по эксплуатации, 68 pages
D-NE700	User Manual Sony D-NE700 Инструкция по эксплуатации, 128 pages
MHC-EC69	User Manual Sony MHC-EC69 Käyttöohjeet, 84 pages
D-EJ751	User Manual Sony D-EJ751 Instruções de Funcionamento, 24 pages
MDS-JA333ES	User Manual Sony MDS-JA333ES Instrucciones de funcionamiento [ja] [zh] , 116 pages
LBT-V8900S	User Manual Sony LBT-V8900S Operating Instructions, 64 pages
ZS-S2iP	User Manual Sony ZS-S2iP S2iP Radiocassette CD Made for iPod Mode d’emploi, 2 pages
CDP-XE520	User Manual Sony CDP-XE220 Operating Instructions, 56 pages
D-NE20	User Manual Sony D-NE20 Operating Instructions, 39 pages
D-FJ211	User Manual Sony D-FJ211 Operating Instructions, 2 pages
D-NE900	User Manual Sony D-NE900 Návod k obsluze, 88 pages
CMT-A50	User Manual Sony CMT-A50 Gebruiksaanwijzing, 96 pages
DVP-NS765P	User Manual Sony DVP-NS765P Návod k obsluze, 88 pages
MHC-S9D	User Manual Sony MHC-S9D Istruzioni per l'uso, 228 pages
D-EJ01	User Manual Sony D-EJ01 Instrucciones de funcionamiento, 28 pages
CDX-525RF	User Manual Sony CDX-525RF Operating Instructions, 28 pages
CDP-CX210	User Manual Sony CDP-CX210 Mode d’emploi, 20 pages
D-NE730	User Manual Sony D-NE730 Mode d’emploi, 112 pages
DVP-NS38	User Manual Sony DVP-NS38 Mode d’emploi, 80 pages

Sony devices