Sony D-EJ2000 User Manual

PortableCD Player3-245-379-51 (1)D-EJ2000© 2002 Sony CorporationNávod na obsluhuKód oblastiKód oblasti, v ktorej ste kúpili prehrávač diskov CD, jezob

10Možnosti prehrávaniaPrehrávač umožňuje vyskúša rôzne spôsoby prehrávania pomocou tlačidla P MODE/ (režim prehrávania/opakova) a výkyvného ovládača

11Opakované prehrávanie skladieb (Repeat play)Skladby môžete opakovane prehráva v režime normálneho prehrávania, prehrávaniajednej skladby, prehrávan

12Prehrávanie obúbených skladieb pridávaním záložiek(Bookmark track play)Na každom disku CD môžete prida záložky najviac pre 99 skladieb. Táto funkc

13Prehrávanie skladieb vo vašom obúbenom poradí (PGM play)Na prehrávači diskov CD môžete naprogramova až 64 skladieb vo vašom obúbenomporadí.1Počas

14Zobrazenie textovýchinformácií o disku CDAk sa prehráva disk CD obsahujúcitextové informácie, na displeji sa zobrazínázov disku, meno interpreta a 

15Dostupné funkcieKontrola zostávajúcehočasu a počtu skladieb nadisku CDZostávajúci čas a počet skladieb nadisku CD môžete skontrolova pomocoutlačidl

16Zamknutie ovládacíchprvkov (HOLD)Na prehrávači diskov CD môžetezamknú ovládacie prvky, aby stepredišli náhodnému stlačeniu tlačidiel.Posuňte prepín

17Dostupné funkcieVypnutie signalizáciepípaním pri ovládanízariadeniaPípanie, ktoré počujete v slúchadláchpočas ovládania prehrávača diskov CD,môžete

18B Pripojenie prehrávača diskov CDPripojenie stereosystémuProstredníctvom stereosystému simôžete vypoču disky CD a tiežnahráva z diskov CD na magne

19Môžete použi nasledujúce zdrojenapájania:• nabíjatenú batériu,• sieový adaptér (pozri čas„Prehrávanie disku CD“),• alkalickú batériu typu LR6 (v

2UPOZORNENIEZariadenie nevystavujte dažu anivlhkosti, inak hrozí nebezpečenstvopožiaru alebo úrazu elektrickýmprúdom.Zariadenie neumiestňujte doobmed

20Nabíjanie nabíjatenej batérie bezpoužitia dodávaného držiaka nanabíjanieSieový adaptér pripojte do konektorovejzásuvky DC IN 3 V prehrávača diskov

21rrrrrPripojenie k zdroju napájaniaOdstránenie nabíjatenej batérieAk chcete batériu vybra, zatlačte nastranu označenú značkou #.Kedy je potrebné na

223Pripojte puzdro na externé batériek prehrávaču diskov CD.Používanie suchéhogalvanického článkuNa externé batérie používajte dodávanépuzdro.V prehrá

23Pripojenie k zdroju napájaniaPoznámky k zdrojunapájaniaAk prehrávač diskov CD dlhšiu dobunepoužívate, odpojte všetky zdrojenapájania.Sieový adaptér

24B Ďalšie informácieTakto nieOdporúčaniaBezpečnos• V prípade, že sa do prehrávača diskovCD dostanú akékovek pevné objektyalebo tekutina, odpojte ho

25Ďalšie informácieÚdržbaČistenie krytu zariadeniaPoužite jemnú tkaninu, slabo navlhčenúvo vode alebo v slabom roztokučistiaceho prostriedku. Nepoužív

26Riešenie problémovV prípade akýchkovek pretrvávajúcich problémov a po vykonaní všetkých uvedenýchkontrol sa obráte na najbližšieho obchodného zást

27Ďalšie informáciePríznakDisk CD sa nezačneprehráva alebo sa povložení disku CD zobrazína displeji nápis„Nodisc“.Po stlačení tlačidla začneblika in

28PríznakPrehráva sa začne odpozície, v ktorej steprehrávanie zastavili(funkcia „pokračovania“).Pri prehrávaní disku CD jepoču šum.Po zatvorení kryt

29Ďalšie informácieTechnické parametreSystémDigitálny zvukový systém disku CDVlastnosti laserovej diódyMateriál: GaAlAsVlnová dĺžka: λ = 780 nmDoba ži

3ObsahZačínameUmiestnenie ovládacích prvkov ... 4Prehrávanie disku CD1.Pripojenie prehrávača diskov CD. ... 72.Vloženie disku CD. ...

30Prevádzková teplota5 oC - 35 oCRozmery (š/v/h) (bez vyčnievajúcichčastí a ovládacích prvkov)Približne 127,0 × 133,8 × 13,4 mmHmotnos (bez príslušen

31

Sony Corporation Printed in MalaysiaVytlačené na 100 %recyklovanom papieri s použitímatramentu vyrobeného na bázerastlinného oleja bez nestálychorgan

4ZačínameUmiestnenie ovládacích prvkovĎalšie podrobnosti získate na stranách uvedených v zátvorkách.Prehrávač diskov CD (vonkajšia čas)Prehrávač disk

5Diakový ovládačqd Tlačidlo x(zastavi)(strany 8, 17)qg Displej(strany 9, 11 - 16)ql TlačidloDISPLAY(strany 14, 15)w; TlačidloSOUND(strana 15)qf Ovlá

6Používanie príchytky na diakovom ovládačiPríchytku na diakovom ovládači môžete odstráni a pripevni v opačnom smere.OdstráneniePripevnenie v opačn

7Prehrávanie disku CDAko zdroj napájania môžete použi aj nabíjatenú batériu alebo suchý galvanickýčlánok.do sieovej zásuvky(Pokračovanie)Sieovýada

8Ak chcete Urobte totoprehra (od pozície, na ktorej ste prehrávanie Stlačte výkyvný ovládač.zastavili) Prehrávanie začne od pozície, na ktorejste ho

9Displej• Ak po výmene disku CD alebo vypnutí a zapnutí prehrávača diskov CD stlačítevýkyvný ovládač, asi na dve sekundy sa zobrazí celkový počet skla