Sony CMT-ED1A User Manual

©1997 by Sony CorporationMode d’emploi3-860-294-24(1)CompactComponentStereo SystemCMT-ED1/ED1A

10Raccordement decomposants AV enoptionRaccordement d’unmagnétoscopeVeillez à raccorder les fiches aux connecteursidentifiés par la même couleur. Pour

11Raccordement d’antennesextérieuresDéposez le couvercle arrière et raccordez uneantenne extérieure pour améliorer laréception.Antenne FMRaccordez une

121 Ouvrez la porte vitrée et placez unCD sur le plateau à disque.Ouvrez la porte vitrée.La fenêtre d’affichage indique “OPEn”.Posez le CD sur le pivo

13Opérations de basePour retirer le CDRetirez le stabilisateur et saisissez le CD parles bords tout en appuyant délicatement surle pivot comme illustr

142 Ouvrez la porte vitrée et placez unCD (voir page 12).3 Refermez la porte vitrée.4 Appuyez plusieurs fois de suite surFUNCTION jusqu’à ce quel’indi

15Opérations de baseEcouter la radio— Syntonisation de stationsprésélectionnéesAvant d’utiliser cette fonction,présélectionnez les stations de radio d

16Enregistrement de laradioVous pouvez enregistrer une émission deradio sur cassette en syntonisant une stationprésélectionnée. Vous pouvez utiliser d

17Opérations de base7 Appuyez plusieurs fois de suite surDIR MODE de la télécommandepour sélectionner pourenregistrer sur une face ou pour enregistr

18Effectuez cette opérationAppuyez sur π.Appuyez sur ∏. Appuyezde nouveau pour reprendrela lecture.En mode d’arrêt, appuyezsur ‚± ou ≠º (ouº/‚ sur lat

19Le lecteur de CDLecture répétée desplages d’un CD— Lecture répétéeUtilisation del’affichage du CDVous pouvez vérifier le temps restant de laplage en

2 AVERTISSEMENTPour éviter tout risque d’incendie ou dechoc électrique, ne pas exposer cetappareil à la pluie ou à l’humidité.Pour éviter tout choc é

201 Appuyez plusieurs fois de suite surFUNCTION jusqu’à ce quel’indication “CD” apparaisse.2 Appuyez plusieurs fois de suite surTUNING/PLAY MODE de la

21Programmation desplages d’un CD–– Lecture programméeVous pouvez créer un programme demaximum 24 plages à partir du CD et lesreproduire dans l’ordre

221 Introduisez une cassette vierge dansla platine.2 Appuyez plusieurs fois de suite surFUNCTION jusqu’à ce que la sourceà partir de laquelle vous vou

23The Tape Deck1 Placez un CD et refermez la portevitrée.2 Introduisez une cassette vierge dansla platine.3 Appuyez plusieurs fois de suite surFUNCTIO

24Enregistrement d’un CD enspécifiant l’ordre des plages(suite)11Appuyez plusieurs fois de suite surDIR MODE de la télécommandepour sélectionner pour

25Réglage du sonActivation de l’effetspatialActivation des basses/ Appuyez sur SOUND MODE.Vous pouvez renforcer les basses, créer unson plus puissant.

26Réveil en musique— Programmateur de réveilVous pouvez vous réveiller en musiquechaque jour à une heure déterminée. Assurez-vous que l’horloge est ré

271 Préparez la source musicale quevous désirez écouter.• CD: Placez un CD. Pour commencer àpartir d’une plage spécifique, créez unprogramme (reportez

28Enregistrement parprogrammateur desprogrammes radio— Programmateur d’enregistrementPour effectuer un enregistrement parprogrammateur, vous devez pré

29Pour vérifier le réglageAppuyez sur la touche TIMER SELECT de latélécommande de façon à ce que l’indication“TIMER REC” disparaisse et appuyez ensuit

3Table des matièresPréparatifsEtape 1: Raccordement du système ... 4Etape 2: Réglage de l’horloge ... 7Etape 3: Présélection des stations

30Tension de serviceAvant d’utiliser l’appareil, vérifiez si la tension deservice de votre système est identique à la tensionlocale.Sécurité•Tant qu’i

31Guide de dépannageHaut-parleursLe son est diffusé par un seul canal ou levolume des canaux gauche et droit estdéséquilibré.•Vérifiez le raccordement

32Guide de dépannage (suite)Le pleurage et le scintillement sontexcessifs ou il y a des pertes de son.•Les cabestans ou les galets presseurs sontencra

33SpécificationsAmplificateurPuissance de sortie RMS en continuModèle Canadien: 15 + 15 watts(4 ohms à 1 kHz, 0,9 %THD)Autres modèles: 15 + 15 watts(4

34Spécifications (suite)Caractéristiques généralesPuissance de raccordementModèles pour le Mexique:120 V CA, 60 HzModèles pour le U.S. et le Canada:Au

35IndexS, T, U, V, W, X, Y, ZSélection automatique desource 13, 15, 18Stabilisateur 12Stations de radioprésélection 8syntonisation 15Syntonisation

Sony Corporation Printed in China

4Etape 1: Raccordement du système1 Retirez le couvercle arrière.Appuyez sur lespattes etsoulevez lecouvercle.2 Raccordez les haut-parleurs.1 Raccordez

53 Fixez les haut-parleurs.Lorsque vous faites face à l’appareil,fixez le haut-parleur raccordé à laprise SPEAKER R au côté droit del’appareil et le h

6}}]]Introduction de deux piles AA (R6)dans la télécommandeConseilDans des conditions normales d’utilisation, les pilesdevraient offrir une autonomie

7Etape 2: Réglage del’horloge3 Appuyez sur ≠/± pour réglerl’heure.L’horloge fonctionne au format 12heures.4 Appuyez sur ENTER.L’indication des minutes

8Etape 3: Présélectiondes stations de radioVous pouvez présélectionner jusqu’à 30stations: 20 en FM et 10 en AM.1 Appuyez plusieurs fois de suite surF

97 Appuyez sur ENTER de latélécommande.La station est mémorisée.8 Répétez les étapes 4 à 7 pourmémoriser d’autres stations.Pour syntoniser une station