Sony CMT-CP555 User Manual

©2004 Sony Corporation4-253-813-21(2)Micro Hi-Fi Component SystemMode d’emploiCMT-CP555CMT-CPX22

10FR3 Appuyez sur N (ou nN de l’appareil).Autres opérations* Il se peut que vous ne puissiez pas effectuer une recherche sur plusieurs fichiers. Il se

CD/MP3 – Lecture11FRCette fonction permet de lire toutes les plages ou une seule plage d’un disque en boucle.Appuyez plusieurs fois sur REPEAT pendant

12FR6 Programmez d’autres disques ou plages.7 Appuyez sur N (ou nN de l’appareil).La lecture programmée commence.Autres opérationsConseils• Le program

Tuner13FR5 Appuyez sur TUNER MEMORY.Le numéro de station préréglée clignote. Effectuez les opérations des étapes 6 et 7 alors que le numéro de station

14FRPour changer l’intervalle d’accord AM (sauf modèles pour l’Europe, la Russie et l’Arabie Saoudite)L’intervalle d’accord AM a été préréglé en usine

Tuner15FRÉcoute d’une station de radio non préréglée— Accord manuel1 Appuyez sur TUNER BAND (ou plusieurs fois sur FUNCTION) pour passer en mode de tu

16FR1 Appuyez sur A TAPE Z ou TAPE Z B de l’appareil.2 Chargez une cassette enregistrée/enregistrable dans le logement de cassette. Vous pouvez utilis

Cassette – Lecture/Cassette – Enregistrement17FRAutres opérations* Pour la CMT-CP555, la platine A ne lit pas la face arrière.Recherche du début de la

18FRPour enregistrer un disque en spécifiant l’ordre des plagesVous pouvez, si vous le désirez, enregistrer seulement certaines plages choisies d’un C

Réglage du son19FRAutres opérationsRemarques• Il n’est pas possible d’écouter une autre source pendant l’enregistrement.• Si vous sélectionnez TAPE B

2FRPour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.Pour ne pas risquer un incendie, ne co

20FRPour régler les graves sur l’appareilTournez la commande BASS.Pour régler les aiguës sur l’appareilTournez la commande TREBLE.Pour quitter le mode

Minuterie21FRCette fonction vous permet d’être réveillé en musique à l’heure programmée. Pour l’utiliser, vous devez avoir réglé l’horloge (voir « Rég

22FRCette fonction vous permet d’enregistrer l’émission d’une station préréglée à une heure programmée.Pour pouvoir effectuer l’enregistrement program

Affichage23FRCe mode éteint l’affichage de démonstration (éclairage et clignotement de l’afficheur et des touches même si la chaîne est éteinte) et l’

24FR Vous pouvez vérifier le temps de lecture et le temps restant de la plage ou du disque actuel.Lorsqu’un disque CD-TEXT ou un disque avec des plage

Éléments en option25FRVous pouvez étendre les possibilités de la chaîne en raccordant des éléments séparés en option. Consultez le mode d’emploi de ch

26FR1 Raccordez les cordons audio.Voir « Raccordement d’éléments en option » à la page 25.2 Appuyez sur VIDEO/MD de l’appareil pour passer en mode VID

Guide de dépannage27FRSi vous rencontrez un problème avec la chaîne, procédez comme suit :1 Assurez-vous que le cordon d’alimentation et les cordons d

28FRLa télécommande ne fonctionne pas.• Enlevez l’obstacle.• Rapprochez la télécommande de la chaîne.• Dirigez la télécommande vers le capteur de la c

Guide de dépannage29FRLe démarrage de la lecture des plages audio MP3 est plus long que pour les autres plages.• Après le chargement de toutes les pla

3FRComment utiliser ce manuel ...4Disques pouvant être lus ...4Mise en serviceInstallation de la chaîne ...

30FRÉléments en optionIl n’y a pas de son.• Reportez-vous au point « Le réglage de l’horloge/le préréglage des stations de radio/la programmation de l

Informations supplémentaires31FRTension d’alimentationAvant d’utiliser la chaîne, vérifiez que sa tension de fonctionnement correspond à celle du sect

32FR• Les disques de forme non standard (cœur, carré, étoile, par exemple) ne peuvent pas être lus sur cet appareil. En essayant de les lire, vous pou

Informations supplémentaires33FRSection lecteur CDSystème Système audionumérique Compact DiscLaser Laser à semi-conducteur(λ= 770 – 810 nm)Durée d’émi

34FRGénéralitésAlimentation électriqueModèle pour le États-Unis : 120 V CA, 60 HzModèles pour l’Europe et la Russie :230 V CA, 50/60 HzModèle pour la

Informations supplémentaires35FREnsemble principalAfficheur 4ALBUM +/– qa (10, 11, 17)Capteur de télécommande 2CD wk (8, 9, 11, 13, 17, 18, 19)CD SYNC

Sony Corporation Printed in MalaysiaTélécommandeALBUM – qd (10, 11, 17)ALBUM + qa (10, 11, 17)CD qk (9, 11, 19)CLEAR qg (12)CLOCK/TIMER SELECT 2 (21

4FRDans ce manuel, les opérations sont principalement décrites en utilisant la télécommande. Les mêmes opérations peuvent, toutefois, être effectuées

5FRRemarques sur les CD-R et CD-RW• Certains CD-R ou CD-RW ne peuvent pas être lus sur cette chaîne si leur qualité d’enregistrement, leur état physiq

6FREffectuez les opérations décrites dans 1 à 4 pour raccorder votre chaîne à l’aide des cordons et accessoires fournis. CMT-CPX22 est utilisé ici à d

Mise en service7FRRemarqueMaintenez les antennes à l’écart des cordons d’enceinte.3 Pour les modèles avec un sélecteur de tension, placez le commutate

8FRPose des patins antidérapants d’enceintePosez les patins antidérapants fournis sous les enceintes pour les stabiliser et les empêcher de glisser.Ut

CD/MP3 – Lecture9FRUtilisez les touches de l’appareil pour les opérations.1 Appuyez sur DISC 1 – 5 pour sélectionner le plateau.Lorsqu’il n’y a pas de