Sony CFD-S20CP User Manual

3-241-606-22 (1)©2002 Sony CorporationCD RadioCassette-CorderMode d’emploiCFD-S20CP

10Lecture d’une cassetteRaccordez le cordon d’alimentation fourni (voir page 23).1 Appuyez sur TAPE.2 Appuyez sur xZ pour ouvrir lecompartiment à cass

Opérations de base11Utilisez ces touches pour des opérationscomplémentairesPour Appuyez surrégler le volume VOL +*, –arrêter la lecture xZavancer ou r

12Enregistrer sur une cassetteRaccordez le cordon d’alimentation fourni (voir page 23).1 Appuyez sur xZ pour ouvrir lecompartiment à cassette etintrod

Opérations de base133 Appuyez sur z pour lancerl’enregistrement (n estautomatiquement enfoncée).Conseils• Le réglage du volume ou duchamp sonore (voir

14Vérification des informationsd’un CD contenant desfichiers MP3Pour vérifier le nombre total dedossiers et le nombre total deplages du CDVous pouvez

15Le lecteur de CDLocalisation d’une pistespécifiqueVous pouvez localiser rapidement n’importequelle piste d’un CD à l’aide des touchesnumériques.Vous

16Pour répéterLes pistesdans un ordrealéatoireDes pistesprogramméesDes dossiersprogrammésPour annuler la lecture répétéeAppuyez sur REPEAT jusqu’à ce

17Le lecteur de CDCréation d’unprogramme personnalisé(Program Play)Vous pouvez décider de l’ordre de lecture de20 pistes ou fichiers d’un CD. Lorsque

18Pour modifier le programme encoursAppuyez une fois sur x si le CD est arrêté etdeux fois si le CD est en cours de lecture. Leprogramme en cours sera

La radio19La radioPrésélection desstations de radioVous pouvez enregistrer des stations deradio dans la mémoire de votre lecteur. Vouspouvez présélect

2AVERTISSEMENTAfin d’éviter tout risqued’incendie ou d’électrocution, nepas exposer le lecteur à la pluieni à l’humidité.Afin d’écarter tout risqued’é

20Ecoute des stations deradio présélectionnéesLorsque vous avez préréglé les stations,utilisez les touches numériques poursyntoniser vos stations préf

Amplificateur audio21Amplificateur audioRéglage del’amplification sonoreVous pouvez régler l’amplification du sonque vous êtes en train d’écouter.MEGA

22Le programmateurS’endormir en musiqueVous pouvez programmer le lecteur pourqu’il se mette automatiquement hors tensionau bout de 10, 20, 30, 60, 90

Installation231 Raccordement du cordon d’alimentationBranchez une extrémité du cordond’alimentation fourni sur la prise AC INsituée à l’arrière du lec

24• Ne posez pas le lecteur dans un endroitincliné ou instable.• Ne placez aucun objet à moins de 10 mmdes côtés de l’appareil. Les orifices deventila

25Remarques sur les CD• Avant d’écouter un CD, nettoyez-le àl’aide d’un chiffon de nettoyage enfrottant du centre vers l’extérieur.• N’utilisez pas de

26La lecture du CD ne démarre pas.• Assurez-vous que le compartiment à CD estbien fermé.• Introduisez le CD avec l’étiquette vers lehaut.• Nettoyez le

27Lecteur de cassetteLa bande magnétique reste immobilelorsque vous appuyez sur une touche decommande.• Refermez correctement le compartiment àcassett

28EntretienNettoyage de la lentilleSi la lentille s’encrasse, elle peut provoquerdes erreurs de lecture du CD. Utilisez unsouffleur vendu dans le comm

29SpécificationsLecteur CDSystèmeSystème audionumérique pour disques compactsCaractéristiques de la diode laserMatériau : GaAlAsLongueur d’onde : 780

Opérations de base3Table des matièresOpérations de baseLecture d’un CD audio ou de fichiers MP3 ... 4Ecoute de la radio ...

30A propos du format “MP3”Qu’est-ce-que le MP3 ?MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) est unetechnologie et un format standard permettantde compresser une séquen

31IndexA, BAmplificateur audio 21CCréation d’un programmepersonnalisé 17DDépannage 26Démagnétisation des têtes 28EEcoute de la radio 8Entretien

Sony Corporation Printed in China

4Lecture d’un CD audio ou de fichiers MP3Raccordez le cordon d’alimentation fourni (voir page 23).1 Appuyez sur CD.2 Appuyez sur ZPUSH OPEN/CLOSEpour

Opérations de base5Pour Procédez comme suitRégler le volume Appuyez sur VOL +*, –.Arrêter la lecture Appuyez sur x.Mettre la lecture en pause Appuyez

6RemarqueAvant de lire un fichier, lelecteur lit toutes lesinformations relatives aufichier et au dossier figurantsur le disque. En fonctionde la stru

Opérations de base7Exemple de structure de dossier et d’ordrede lectureL’ordre de lecture des dossiers et des fichiers est le suivant :Fichier MP3Rema

8Ecoute de la radioRaccordez le cordon d’alimentation fourni (voir page 23).1 Appuyez sur RADIO BAND•AUTOPRESET jusqu’à ce que la fréquencesouhaitée a

Opérations de base9Utilisez ces touches pour effectuerd’autres opérationsConseilSi la réception FMcomporte des parasites,appuyez sur MODE jusqu’àce qu