Sony DAV-DZ330 manuals

Sony DAV-DZ330 User Manual (252 pages)

Brand: Sony | Category: Car video systems | Size: 4.48 MB |

Amharic

Portuguese

Table of contents

DVD Home Theatre

1

ADVARSEL

2

Forholdsregler

3

Om denne

4

Indholdsfortegnelse

5

Bemærkninger om disks

7

Områdekode

8

Om DivX-videofiler

9

Bemærkning om USB-enheder

10

Kassens indhold

11

Oversigt over dele og knapper

12

Frontpaneldisplay

13

Bagpanel

14

Fjernbetjening

15

Sådan isættes batterier

16

Oversigt over kontrolmenuen

17

Kontrolmenu

18

Placering af systemet

20

Samling af højttalere

20

Introduktion

21

Forsigtig

21

Tilslutning af højttalere

25

Tilslutning af antenne

28

1 Tilslut netledningen

29

Sådan afsluttes Hurtig

31

Indstilling af

32

Afspilning

33

Afspilning af en bestemt fil

34

Afspilningsknapper på

35

1 Tryk på DISPLAY

36

2 Tryk på X/x for at vælge

37

3 Indtast tidskoden med

37

1: ENGELSK

37

[MULTI/

38

Afspilning i programmeret

39

Afspilning i vilkårlig

40

Afspilning flere gange

40

Valg af en effekt til et

41

Valg af interval for diasshow

41

Visning af oplysninger om

42

10( 15)

43

5( 8)

43

18/9/2002

43

Lyd/video fra tilsluttet

44

2 Klargør kilden

44

Navn på station

46

Aktuel station

46

5 Tryk på

47

6 Tryk på SYSTEM MENU

47

Brug af

47

Lydeffekt

48

Valg af lydeffekt

50

Klargøring af funktionen

51

Kontrol til HDMI

51

Synkroniseret slukning af

51

Tryk på ONE-TOUCH PLAY

52

Tryk på THEATRE

52

Brug af et S-AIR-produkt

53

Enheden set bagfra

54

Id A Id A

54

Nyttige funktioner

55

Sådan angives id'et for

55

Sådan annulleres parring

56

4 Tryk på SYSTEM MENU

57

Overførsel af musik til en

57

USB-enhed

57

[USB

58

Overførsel ved hjælp af en

59

Indstillinger

61

Valgt element

62

Installationselementer

62

Valgt indstilling

62

Visningsindstillinger

63

Indstillinger for HDMI

64

Indstillinger for lyd

65

Andre indstillinger

66

Ændring af adgangskode

67

Indstillinger for højttalere

68

3 Gentag trin 2

69

Fejlfinding

72

Yderligere oplysninger

73

Afspilning af disk

74

Afspilning af USB

74

Overførsel af lydspor/filer

75

(kun DAV-DZ730)

76

Meddelelser

77

Specifikationer

78

[MEDIE]

80

Liste over sprogkoder

81

BCR/RGB (HDMI) 64

82

VAROITUS

84

Tietoja tästä

86

Sisällysluettelo

87

Levyjä koskeva huomautus

89

Tiedosto Tiedostotunniste

91

Tietoja USB-laitteista

92

Pakkauksen sisältö

93

Osat ja painikkeet

94

Etupaneelin näyttö

95

Takapaneeli

96

Kaukosäädin

97

Paristojen asettaminen

98

Ohjausvalikon opas

99

Ohjausvalikko

100

Järjestelmän sijoittaminen

102

Kaiuttimien kokoaminen

102

Käytön aloittaminen

103

Varoitus

103

Kaiuttimien kytkeminen

107

Muiden laitteiden kytkeminen

110

Antennin kytkeminen

110

1 Kytke virtajohto

111

Pika-asennus

112

10Kytke kalibrointimikrofoni

113

Lähetettävän videosignaalin

114

Toistaminen

115

Tietyn tiedoston toistaminen

116

Kaukosäätimen

117

1 Paina DISPLAY

118

DVD-levyn valikon

120

Super Audio CD -hybridilevyn

121

Toistaminen ohjelmoidussa

121

Toisto satunnaisessa

122

Toistuva toisto

123

Tehosteen valitseminen

123

192k MP3T 0: 13

124

Etupaneelin näytön tiedot

125

2 Valmistele lähde

126

3 Käytä kytkettyä laitetta

126

Aseman nimi

128

Valittu asema

128

3 Paina tai c

129

5 Paina

129

6 Paina SYSTEM MENU

129

Äänitehoste

130

Äänitehosteen

132

HDMI-ohjauksen käytön

133

Television virran

133

Paina ONE-TOUCH PLAY

134

Paina THEATRE

134

S-AIR-laitteen

135

1 Paina SYSTEM MENU

136

Hyödyllisiä toimintoja

137

S-AIR-tytärlaitteeseen

138

(Pariliitoksen muodostaminen)

138

4 Paina SYSTEM MENU

139

5 Jos valitset ”RF CHANGE”

139

CD- ja DATA DVD -levyn MP3

140

Siirtäminen yhdellä

141

Äänitiedostojen poistaminen

141

USB-laitteesta

141

[A/V SYNC]

142

(DUAL MONO)

142

Asetukset

143

Näytön tai ääniraidan kielen

144

Näytön asetukset

145

HDMI-yhteyden asetukset

146

1 Kytke kalibrointimikrofoni

147

1 Anna 4-numeroinen salasana

148

Salasanan muuttaminen

149

Kaiuttimien asetukset

150

3 Toista vaihe 2

151

Varotoimet

152

Tietoja levyistä

153

Vianmääritys

154

BCR]-asetukseksi [RGB]

155

Toistaminen levyltä

156

USB-laitteen toistaminen

156

Lisätietoja

157

(Vain DAV-DZ730)

158

HDMI-ohjaus

159

Ilmoitukset

159

Tekniset tiedot

160

Kielikoodien luettelo

164

Hakemisto

165

Precauções

167

Sobre o Manual

168

Notas sobre CDs Multi-Sessão

172

Código de região

172

Ficheiro Extensão do ficheiro

173

Notas sobre dispositivos USB

174

Conteúdos da Embalagem

175

Índice de peças e controlos

176

Visor do painel frontal

177

Painel traseiro

178

Telecomando

179

Introduzir as pilhas

180

Guia para o Menu de Controlo

181

Menu de Controlo

182

Como posicionar o sistema

184

Montar as Colunas

184

Preparativos

185

Passo 2: Ligar o Sistema

189

Ligar os outros componentes

192

Ligar a antena

192

Realizar a Instalação rápida

194

Reproduzir

197

Reproduzir um ficheiro

198

Quando existem diferentes

199

Outras operações de

200

1 Carregue em DISPLAY

200

2 Prima X/x para seleccionar

201

Reproduzir pela ordem

204

Reproduzir em ordem aleatória

205

Reproduzir Repetidamente

205

Seleccionar um efeito para a

206

Seleccionar a duração da

206

Reproduzir uma apresentação

207

Visualizar informações de

207

2 Prepare a fonte

209

Carregue em Funcionamento

210

Sintonizador

211

3 Carregue em ou c

212

5 Carregue em

212

6 Carregue em SYSTEM MENU

212

Efeito de Som

213

(AUTO FORMAT

214

DIRECT STANDARD)

214

Seleccionar o Efeito de

215

Preparar a função Controlo

216

Desligar o sistema em

216

Práticas Funções

217

Utilizar um produto S-AIR

218

1 Carregue em SYSTEM MENU

219

ID A ID A

220

(Operação de

221

Notas sobre transferência USB

222

Home Theatre System

223

Faixas a serem transferidas

224

1 Carregue em TV ou AUDIO IN

226

2 Carregue em SYSTEM MENU

226

5 Carregue em SYSTEM MENU

226

Definições

227

ÇÃO DE VIDEO

228

Definições para o ecrã

229

Programações para HDMI

229

BCR/RGB (HDMI)]

230

Programações para áudio

231

Outras definições

232

Alterar a password

233

Programações para as colunas

234

1 Ajuste [TON. TESTE] para

235

3 Repita o Passo 2

235

Notas sobre os discos

237

Resolução de problemas

238

Informações adicionais

239

Reprodução de disco

240

Reprodução USB

241

Controlo para HDMI

243

Mensagens

244

Características técnicas

245

[MULTIMÉDIA]

248

Lista de códigos de idioma

249

Índice remissivo

250

Sony Corporation

252

Sony DAV-DZ330 User Manual (264 pages)

Brand: Sony | Category: Car video systems | Size: 4.54 MB |

Spanish

Polish

Table of contents

DVD Home Theatre

1

ADVERTENCIA

2

Precauciones

3

Acerca de este

4

Tabla de contenido

6

Archivo Extensión del archivo

10

Contenido del paquete

12

Panel frontal

13

Visor del panel frontal

14

Panel posterior

15

Mando a distancia

16

Para insertar las pilas

17

Guía del menú de control

18

t al seleccionar cualquier

21

Cómo colocar el sistema

22

Montaje de los altavoces

22

Procedimientos iniciales

23

Precaución

23

Paso 2: Conexión del sistema

27

Conexión de la antena

30

Realización del ajuste rápido

32

Ajuste del tipo de salida de

34

Reproducción

36

Reproducción de un archivo

37

Cuando un disco/dispositivo

38

USB dispone de diferentes

38

Otras operaciones de

39

Reproducción de un título/

40

Cambio de ángulos

40

Visualización de subtítulos

41

Cambio del audio

41

Utilización del menú del DVD

41

Reproducción en orden

43

Reproducción repetida

44

Reproducción de una

46

Visualización de la

46

2 Prepare la fuente

48

Sintonizador

50

FM no es claro

51

Efecto de sonido

52

Selección del efecto de

54

Preparación para la función

55

Control por HDMI

55

Apagado del sistema en

55

Pulse ONE-TOUCH PLAY

56

Pulse THEATRE

56

Utilización del producto

57

Inserción del transmisor/

58

Escucha del sonido del

59

Funciones útiles

61

Transferencia de

62

TRANSFERENCIA USB

63

Transferencia mediante una

64

1 Pulse TV o AUDIO IN

66

2 Pulse SYSTEM MENU

66

3 Pulse X/x para seleccionar

66

5 Pulse SYSTEM MENU

66

Ajuste del idioma de las

68

Ajustes de la pantalla

69

Ajustes de HDMI

70

Ajustes de audio

71

4 Desconecte el micrófono de

72

Modificación de la contraseña

73

Ajustes de los altavoces

74

3 Repita el paso 2

75

Notas sobre los discos

77

Solución de problemas

78

Información complementaria

79

Reproducción de discos

80

Reproducción a través de USB

81

Mensajes

84

Especificaciones

85

[MULTIMEDIA]

88

Lista de códigos de idiomas

89

Índice alfabético

90

Försiktighets

93

Om den här

94

Innehållsförteckning

95

Noteringar om ljudskivor

97

Att notera om spelbara filer

99

Att notera om USB-enheter

100

Förpackningens innehåll

101

Frontpanel

102

Frontpanelens teckenfönster

103

Bakpanel

104

Fjärrkontroll

105

O RETURN (sid. 34)

106

Guide till kontrollmenyn

107

DVD VIDEO

108

Så här placerar du systemet

110

Montering av högtalarna

110

Komma igång

111

Varning!

111

Steg 2: Ansluta systemet

115

Ansluta din TV/digitalbox

116

Ansluta antennen

118

1 Anslut nätkabeln

119

Utföra snabbinställningen

120

1280x720p

122

1920x1080i

122

720x480p

122

Uppspelning

123

Spela upp en specifik fil

124

13 14 15 16

125

1 Tryck på DISPLAY

126

Använda DVD-menyn

128

Välja en originaltitel eller

128

OUT-uttaget

129

Spela upp spår i slumpvis

130

Spela upprepade gånger

131

Ange bildspelets varaktighet

132

Visa ett bildspel med ljud

132

Visa informationen från

133

2 Förbereda källan

134

Radiomottagare

136

3 Tryck på eller c

137

5 Tryck på

137

6 Tryck på SYSTEM MENU

137

Ljudeffekt

138

Välja ljudeffekt

140

Förbereda för funktionen

141

Kontroll för HDMI

141

Stänga av systemet med TV:n

141

Tryck på ONE-TOUCH PLAY

142

Tryck på THEATRE

142

TV är igång

142

Använda en S-AIR

143

Ställa in S-AIR ID för att

144

Lyssna på ljud från S-AIR

145

Identifiera enheten med en

146

Om den trådlösa överföringen

146

4 Tryck på SYSTEM MENU

147

CD/DATA-DVD till en USB-enhet

148

Överföring med en

149

[A/V

150

1 Tryck på TV eller AUDIO IN

151

2 Tryck på SYSTEM MENU

151

3 Tryck på X/x för att välja

151

5 Tryck på SYSTEM MENU

151

Inställningar

152

Ange språk för skärmtexten

153

Bildinställningar

154

Inställningar för HDMI

154

BCR/RGB (HDMI)]

155

Inställningar för ljudet

156

Övriga inställningar

157

Ändra lösenordet

158

Inställningar för högtalarna

159

1 Ställ in [TESTTON] på [PÅ]

160

3 Upprepa steg 2

160

Försiktighetsåtgärder

161

Om skivor

162

Felsökning

163

Symptom Problem och lösningar

164

Ytterligare information

165

Uppspelning av skiva

165

Uppspelning från USB

165

Överföring av ljudspår/-fil

166

Meddelanden

168

Tekniska data

169

Lista över språkkoder

172

Koder för barnlåsområde

172

Sakregister

173

OSTRZEŻENIE

174

Źródła zasilania

175

Prawa autorskie

175

Informacje o technologii

176

MPEG-4 Visual

176

Informacje o

177

Spis treści

178

Uwagi odnośnie płyt Audio CD

180

DVD+R/DVD+RW

181

Kod regionu

181

Plik Rozszerzenie pliku

182

Uwagi dotyczące urządzeń USB

183

Zawartość opakowania

184

Przedni panel

185

Tylny panel

187

PRESET PRESET

188

TUNING TUNING

188

Wkładanie baterii

189

Korzystanie z menu sterowania

190

98( 99)

191

T 0: 04: 17

191

13( 99)

191

Montaż głośników

194

Montaż głośników na ścianie

195

Wprowadzenie

196

Krok 2: Podłączanie zestawu

199

Podłączanie innych elementów

202

Podłączanie anteny

202

1 Podłącz przewód zasilania

203

Przeprowadzanie

204

Ustawianie typu wyjścia

206

Odtwarzanie

208

Odtwarzanie określonego

209

W przypadku, gdy na

210

Inne funkcje

211

Odtwarzanie określonych

212

Zmienianie kątów ujęcia

212

Wyświetlanie napisów

213

Zmiana ścieżki

213

[MULTI/2CH], a następnie

214

[SUPER AUDIO CD/CD

215

t], a następnie naciśnij

215

Odtwarzanie losowe

216

Wielokrotne odtwarzanie

217

Wybieranie efektu dla

218

Wybieranie czasu trwania

218

Odtwarzanie pokazu

219

Wyświetlanie informacji o

219

Wyświetlanie daty pliku

220

2 Przygotuj źródło

221

Przycisk Eksploatacja

222

Nazwa stacji

223

Aktualne pasmo i numer kanału

223

Aktualna stacja

223

Efekt dźwiękowy

225

Wybieranie efektów

227

Przygotowywanie funkcji

228

Sterowanie przez HDMI

228

Przydatne funkcje

229

Korzystanie z

230

Instalacja nadajnika/

231

Konfigurowanie

232

Powiązanie urządzenia z

234

(synchronizowanie)

234

Jeśli transmisja

235

Home Theatre System

236

Przesyłanie po naciśnięciu

237

Usuwanie plików audio z

238

[A/V SYNC], a następnie

239

Ustawienia

240

Ustawianie języka menu

242

Ustawienia wyświetlania

242

Ustawienia interfejsu

243

Ustawienia audio

244

Inne ustawienia

246

Zmiana hasła

247

Ustawienia głośników

248

3 Powtórz krok 2

249

Środki ostrożności

250

Uwagi dotyczące płyt

251

Rozwiązywanie problemów

252

Informacje dodatkowe

253

Odtwarzanie płyt

254

Odtwarzanie USB

255

Objaw Problemy i rozwiązania

256

Komunikaty

258

Dane techniczne

259

[MEDIA]

262

Lista kodów języków

263

Printed in China

264

BCR/RGB (HDMI) 72

264

More products and manuals for Car video systems Sony

Models	Document Type
WX-7700MDX	User Manual Sony WX-7700MDX Installation Guide [et] , 3 pages
XVM-H65	User Manual Sony XVM-H65 Operating Instructions [bg] , 64 pages
DSX-A110U	User Manual Sony DSX-A110U DSX-A110U media receiver with USB Operating Instructions [pt] , 72 pages
XAV-68BT	User Manual Sony XAV-68BT نظام وسائط متعددة بشاشة تعمل باللمس داخل السيارة تعليمات التشغيل, 64 pages
ILCA-99M2	User Manual Sony ILCA-99M2 α99 II with back-illuminated full-frame image sensor Operating Instructions, 104 pages
MEX-XB100BT	User Manual Sony MEX-XB100BT CD Receiver with BLUETOOTH® Wireless Technology Operating Instructions, 104 pages
CDX-G3200UV	User Manual Sony CDX-G3200UV CD Receiver with USB Operating Instructions, 80 pages
NV-U51	User Manual Sony NV-U51 Operating Instructions, 18 pages
DAV-DZ660	User Manual Sony DAV-DZ660 Gebruiksaanwijzing [en] , 124 pages
DAV-DZ560	User Manual Sony DAV-DZ560 Bruksanvisning, 120 pages
XVM-H65	User Manual Sony XVM-H65 Operating Instructions, 104 pages
MHC-GZR777DA	User Manual Sony MHC-GZR777DA คู่มือการใช้งาน [en] [es] [fr] , 147 pages
DAV-DZ340	User Manual Sony DAV-DZ340 DAV-DZ340 DVD home-theatre system Instrucciones de funcionamiento, 76 pages
MEX-M70BT	User Manual Sony MEX-M70BT CD přehrávač s bezdrátovou technologií BLUETOOTH® Návod k obsluze, 64 pages
CMT-DX400	User Manual Sony CMT-DX400 使用說明書 [pl] , 36 pages
MHC-GN1300D	User Manual Sony MHC-GN1300D تعليمات التشغيل, 116 pages
CMT-SBT40D	User Manual Sony CMT-SBT40D 搭載 BLUETOOTH® 技術的 Hi-Fi 系統使用說明書 [en] [it] [ro] , 36 pages
MEX-GS820BT	User Manual Sony MEX-GS820BT BLUETOOTH® CD Receiver Operating Instructions, 128 pages
MHC-GZR777D	User Manual Sony MHC-GZR777D تعليمات التشغيل, 147 pages
XAV-601BT	User Manual Sony XAV-601BT تعليمات التشغيل, 136 pages

Sony devices