Sony MEX-BT2807E User Manual Page 1

4-157-841-31(1)©2010 Sony CorporationMEX-BT2807EИнструкция по эксплуатации Інcтpyкції з eкcплyaтaції Для отмены демонстрации на дисплее (режим DEMO) с

10Краткое руководство по функции BluetoothДля получения полных сведений о работе см. раздел “Bluetooth (Разговор с использованием гарнитуры/передача м

11Кнопки и значкиОписания состояния значковГорит Сигнал Bluetooth включенМигает Режим ожидания сопряженияНе горит Сигнал Bluetooth отключенГорит Соеди

121 Сопряжение2 ПодключениеУстройство, с которым ведется работаОперация1Нажмите и удерживайте кнопку (BT) около 5 секунд.2Выполните поиск данного устр

13ПримечаниеМожно установить соединение между этим устройством и устройством Bluetooth (стр. 21).Если установить соединение с этого устройства не удае

14Расположение органов управления и основные операцииОсновное устройствоСнятая передняя панель В этом разделе содержатся сведения о расположении орган

15D Дисковый регулятор/кнопка выбора/кнопка (гарнитура)Настройка громкости (поверните); выбор элементов настройки (нажмите и поверните); прием/заверше

16РадиоприемникСохранение и прием радиостанцийПредупреждениеВо избежание возникновения аварийной ситуации при настройке на радиостанции во время управ

17Для изменения индикации C нажмите кнопку (DSPL/SCRL).Услуги RDSЭто устройство автоматически обеспечивает использование следующих служб RDS.Примечани

18Прослушивание одной региональной программы — REGКогда функция AF включена: в соответствии с заводскими настройками данного устройства прием возможен

19Компакт-дискНадписи на дисплееA ИсточникB Название композиции*1, название диска/имя исполнителя*1, имя исполнителя*1, номер альбома*2, название альб

2Аудиосистема BluetoothСделано в ТаиландеТабличка с указанием рабочего напряжения и других характеристик находится на нижней панели корпуса.Запрещено

20СопряжениеСначала выполните регистрацию (“сопряжение”) устройства Bluetooth (сотового телефона и т.п.) и данного устройства. Возможно сопряжение до

21ПодключениеЕсли сопряжение уже выполнено, начните процедуру с этого раздела.Включение передачи сигнала Bluetooth на этом устройствеДля использования

22Разговор с использованием гарнитурыПредварительно убедитесь в том, что установлено соединение между данным устройством и мобильным телефоном.Прием в

23Активация голосового набораКогда сотовый телефон подключен к данному устройству, можно активировать голосовой набор, произнеся сохраненную на сотово

24Использование аудиоустройства вместе с данным устройствомЕсли аудиоустройство поддерживает профиль AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) технол

25Другие функцииИзменение настроек звукаПодстройка характеристик звука1 Нажимайте кнопку выбора повторно, пока не появится нужный параметр.2 Поверните

26Настройка параметров установки — SET1 Нажмите и удерживайте кнопку выбора.Отобразится дисплей установок.2 Нажимайте кнопку выбора, пока не появится

27Использование дополнительного оборудованияВспомогательное аудиооборудованиеПодсоединив дополнительное переносное аудиоустройство к входному гнезду A

28• Кнопка OFFВыключение питания; остановка источника; завершение вызова.• Кнопка LISTВыбор типа программы PTY в RDS.• Кнопки M/m (DISC*/PRESET +/–)Ис

29– Диски 8 см.Примечания относительно дисков CD-R/CD-RW• Максимальное количество: (только CD-R/ CD-RW)– папок (альбомов): 150 (включая корневую папку

3Внимание. Если в замке зажигания нет положения ACCУбедитесь, что настроена функция автоматического выключения (стр. 26).После выключения устройства е

30О функции BluetoothЧто такое технология Bluetooth?• Беспроводная технология Bluetooth – это технология беспроводной связи с небольшим радиусом дейст

31Прочее• Bluetooth-устройство может не функционировать при его использовании с сотовыми телефонами, при некоторых условиях передачи радиоволн и при н

32Извлечение устройства1 Снимите защитную манжету.1 Снимите переднюю панель (стр. 8).2 Снимите защитную манжету, зацепив ее за края.2 Извлеките устрой

33Усилитель мощностиВыход: Выходы громкоговорителей (с соединительными фиксаторами)Полное сопротивление громкоговорителей: 4 – 8 ОмМаксимальная выходн

34Во время воспроизведения или приема начинается демонстрация.Если при включенном демонстрационном режиме “DEMO-ON” в течение 5 минут не выполняются н

35Не осуществляется прокрутка индикации на дисплее.• Информация в виде бегущей строки может не отображаться для дисков, содержащих слишком большое кол

36Индикация/сообщения об ошибкахЕсли в результате предлагаемых действий не удастся устранить неполадку, обратитесь к ближайшему дилеру Sony.Если устро

2Збігається з серійним номером пристрою, що також вказаний на наклейці зі штрих-кодом на картонній упаковці.Використання цього обладнання заборонене в

3Попередження для власників автомобілів, замок запалювання яких немає положення ACCОбов’язково активуйте функцію автоматичного вимкнення (стор. 26).Пр

4СодержаниеНачало работыДиски, воспроизводимые на этом устройстве. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Примечания относительно Blue

4ЗміcтПочаток роботиДиски, які можна відтворювати на цьому пристрої . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Примітка щодо Bluetoo

5

6Початок роботиДиски, які можна відтворювати на цьому пристроїЦей пристрій може відтворювати диски у форматі CD-DA (також ті, що містять CD TEXT) та д

7Радіочастотне випромінюванняРадіочастотні сигнали можуть вплинути на роботу неправильно встановлених або неналежним чином екранованих електронних сис

8Установлення годинникаНа годиннику пристрою відображається час у 24-годинному форматі.1 Натисніть і утримуйте кнопку вибору.Відобразиться дисплей пар

9Приєднання передньої панеліПриєднайте частину A передньої панелі до частини B пристрою, як показано на малюнку, а потім притисніть ліву сторону, доки

10Короткий посібник із функції BluetoothЩоб отримати докладнішу інформацію щодо операції, див. «Bluetooth (розмова в режимі handsfree/відтворення музи

11Кнопки та піктограмиОписи стану піктограмСвітиться сигнал Bluetooth увімкненоБлимає режим очікування створення париНе відображаєтьсясигнал Bluetooth

121 Cтворення пари2 ПідключенняОбладнання, з яким виконуються операціїОперація1Натисніть і утримуйте кнопку (BT) протягом приблизно 5 секунд.2Виконайт

13ПриміткаЗа допомогою цього пристрою можна підключитися до пристрою Bluetooth (стор. 21).Якщо не вдається підключитися до пристрою Bluetooth за допом

5

14Розташування елементів керування та основні операціїОсновний приcтрiйПередню панель знято У цьому розділі вказано розміщення елементів керування та

15D Диск керування/кнопка вибору/ (handsfree)Регулювання гучності (поверніть); вибір елементів настройки (натисніть і поверніть); отримання/завершення

16РадіоприймачЗбереження та прийом радіостанційУвагаЩоб запобігти виникненню аварійної ситуації у випадку настроювання радіостанцій під час перебуванн

17Щоб змінити відображувані елементи C, натисніть кнопку (DSPL/SCRL).Служба RDSЦей пристрій автоматично надає послуги RDS, як зазначено нижче:Примітки

18Вибір PTY1 Натисніть і утримуйте кнопку (AF/TA) (PTY) під час прийому в діапазоні FM.Якщо станція передає дані PTY, відобразиться назва типу поточно

19Компакт-дискІндикація на дисплеїA ДжерелоB Назва композиції*1, назва диска/ім’я виконавця*1, ім’я виконавця*1, номер альбому*2, назва альбому*1, ном

20Створення париСпершу зареєструйте один в одному («об’єднайте в пару») пристрій Bluetooth (стільниковий телефон тощо) та цей пристрій. Можна створити

21ПідключенняЯкщо пара вже створена, почніть роботу з цього пункту.Увімкнення передавання сигналу Bluetooth у пристроїДля використання функції Bluetoo

22Розмова в режимі handsfreeПереконайтеся, що пристрій і стільниковий телефон вже підключені.Отримання дзвінківПід час отримання дзвінка з динаміків а

23Активація голосового наборуПромовивши голосову позначку, збережену на стільниковому телефоні, підключеному до цього пристрою, можна активувати голос

6Начало работыДиски, воспроизводимые на этом устройствеНа этом устройстве предусмотрено воспроизведение дисков CD-DA (содержащих также информацию CD T

24Керування аудіопристроєм за допомогою цього пристроюЯкщо аудіопристрій підтримує AVRCP (Audio Video Remote Control Profile — профіль дистанційного к

25Інші функціїЗмінення параметрів звукуНастроювання характеристик звуку1 Натискайте кнопку вибору, доки не відобразиться потрібний елемент.2 Повертайт

26Настроювання параметрів — SET1 Натисніть і утримуйте кнопку вибору.Відобразиться дисплей параметрів.2 Натискайте кнопку вибору, поки не відобразитьс

27Використання додаткового обладнанняДодаткове аудіообладнанняПідключивши додатковий переносний аудіопристрій до вхідного гнізда AUX (стерео міні-гніз

28• Кнопки M/m (DISC*/PRESET +/–)Для керування компакт-диском, відповідають кнопкам (1)/(2) (ALBUM –/+) на пристрої.• Кнопка ATT (приглушення)Приглуше

29Примітки стосовно дисків CD-R/CD-RW• Максимальна кількість: (тільки CD-R/CD-RW)– папок (альбомів): 150 (у тому числі коренева папка)– файлів (композ

30Інформація про функцію BluetoothЩо таке технологія Bluetooth?• Бездротова технологія Bluetooth — це технологія бездротового зв’язку на малих відстан

31Технічне обслуговуванняЗаміна літієвого акумулятора пульта дистанційного керуванняЗа звичайних умов акумулятор працюватиме приблизно 1 рік. (Термін

32Виймання пристрою1 Зніміть захисну манжету.1 Від’єднайте передню панель (стор. 8).2 Затисніть обидва краї захисної манжети, а потім потягніть її.2 В

33Підсилювач потужностіВихід: Виходи динаміків (ізольовані гнізда)Повний опір динаміків: 4—8 ОмМаксимальна вихідна потужність: 52 Вт × 4 (при 4 Ом)Заг

7Воздействие радиочастотРЧ-сигналы могут оказывать влияние на неправильно установленное или недостаточно экранированное оборудование электронных систе

34Під час відтворення або прийому запускається демонстративний режим.Якщо не виконувати жодних дій протягом 5 хвилин, коли встановлено «DEMO-ON», запу

35Не прокручується індикація на дисплеї.• Якщо на дисках занадто багато символів, вони можуть не прокручуватися.• Для «A.SCRL» встановлено значення «O

36Індикація помилок/ПовідомленняЯкщо наведені поради не допомагають вирішити проблему, проконсультуйтеся з найближчим дилером Sony.Якщо пристрій здаєт

Sony Corporation Printed in Thailandhttp://www.sony.net/

8Установка часовЧасы данного устройства имеют 24-часовую цифровую индикацию.1 Нажмите и удерживайте кнопку выбора.Отобразится дисплей установок.2 Нажи

9Установка передней панелиПрикрепите часть A передней панели к части B устройства, как показано на рисунке, и установите левую сторону на место до щел