Sony MEX-N5050BT User Manual

MEX-N5050BT4-480-657-63(1)Bluetooth® Audio SystemOperating InstructionsGBTo cancel the demonstration (DEMO) display, see page 15.

10GBUsing Radio Data System (RDS)Use PTY to display or search for a desired program type.1 Press PTY during FM reception.2 Rotate the control dial unt

11GBTo remove the deviceStop playback, then remove the device.Caution for iPhoneWhen you connect an iPhone via USB, phone call volume is controlled by

12GB5 Rotate the control dial to select the desired item, then press it.Playback starts.To use a cellular phone, connect it with this unit. For detail

13GB2 Rotate the control dial to select a name or phone number from the call history, then press it.The phone call starts.1 Press CALL, rotate the con

14GBApp Remote with iPhone/Android PhoneDownloading the “App Remote” application is required from the App Store for iPhone or from Google Play for And

15GBActivating voice recognition (Android phone only)By registering applications, you can control an application by voice command. For details, refer

16GBAUTO OFFShuts off automatically after a desired time when the unit is turned off: [NO], [30S] (30 seconds), [30M] (30 minutes), [60M] (60 minutes)

17GBLPF FREQ (low pass filter frequency)Selects the subwoofer cut-off frequency: [50Hz], [60Hz], [80Hz], [100Hz], [120Hz].LPF SLOP (low pass filter sl

18GBWHT MENU (white menu)You can display the menu more clearly (white) without concern for color setting: [ON], [OFF].START-WHT (start white)When SRC

19GB If the multi-session disc begins with a CD-DA session, it is recognized as a CD-DA disc, and other sessions are not played back. Discs that thi

2GBLaser Diode Properties Emission Duration: Continuous Laser Output: Less than 53.3 W(This output is the value measurement at a distance of 200 mm

20GB Microwaves emitting from a BLUETOOTH device may affect the operation of electronic medical devices. Turn off this unit and other BLUETOOTH devic

21GBSpecificationsTuner sectionFMTuning range: 87.5 – 108.0 MHzAntenna (aerial) terminal: External antenna (aerial) connectorIntermediate frequency: 2

22GBThe Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Corporation is under l

23GBFor your safety, do not reset the unit while you are driving.Radio receptionStations cannot be received.The sound is hampered by noises. The conn

24GB Connect the front speakers to the unit. The talker’s voice is output only from the front speakers.A call partner says that the volume is too low

25GBNO MUSIC The disc or USB device does not contain a music file. Insert a music CD. Connect a USB device with a music file in it.OVERLOAD USB de

26GBhttp://www.sony-asia.com/section/supporthttp://www.sony-asia.com/caraudio/

26PRhttp://www.sony-asia.com/section/supporthttp://www.sony-asia.com/caraudio/

3GBCautionIN NO EVENT SHALL SONY BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR OTHER DAMAGES INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOSS

25PRNO MUSIC.ﺪﺷﺎﺑ ﯽ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻞﯾﺎﻓ ﻞﻣﺎﺷ USB هﺎﮕﺘﺳد ﺎﯾ ﮏﺴﯾد .ﺪﯿﻫد راﺮﻗ هﺎﮕﺘﺳد رد ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ CD ﮏﯾ .ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ار نآ رد ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻞﯾﺎﻓ ﮏﯾ ﺎﺑ USB هﺎﮕﺘﺳد ﮏﯾ OVER

24PR هﺪﻨﻨﮐ ﺖﺒﺤﺻ یاﺪﺻ .ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﺪﺣاو ﻪﺑ ار ﻮﻠﺟ یﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ .دﻮﺷ ﯽﻣ جرﺎﺧ ﯽﯾﻮﻠﺟ یﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ زا ﻂﻘﻓ.ﺖﺳا دﺎﯾز ﺎﯾ ﻢﮐ رﺎﯿﺴﺑ اﺪﺻ ﻪﺟرد ﺪﯾﻮﮔ ﯽﻣ ﺮﮕﯾد فﺮﻃ ﺐﺳﺎﻨﻣ رﻮﻃ

23PR.ﺪﯿﻨﮑﻧ دﺪﺠﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ار هﺎﮕﺘﺳد ﯽﮔﺪﻨﻧار مﺎﮕﻨﻫ ،دﻮﺧ ﯽﻨﻤﯾا یاﺮﺑ ﻮﯾدار ﺖﻓﺎﯾرد.ﺪﻧﻮﺷ ﺖﻓﺎﯾرد ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽ ﺎﻫ هﺎﮕﺘﺴﯾا.ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﺘﺨﻣ ﺖﯾزارﺎﭘ ﺎﺑ اﺪﺻ.ﺖﺴﯿﻧ ﺢﯿﺤﺻ لﺎﺼ

22PRﴩﻧ قﻮﻘﺣ ﺖﺤﺗ هﺪﺷ ﺖﺒﺛ یرﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ ،ﺎﻫ مرآ و Bluetooth® ﻪﻤﻠﮐ ﺖﻣﻼﻋ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ و هدﻮﺑ Bluetooth SIG, Inc. ﺖﮐﴍ ﺖﯿﮑﻟﺎﻣ ترﻮﺻ زﻮﺠﻣ ﺖﺤﺗ Sony Corporati

21PRﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣﯽﺑﺎﯾ جﻮﻣ ﺶﺨﺑFMﺰﺗﺮﻫﺎﮕﻣ 108.0 – 87.5 :ﯽﺑﺎﯾ جﻮﻣ هدوﺪﺤﻣ :ﻧآ ﻪﻧﺎﯾﺎﭘﯽﺟرﺎﺧ ﻧآ ﻂﺑارﺰﺗﺮﻫﻮﻠﯿﮐ 25 :ﻪﻄﺳاو ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ8 dBf :هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣﺰﺗﺮﻫﻮﻠﯿﮐ

20PR ﻦﮑﻤﻣ BLUETOOTH هﺎﮕﺘﺳد ﮏﯾ زا هﺪﺷ ﻊﺗﺎﺳ یﺎﻫﻮﯾووﺮﮑﯾﺎﻣ  ﻦﯾا .دراﺬﮔ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﮑﯿﻧوﱰﮑﻟا ﯽﮑﺷﺰﭘ یﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد دﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺖﺳا شﻮﻣﺎﺧ ﻞﯾذ یﺎﻫ نﺎﮑﻣ رد ار BLUETOOTH

19PR ﻪﺑ ،دﻮﺷ عوﴍ CD-DA ﻪﺴﻠﺟ ﮏﯾ ﺎﺑ یا ﻪﺴﻠﺟ ﺪﻨﭼ ﮏﺴﯾد ﺮﮔا  ﯽ ﺶﺨﭘ تﺎﺴﻠﺟ ﺮﯾﺎﺳ و ،هﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ CD-DA ﮏﺴﯾد ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ.ﺪﻧﻮﺷﺪﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ

18PR(ﺪﯿﻔﺳ یﻮﻨﻣ) WHT MENU ﻢﯿﻈﻨﺗ یاﺮﺑ ﯽﻧاﺮﮕﻧ نوﺪﺑ (ﺪﯿﻔﺳ) یﱰﺸﯿﺑ حﻮﺿو ﺎﺑ ار ﻮﻨﻣ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ.[OFF] ،[ON] : ﺪﯿﻫد ﺶﯾﺎ ﮓﻧر(ﺪﯿﻔﺳ عوﴍ) START-WHT یور یﺎﻫ ﻪﻤﮐد و ﺶ

17PR(رﺬﮔ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﱰﻠﯿﻓ ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ) LPF FREQ ،[60Hz] ،[50Hz] :ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺮﻓوو بﺎﺳ ﻊﻄﻗ ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ.[120Hz] ،[100Hz] ،[80Hz](رﺬﮔ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﱰﻠﯿﻓ ﻪﻨﻣاد) LPF SLOP.[3

16PRAUTO OFF ترﻮﺻ ﻪﺑ هاﻮﺨﻟد نﺎﻣز تﺪﻣ زا ﺲﭘ ﺖﺳا شﻮﻣﺎﺧ هﺎﮕﺘﺳد ﯽﺘﻗو ﯽﺳ) [30M] ،(ﻪﯿﻧﺎﺛ ﯽﺳ) [30S] ،[NO] :دﻮﺷ ﯽﻣ ﻊﻄﻗ رﺎﮐدﻮﺧ.(ﻪﻘﯿﻗد ﺖﺼﺷ) [60M] ،(ﻪﻘﯿﻗد(AUX یا

4GBTable of ContentsGuide to Parts and Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Getting StartedDetaching the Front Panel . . . . . . . . . . .

15PR(Android ﻦﻔﻠﺗ ﻂﻘﻓ) اﺪﺻ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ندﺮﮐ لﺎﻌﻓ .ﺪﯿﻨﮐ لﱰﻨﮐ ار یا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﺗﻮﺻ نﺎﻣﺮﻓ ﺎﺑ ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ دﺮﮐ ﺖﺒﺛ ﺎﺑ.ﺪﯿﻨﮐ عﻮﺟر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ ،تﯿﻈﻨﺗ هرﺎﺑرد

14PRﺪﯿﻔﻣ یﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﻔﻠﺗ ﺎﺑ App RemoteiPhone/Android App زا ار "App Remote" ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﯾﺎﺑ Google Play زا ﺎﯾ iPhone یاﺮﺑ Store.ﺪﯿﻨﮐ دﻮﻠﻧاد Andro

13PR زا ار ﺮﻈﻧدرﻮﻣ ﻦﻔﻠﺗ هرﺷ ﺎﯾ مﺎﻧ ﺎﺗ ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ار نﺎﺧﺮﭼ لﱰﻨﮐ 2.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار نآ ﺲﭙﺳ و ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا سﺎ ﻪﭽﺨﯾرﺎﺗ.دﻮﺷ ﯽﻣ عوﴍ ﯽﻨﻔﻠﺗ سﺎﻦﻔﻠﺗ هرﺷ دورو ﺎﺑ س

12PR ،ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا ار هاﻮﺨﻟد ﻢﺘﯾآ ﺎﺗ ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ار نﺎﺧﺮﭼ لﱰﻨﮐ 5.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ اﺮﻧآ ﺲﭙﺳ.دﻮﺷ ﯽﻣ عوﴍ ﺶﺨﭘیﺮﻓزﺪﻨﻫ سﺎ یاﺮﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا ﻪﺑ ار نآ ،ﯽﻟﻮﻠﺳ

11PRهﺎﮕﺘﺳد ندﺮﮐ اﺪﺟ یاﺮﺑ.ﺪﯿﻨﮐ اﺪﺟ ار هﺎﮕﺘﺳد ﺲﭙﺳ ،ﺪﯿﻨﮐ ﻒﻗﻮﺘﻣ ار ﺶﺨﭘiPhone یاﺮﺑ طﺎﯿﺘﺣا سﺎ یاﺪﺻ ،ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﺼﺘﻣ USB ﮏﯾ ﻖﯾﺮﻃ زا ار iPhone ﯽﺘﻗو ﻪﺟرد ًاﻮﻬﺳ س

10PR ﯽﯾﻮﯾدار یﺎﻫ هداد ﻢﺘﺴﯿﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا(RDS)(PTY) ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ عﻮﻧ بﺎﺨﺘﻧا هدﺎﻔﺘﺳا هاﻮﺨﻟد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ عﻮﻧ ﮏﯾ یاﺮﺑ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺎﯾ ﺶﯾﺎ یاﺮﺑ PTY زا.ﺪﯿﻨﮐ.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ FM ﺖﻓﺎﯾر

9PRiPod/USB هﺎﮕﺘﺳد ﮏﯾ ﻪﺑ لﺎﺼﺗا.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﮐ ار ﺪﺣاو یاﺪﺻ ﻪﺟرد 1.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻو هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ ار iPod/USB هﺎﮕﺘﺳد 2 iPod یاﺮﺑ USB لﺎﺼﺗا ﻞﺑﺎﮐ زا ،iPod/iPhone ﮏﯾ لﺎﺼﺗا

8PRﺪﺣاو ﻦﯾا زا ﻞﺼﺘﻣ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾﺮﺧآ لﺎﺼﺗا یاﺮﺑ.ﺪﯿﻨﮐ لﺎﻌﻓ BLUETOOTH هﺎﮕﺘﺳد رد ار BLUETOOTH دﺮﮑﻠﻤﻋ.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار SRC.ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا [BT AUDIO] ﺎﯾ [BT PHONE] ﯽﺗ

7PR.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ار ﻪﻘﯿﻗد و ﺖﻋﺎﺳ ﺎﺗ ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ار نﺎﺧﺮﭼ لﱰﻨﮐ 3.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار SEEK +/– ،ﯽﻤﻗر ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﯽﯾﺎﺠﺑﺎﺟ یاﺮﺑ.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار MENU ،ﻪﻘﯿﻗد ﻢﯿﻈﻨﺗ زا ﺲﭘ 4.ﺪﻨ

6PR(ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ عﻮﻧ) PTY .ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا RDS رد ار PTYAUX یدورو ﺶﯿﻓ USB هﺎﮔرد RM-X231 تﻮﻤﯾر.دراد ﯽﺴﳌ ﻪﻄﻘﻧ ﮏﯾ + (اﺪﺻ ﻪﺟرد) VOL ﻪﻤﮐد.ﺪﯾرادﺮﺑ ار ﺶﮐور راﻮﻧ

5GBGuide to Parts and ControlsThe number 3/ (repeat) button has a tactile dot. (browse) (page 11)Enter the browse mode during playback. Front pane

5PRﺎﻫ لﱰﻨﮐ و تﺎﻌﻄﻗ یﻨﻫارﯽﻠﺻا ﺪﺣاو.ﺖﺳا ﯽﺴﳌ ﻪﻄﻘﻧ ﮏﯾ یاراد (راﺮﮑﺗ) /3 هرﺷ ﻪﻤﮐد(11 ﻪﺤﻔﺻ) (روﺮﻣ) .ﺪﯾﻮﺷ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﺖﻟﺎﺣ دراو ﺶﺨﭘ لﻮﻃردﯽﯾﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ندﺮﮐ ﺎﻫر ﻪ

4PRتﺎﻳﻮﺘﺤﳌا لوﺪﺟ5 ... ﺎﻫ لﱰﻨﮐ و تﺎﻌﻄﻗ یﻨﻫاررﺎﮐ عوﴍ هﻮﺤﻧ6 ...

3PRBLUETOOTH هرﺎﺑرد ﯽﺗﺎﮑﻧطﺎﯿﺘﺣا ﻢﯿﻘﺘﺴﻣﺮﯿﻏ ،ﯽﻓدﺎﺼﺗ یﺎﻫ ﺐﯿﺳآ لﺎﺒﻗ رد SONY ﯽﻄﯾاﴍ ﭻﯿﻫ ﺖﺤﺗ ،دﻮﺳ ﻓر ﺖﺳد زا ﻪﺑ دوﺪﺤﻣ ﻪﻧ ﺎﻣا ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻫ ﺐﯿﺳآ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﯾ ﯽﻌﺒﺗ ﺎﯾ ،ﻂﺒ

2PR یاﺮﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﻞﯿﺒﻣﻮﺗا درﻮﺒﺷاد رد ﯽﻨﻤﯾا یاﺮﺑ ار هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا ﺘﺣ ﻪﻈﺣﻼﻣ ار هﺪﺷ ﻪﻤﯿﻤﺿ تﻻﺎﺼﺗا/ﺐﺼﻧ ﻪﭼﱰﻓد ،تﻻﺎﺼﺗا و ﺐﺼﻧ.ﺪﯿﯾﺎرﺰﯿﻟ دﻮﯾد یﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾوﻪﺘﺳﻮﯿﭘ :ر

26ARhttp://www.sony-asia.com/section/supporthttp://www.sony-asia.com/caraudio/

25ARNO MUSIC.ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ تﺎﻔﻠﻣ ﲆﻋ USB وأ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا يﻮﺘﺤﻳ ﻻ .ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔﻧاﻮﻄﺳا CD ﻞﺧدأ .ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ تﺎﻔﻠﻣ ﲆﻋ يﻮﺘﺤﺗ USB ةﺪﺣو ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ OVERLOAD.ﺪﺋاز ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻠّﻤﺤﻣ

24AR ثّﺪﺤﺘﳌا تﻮﺻ جﺮﺨﻳ ﻻ .ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا تﺎﻋﺴﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا تﺎﻋﺴﻟا ﻦﻣ ﻻإ ﻊﻔﺗﺮﻣ وأ ﺾﻔﺨﻨﻣ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ نإ لﻮﻘﻳ ﺔﳌﺎﻜﳌا ﰲ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا.ﺪﺋاز ﻞﻜﺸﺑ نﻮ

23AR ءﺎﻨﺛأ داﺪﻋﻹا ةدﺎﻋإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﱃإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ ،ﻚﺘﻣﻼﺳ ﻞﺟأ ﻦﻣ.ةرﺎﻴﺴﻠﻠﻜﺗدﺎﻴﻗﻲﻋاذﻹا ﺚﺒﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا.تﺎﻄﺤﳌا لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻦﻜ ﻻ.تﻮﺼﻟا ﺐﺠﺤﺗ ءﺎﺿﻮﻀﻟا.ﺢﻴﺤﺻ ﻏ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا 

22ARﻊﺒﻄﻟا قﻮﻘﺣ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ ﺎﻬﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا تارﺎﻌﺸﻟاو Bluetooth® ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻞﺜﳌ لﻌﺘﺳا يأو Bluetooth SIG, Inc. ﺔﻛﴩﻟ ﺎﻬﺘﻴﻜﻠﻣ دﻮﻌﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ نأ ﺐﺠﻳ Sony Corporat

6GB PTY (program type)Select PTY in RDS. AUX input jack USB portThe VOL (volume) + button has a tactile dot.Remove the insulation film before use.

21ARتﺎﻔﺻاﻮﳌاﺚﺒﻟا ﻒﻟاﻮﻣ ﻢﺴﻗFMـﻫ م 108.0 – 87.5 :ﺔﻔﻟاﻮﳌا قﺎﻄﻧ :اﻮﻬﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ فﺮﻃﻲﺟرﺎﺧ اﻮﻫ ﻞّﺻﻮﻣه ك 25 :ﻲﻄﺳﻮﻟا ددﱰﻟاق ﻞﺒﻴﺴﻳد 8 :لﻌﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟاـ

20AR نأ BLUETOOTH زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﺜﻌﺒﻨﳌا ﻒﻳووﺮﻜﻳﺎﳌا تﺎﺟﻮﳌ ﻦﻜ  هﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒِﻗوأ .ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻹا ﺔﻴﺒﻄﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﲆﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻦﻜ ﺎﻬﻧﻷ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗاﻮﳌا ﰲ ىﺮﺧﻷا BLUE

19AR ﻢﺘﻳ ،CD-DA ﺔﻠﺣﺮ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻧاﻮﻄﺳا تأﺪﺑ اذإ  تﻼﻴﺠﺴﺘﻟ عﺘﺳﻻا ﻢﺘﻳ ﻻو ،CD-DA ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﺎﻬﻧأ ﲆﻋ ﺎﻫﺰﻴﻴ.ىﺮﺧﻷا ﻞﺣاﺮﳌاﺎﻬﻴﻟإ عﺘﺳﻻا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸ

18AR(ءﺎﻀﻴﺒﻟا ﺔﺎﻘﻟا) WHT MENU ﻦﻣ ﻖﻠﻘﻟا نوﺪﺑ (ءﺎﻀﻴﺑ) ﺎًﺣﻮﺿو ﻛأ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺎﻘﻟا ضﺮﻋ ﻚﻨﻜ.[OFF] ،[ON] :نﻮﻠﻟا داﺪﻋإ(ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ ءﺪﺒﻟا) START-WHT ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﲆ

17AR(ﺾﻔﺨﻨﳌا ﻬﺠﻟا ﱰﻠﻓ ددﺮﺗ) LPF FREQ ،[80Hz] ،[60Hz] ،[50Hz] :تﻮﺼﻟا ﻢﺨﻀﻣ ﻊﻄﻗ ددﺮﺗ دﺪﺤﻳ.[120Hz] ،[100Hz](ﺾﻔﺨﻨﳌا ﻬﺠﻟا ﱰﻠﻓ راﺪﺤﻧا) LPF SLOP.[3] ،[2] ،[

16ARAUTO OFF :ةﺪﺣﻮﻟا فﺎﻘﻳإ ﺪﻨﻋ ﺔﺑﻮﻏﺮﻣ ﺔﻴﻨﻣز ةﺪﻣ ﺪﻌﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻒِﻗﻮﻳ [60M] ،(ﺔﻘﻴﻗد 30) [30M] ،(ﺔﻴﻧﺎﺛ 30) [30S] ،[NO].(ﺔﻘﻴﻗد 60)(AUX تﻮﺻ) AUX-A ،

15AR(ﻂﻘﻓ Android ﻒﺗﺎﻫ) تﻮﺼﻟا ﲆﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻞﻴﻌﻔﺗ ﺮﻣاوﻷا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻚﻨﻜ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ صﺎﺨﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﱃإ ﻊﺟرا ،تاداﺪﻋﻹا لﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﲆﻋ لﻮﺼ

14ARةﺪﻴﻔﻣ ﻒﺋﺎﻇو ﻒﺗﺎﻫ ﻊﻣ App RemoteiPhone/Android ﻦﻣ "App Remote" ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻳﺰﻨﺗ بﻮﻠﻄﻣ وأ iPhone ـﺑ صﺎﺨﻟا "App store" ﺮﺠﺘﻣ.Android ﻒﺗﺎ

13AR ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر وأ ﻢﺳا رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻢّﻜﺤﺘﻟا صﺮﻗ رِدأ 2.ﻪﻄﻐﺿا ﻢﺛ ،تﺎﳌﺎﻜﳌا.ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا ﺔﳌﺎﻜﳌا أﺪﺒﺗﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗر لﺎﺧدﺈﺑ لﺎﺼﺗﻻا DIAL] رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻢّﻜﺤﺘﻟا صﺮﻗ رِدأو

12AR.ﻪﻄﻐﺿا ﻢﺛ ،بﻮﻏﺮﳌا ﺪﻨﺒﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ ﻢّﻜﺤﺘﻟا صﺮﻗ رِدأ 5.عﺘﺳﻻا أﺪﺒﻳيوﺪﻳﻼﻟا لﺎﺼﺗﻻا ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻬﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،يﻮﻠﺧ ﻒﺗﺎﻫ لﻌﺘﺳﻻ.(7 ﺔﺤﻔﺻ)

7GB3 Rotate the control dial to set the hour and minute.To move the digital indication, press SEEK +/–.4 After setting the minute, press MENU.The setu

11AR(ةﺪﺣﻮﻟا) زﺎﻬﺠﻟا عﺰﻨﻟ.زﺎﻬﺠﻟا عﺰﻧا ﻢﺛ ،عﺘﺳﻻا ﻒِﻗوأiPhone زﺎﻬﺟ لﻮﺣ ﻪﻴﺒﻨﺗ ىﻮﺘﺴﻣ ﰲ ﻢّﻜﺤﺘﻟا ﻢﺘﻳ ،USB ﱪﻋ iPhone زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺲﻴﻟو ،iPhone زﺎﻬﺟ

10AR(RDS) ﺔﻴﻋاذﻹا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺎﻈﻧ لﻌﺘﺳا(PTY) ﺞﻣاﱪﻟا عاﻮﻧأ رﺎﻴﺘﺧا.بﻮﻏﺮﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ عﻮﻧ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا وأ ضﺮﻌﻟ PTY ﻞﻤﻌﺘﺳا.FM لﺎﺒﻘﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ PTY ﻂﻐﺿا 1 ﻢﺛ ،بﻮﻏﺮﳌا ﺞ

9ARiPod/USB زﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا.ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﺑ ﻢﻗ 1.ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻬﺑ iPod/USB زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ 2 صﺎﺨﻟا USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻛ مﺪﺨﺘﺳا ،iPod/iPhone زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ.(

8ARةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺧﺂﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ.BLUETOOTH زﺎﻬﺟ ﲆﻋ BLUETOOTH ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻌﻔﺘﺑ ﻢﻗ.SRC ﻂﻐﺿا.[BT AUDIO] وأ [BT PHONE] رﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ

7AR.ﻖﺋﺎﻗﺪﻟاو تﺎﻋﺎﺴﻟا ﻂﺒﻀﻟ ﻢّﻜﺤﺘﻟا صﺮﻗ رِدأ 3.SEEK +/– ﻂﻐﺿا ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ةءاﺮﻘﻟا ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ.MENU ﻂﻐﺿا ،ﻖﺋﺎﻗﺪﻟا ﻂﺒﺿ ﺪﻌﺑ 4.ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﺴﻟا أﺪﺒﺗو ﻂﺒﻀﻟا ﻞﻤﺘﻜﻳ ﻚﻟﺬﺑ

6AR(ﺞﻣاﱪﻟا عاﻮﻧأ) PTY .RDS ﺔﻴﻋاذﻹا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺎﻈﻧ ﰲ PTY ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا عﻮﻧ رﺎﻴﺘﺧاAUX ﻞﺧد ﺲﺒﻘﻣ USB ﺬﻔﻨﻣ RM-X231 ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢّﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو.ﺔﺳﻮﻤﻠﻣ ﺔﻄﻘﻧ + (تﻮﺼﻟا

5ARﻢّﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣو ءاﺰﺟﻷا ﻞﻴﻟدﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا.ﺔﺳﻮﻤﻠﻣ ﺔﻄﻘﻧ ﻪﺑ (راﺮﻜﺗ) /3 ﻢﻗر رﺰﻟا(11 ﺔﺤﻔﺻ) (ﺢّﻔﺼﺘﳌا) .ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ عﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ ﺢّﻔﺼﺘﳌا ﻊﺿو ﰲ لﻮﺧﺪﻟاﺔﻴﻣﺎ

4ARتﺎﻳﻮﺘﺤﳌا لوﺪﺟ5 ... ﻢّﻜﺤﺘﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣو ءاﺰﺟﻷا ﻞﻴﻟدءﺪﺒﻟا6 ...

3ARBLUETOOTH ﺔﻔﻴﻇو لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣﻪﻴﺒﻨﺗ ﻏ وأ ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ راﴐأ ﺔﻳأ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﺌﺴﻣ لاﻮﺣﻷا ﻦﻣ لﺎﺣ يﺄﺑ ﻮﺳ نﻮﻜﺗ ﻻ ناﺪﻘﻓ ،ﲆﻋ ﴫﺘﻘﺗ ﻻ ﻦﻜﻟو ﻞﻤﺸﺗو ،ىﺮﺧأ راﴐأ وأ ﺔﺒﺗﱰﻣ وأ ةﴍﺎ

2AR ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ةرﺎﻴﺴﻟا تاداﺪﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﰲ ةﺪﺣﻮﻟا هﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ.ﺔﻣﻼﺴﻟا.ﻖﻓﺮﳌا تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا/ﺐﻴﻛﱰﻟا ﻞﻴﻟد ﻊﺟار ،تﻼﻴﺻﻮﺘﻟاو ﺐﻴﻛﱰﻟا صﻮﺼﺨﺑرﺰﻴﻠﻟا ءﻮﻀﻟ ﺚﻋﺎﺒﻟا ﺎﻨﺜﻟا مﺼﻟ

8GBTo connect the last-connected device from this unitActivate the BLUETOOTH function on the BLUETOOTH device.Press SRC.Select [BT PHONE] or [BT AUDIO

http://www.sony.net/©2014 Sony Corporation Printed in ThailandMEX-N5050BT Bluetooth®Audio Systemﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تادﺎﺷرإﯽﺗﺎﯿﻠﻤﻋ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟا رﻮﺘﺳدARPR.15 ﺔﺤﻔﺻ ﻊﺟ

9GBConnecting an iPod/USB Device1 Turn down the volume on the unit.2 Connect the iPod/USB device to the unit.To connect an iPod/iPhone, use the USB co