Sony CDX-R3350EE User Manual

2-515-510-32 (1)Operating Instructions Инструкция по эксплуатации CDX-R3350EECDX-R33EEFor installation and connections, see the supplied installation/

10*1 When the unit is turned off.*2 When the audio output is set to “SUB.”Using optional equipmentRotary commander RM-X4S(CDX-R3350EE only)Attaching t

11Additional InformationPrecautions• If your car has been parked in direct sunlight, allow the unit to cool off before operating it.• Power aerial wil

12Playback order of MP3 filesNotes• Be sure to finalize the disc before using on the unit.• When naming an MP3 file, be sure to add the file expansion

13Cleaning the connectorsThe unit may not function properly if the connectors between the unit and the front panel are not clean. In order to prevent

14Power requirements: 12 V DC car battery (negative earth)Dimensions: Approx. 178 × 50 × 179 mm (w/h/d)Mounting dimensions: Approx. 182 × 53 × 161 mm

15Error displays/MessagesIf these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer.If you take the unit to be repaired be

2Поздравляем с покупкой!Благодарим Вас за то, что Вы остановили свой выбор на проигрывателе компакт-дисков Sony. В поездке Вы сможете использовать сле

Содержание3Начало работыСброс параметров устройства . . . . . . . . . . 4Установка часов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Режим DEMO . .

4Начало работыСброс параметров устройстваПеред первым включением устройства или после замены автомобильного аккумулятора, а также после изменения схем

5Установка передней панелиПрикрепите часть A передней панели к части B устройства, как показано на рисунке, и установите левую сторону на место до щел

2Welcome !Thank you for purchasing this Sony Compact Disc Player. You can enjoy your drive with the following functions.• CD playback:You can play CD-

6Расположение органов управления и основные операцииОсновное устройствоПульт дистанционного управления RM-X151ATT OFFSOURCE MODESELSEEK123456SENSREP–

7Подробную информацию см. на указанных страницах. Кнопки на пульте дистанционного управления с такими же обозначениями, что и на устройстве, выполняют

8Компакт-дискИндикация на дисплееA ИсточникB Номер композиции/время с начала воспроизведения, название компакт-диска/имя исполнителя, номер группы*1,

9Прием радиостанций, сохраненных в памяти1Выберите диапазон, затем нажмите номерную кнопку ((1) - (6)).При использовании пульта дистанционного управле

102 Нажимайте кнопку (SEL), пока не появится индикация “LOW”, “MID” или “HI”.3 Нажимайте кнопку регулировки громкости +/– для настройки выбранного пар

11Использование дополнительного оборудованияПоворотный дистанционный переключатель RM-X4S(только CDX-R3350EE)Наклейка ярлычкаНаклейте на поворотный ди

12Дополнительная информацияМеры предосторожности• Если автомобиль был припаркован в солнечном месте, не включайте устройство до тех пор, пока оно не о

13Музыкальные компакт-диски, закодированные с помощью технологий защиты авторских правЭтот продукт предназначен для воспроизведения компакт-дисков, от

14Компакт-диск ATRAC CDКомпакт-диск ATRAC CD - это компакт-диск, который содержит музыкальные данные сжатые в формате ATRAC3 или ATRAC3plus, записанны

15Извлечение устройства1 Снимите защитную манжету.1 Снимите переднюю панель (стр. 4).2 Чтобы снять защитные манжеты, используйте ключи для демонтажа.3

3Table of ContentsGetting StartedResetting the unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Setting the clock . . . . . . . . . . . . . . . .

16Входящие в комплект принадлежности: пульт дистанционного управления: RM-X151детали для установки и подключений (1 комплект)Дополнительные принадлежн

17Невозможно воспроизвести файлы MP3.Данные на компакт-диске не соответствуют формату MP3 и версии (стр. 13).Для начала воспроизведения файлов MP3 тре

Индикация/сообщения об ошибкахЕсли в результате предлагаемых действий неполадка не будет устранена, обратитесь к ближайшему дилеру Sony.Если устройств

4Getting StartedResetting the unitBefore operating the unit for the first time, or after replacing the car battery or changing the connections, you mu

5Inserting the disc in the unit1 Open the shutter.2 Insert the disc label side up.Playback starts.3 Close the shutter.Ejecting the disc1Open the shutt

6Location of controls and basic operationsMain unitCard remote commander RM-X151ATT OFFSOURCE MODESELSEEK123456SENSREP– GP/DISC +SHUFBTMSCRLDSPLDI

7Refer to the pages listed for details. The corresponding buttons on the card remote commander control the same functions as those on the unit.a Volum

8CDDisplay itemsA SourceB Track number/Elapsed playing time, Disc/artist name, Group number*1, Group name, Track name, Text information*2, Clock*1 Gro

9Other functionsChanging the sound settingsAdjusting the sound characteristics — BAL/FAD/SUBYou can adjust the balance, fader and subwoofer volume.1 P