Sony CDX-MP30 manuals

Sony CDX-MP30 User Manual (152 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 1.61 MB |

German

English

French

Italian

Dutch

Table of contents

FM/MW/LW

1

Compact Disc Player

1

Welcome !

2

Table of Contents

3

Location of controls

4

Card remote commander

5

RM-X114 (optional)

5

Precautions

6

Notes on discs

6

About MP3 files

7

Getting Started

9

Setting the clock

10

CD Player

11

CD/MD Unit (optional)

11

Automatically scrolling a

12

Display items

12

Playing tracks repeatedly

13

Playing tracks in random

13

Labelling a CD

14

Locating a disc by name

15

Storing stations

15

Storing only the desired

16

Receiving the stored

16

Overview of RDS

17

Automatic retuning for

17

Receiving traffic

18

Presetting RDS stations

19

Tuning in stations by

19

Other Functions

21

To increase

22

To decrease

22

Boosting the bass sound

24

Selecting the sound

24

Additional

25

Information

25

Removing the unit

26

Specifications

27

Troubleshooting

28

Radio reception

29

Error displays/Messages

30

About ID3 tag version 2

31

CD/MD-Gerät angeschlossen ist

33

Kartenfernbedienung RM-X114

35

(gesondert erhältlich)

35

Albums mit der

35

Kartenfernbedienung

35

Sicherheitsmaßnahmen

36

Hinweise zu CDs

36

MP3-Dateien

37

Die Wiedergabereihenfolge von

38

Vorbereitungen

39

Einstellen der Uhr

40

CD-Player

41

CD/MD-Gerät

41

Automatisches

42

Verschieben von

42

Informationen im Display

42

Anzeigen im Display

42

Wiederholtes Wiedergeben

43

Wiedergeben von Titeln in

43

Benennen einer CD

44

Automatisches Speichern

45

Ansteuern einer CD/MD

45

Speichern bestimmter

46

Radiosender

46

Einstellen gespeicherter

46

Übersicht über RDS

47

Neueinstellen von Sendern

47

Empfang von

48

Verkehrsdurchsagen — TA/TP

48

Automatisches Einstellen

50

Weitere Funktionen

51

Wechseln der Drehrichtung

52

Betonen der Bässe

54

Auswählen der

54

Klangposition

54

Informationen

55

Ausbauen des Geräts

56

Technische Daten

57

Störungsbehebung

58

Radioempfang

59

RDS-Funktionen

59

Fehlermeldungen/

60

Meldungen

60

ID3-Tag, Version 2

61

Table des matières

63

Emplacement des commandes

64

Mini-télécommande RM-X114

65

(en option)

65

Sélection d’un disque et d’un

65

Précautions

66

Remarques sur les disques

66

A propos des fichiers MP3

67

Préparation

69

Réglage de l’horloge

70

Lecteur CD

71

Appareil CD/MD

71

Rubriques d’affichage

72

Défilement automatique

72

Lecture de plages répétée

73

Lecture de plages dans un

73

Identification d’un CD

74

Mémorisation

75

Localisation d’un disque

75

Mémorisation des stations

76

Ecoute des stations

76

Aperçu de la fonction RDS

77

Resyntonisation

77

Ecoute des messages de

78

Réglage automatique de

80

Autres fonctions

81

Modification du sens de

82

Renforcement des graves

84

Sélection des réglages

84

Informations

85

Retrait de l’appareil

86

Spécifications

87

Dépannage

88

Réception radio

89

Fonctions RDS

89

Affichages d’erreur/

90

Messages

90

Posizione dei comandi

94

Telecomando a scheda RM-X114

95

Precauzioni

96

Note sui compact disc

96

Informazioni sui file MP3

97

Operazioni

99

Impostazione dell’orologio

100

Lettore CD

101

Apparecchio CD/MD

101

(opzionale)

101

Scorrimento automatico

102

Voci visualizzate

102

Riproduzione ripetuta dei

103

Riproduzione casuale dei

103

Assegnazione di un nome

104

Memorizzazione

105

Ricerca di un disco in base

105

Memorizzazione delle

106

Ricezione delle stazioni

106

Servizi RDS

107

— Funzione AF

107

Ricezione dei notiziari sul

108

Impostazione automatica

110

Altre funzioni

111

Per aumentare

112

Per diminuire

112

Riproduzione dei bassi più

114

Selezione della posizione

114

Informazioni

115

Rimozione

116

Caratteristiche tecniche

117

Guida alla soluzione dei

118

Ricezione radiofonica

119

Messaggi di errore/

120

Messaggi

120

CAUTION INVISIBLE

122

DO NOT STARE INTO BEAM OR

122

LASER RADIATION WHEN OPEN

122

MD-apparatuur

123

CDX-MP30

124

(los verkrijgbaar)

125

Voorzorgsmaatregelen

126

Opmerkingen betreffende

126

Betreffende MP3

127

Aan de slag

129

De klok instellen

130

CD-speler

131

Los verkrijgbare CD/

131

Displayweergave automatisch

132

— Repeat play

133

— Shuffle play

133

Een CD benoemen

134

Automatisch zenders

135

Een disc zoeken op naam

135

Alleen gewenste zenders

136

Opgeslagen zenders

136

Automatisch herafstemmen

137

Overzicht van RDS

137

Verkeersinformatie

138

Afstemmen op zenders

139

RDS-zenders instellen met

139

AF- en TA-gegevens

139

De klok automatisch

140

Andere functies

141

De werkingsrichting wijzigen

142

Voor een krachtiger bass

144

De geluidsstand kiezen

144

Overige informatie

145

Het toestel verwijderen

146

Specificaties

147

Verhelpen van storingen

148

Radio-ontvangst

149

RDS-functies

149

Foutberichten/Berichten

150

Betreffende ID3 tag versie 2

151

Geräte-Pass

152

Sony CDX-MP30 User Manual (96 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 1.21 MB |

Amharic

Table of contents

FM/MW/LW

1

Compact Disc Player

1

Velkommen!

2

Indholdsfortegnelse

3

Knappernes placering

4

Vælge en disk og et album med

5

Forholdsregler

6

Bemærkninger om diske

6

02P128da.p65 02-02-13, 11.348

8

Klargøring

9

Indstilling af uret

10

Cd-afspiller

11

Cd/md-apparat (ekstra)

11

Automatisk rulning af et

12

Displaypunkter

12

Afspilning af spor i

13

Gentaget afspilning af

13

Mærkning af en cd

14

Finde en disk efter titel

15

Automatisk lagring af

15

Lagring udelukkende af

16

Modtagelse af de lagrede

16

Oversigt over RDS

17

Automatisk genindstilling

17

Modtage trafikmeldinger

18

Stille ind på stationer

19

Forvalg af RDS-stationer

19

Automatisk indstilling af

20

Andre funktioner

21

For at øge

22

For at mindske

22

Forstærke baslyden

24

Valg af lydpositionen

24

Yderligere

25

Tage apparatet ud

26

Tekniske data

27

Fejlsøgning

28

Radiomodtagelse

29

Fejldisplays/Meddelelser

30

OM ID3 mærke version 2

31

CAUTION INVISIBLE

32

DO NOT STARE INTO BEAM OR

32

LASER RADIATION WHEN OPEN

32

Sisällysluettelo

33

Säädinten sijainti

34

Kauko-ohjainkortti RM-X114

35

(saatavissa lisävarusteena)

35

Levyn ja albumin valitseminen

35

Yleisiä käyttöohjeita

36

Levyjä koskevia

36

MP3-tiedostoista

37

02P128fi.p65 02-02-15, 08.388

38

Aloittaminen

39

Kellonajan asettaminen

40

CD-soitin

41

CD/MD-yksikkö

41

(lisätarvike)

41

Näyttöyksikön

42

Näyttöyksiköt

42

Raitojen toistaminen

43

Raitojen soittaminen

43

CD:n otsikointi

44

Levyn paikantaminen

45

Asemien automaattinen

45

Haluttujen asemien

46

Muistiin tallennettujen

46

1 Valitse FM-asema (sivu 15)

47

Liikennetiedotusten

48

Kellonajan automaattinen

50

Muut toiminnot

51

Säädinten käyttösuunnan

52

Bassoäänen tehostaminen

54

Kuuntelupaikan valinta

54

Lisätietoja

55

Laitteen irrottaminen

56

Tekniset tiedot

57

Vianetsintä

58

Radiovastaanotto

59

Vikanäytöt/Tiedotteet

60

ID3 tag versiosta 2

61

Välkommen !

62

Innehållsförteckning

63

Kontrollernas placering

64

Fjärrkontroll RM-X114

65

(extra tillbehör)

65

Välja skiva/album med

65

Säkerhetsföreskrifter

66

Om skivor

66

Om MP3-filer

67

Att komma igång

69

Ställa klockan

70

Cd-spelare

71

Cd/md-enhet

71

(extra tillval)

71

Automatiskt bläddra fram

72

Indikeringsalternativ

72

Slumpmässig uppspelning

73

Repetera uppspelning av

73

Namnge en cd-skiva

74

Söka en cd-skiva via

75

Automatisk lagring av

75

Lagra endast valda

76

Mottagning av lagrade

76

Översikt, RDS

77

Automatisk omjustering

77

Mottagning av

78

Övriga funktioner

81

Byta funktionsriktning

82

Ändra inställningar för

83

Justera ljudegenskaperna

83

Snabbt dämpa ljudet

83

Förstärka basljudet

84

Välja ljudposition

84

Ytterligare

85

Ta bort enheten

86

Tekniska data

87

Felsökning

88

Radiomottagning

89

Felmeddelanden

90

Om ID3-tag, version 2

91

Sony CDX-MP30 User Manual (80 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 1.13 MB |

English

Spanish

French

Table of contents

Compact Disc

1

Welcome !

2

Table of Contents

3

Location of controls

4

Card remote commander RM-X115

5

Precautions

6

Notes on discs

6

About MP3 files

7

Getting Started

9

Setting the clock

10

CD Player

11

CD/MD Unit (optional)

11

Display items

12

Automatically scrolling a

12

Playing tracks repeatedly

13

Playing tracks in random

13

Labeling a CD

14

Storing stations

15

Locating a disc by name

15

Storing only the desired

16

Receiving the stored

16

Tuning in a station

17

Storing station names

17

Other Functions

18

To increase

19

To decrease

19

Boosting the bass sound

21

Selecting the sound

21

Additional

22

Information

22

Removing the unit

23

Specifications

24

Troubleshooting

25

Error displays/Messages

26

Messages

27

Félicitations !

28

Table des matières

29

Emplacement des commandes

30

Mini-télécommande RM-X115

31

Sélection d’un disque et d’un

31

Précautions

32

Remarques sur les disques

32

À propos des fichiers MP3

33

Préparation

35

Réglage de l’horloge

36

Lecteur CD

37

Appareil CD/MD

37

(en option)

37

Rubriques d’affichage

38

Défilement automatique

38

Lecture de plages répétée

39

Lecture de plages dans un

39

Identification d’un CD

40

Mémorisation

41

Localisation d’un disque

41

Mémorisation des noms

43

Syntonisation d’une

43

Autres fonctions

44

Modification du sens de

45

Sélection de la position du

47

Renforcement des graves

47

Informations

48

Démontage de l’appareil

49

8 × 2 × 7 po)

50

Dépannage

51

Affichages d’erreur/

52

¡Bienvenido!

54

Localización de los controles

56

DSPL MODE

57

Precauciones

58

Notas sobre los discos

58

Acerca de los archivos

59

Orden de reproducción de los

60

Procedimientos

61

Ajuste del reloj

62

Reproductor de CD

63

Unidad de CD/MD

63

(opcional)

63

Elementos del visor

64

Desplazamiento

64

Reproducción repetida de

65

Reproducción de temas en

65

Etiquetado de CD

66

Almacenamiento

67

Localización de discos por

67

Almacenamiento de las

68

Recepción de emisoras

68

Almacenamiento de

69

Sintonización de emisoras

69

Otras funciones

70

Cambio del sentido de

71

Refuerzo de los graves

73

Selección de la posición

73

Información

74

Extracción de la unidad

75

Especificaciones

76

Solución de problemas

77

Mensajes/indicaciones de

78

Mensajes

79

Printed in Korea

80

Sony CDX-MP30 User Manual (64 pages)

Brand: Sony | Category: Car media receivers | Size: 1.04 MB |

English

Japanese

Table of contents

FM/MW/LW

1

Compact Disc

1

Welcome !

2

Table of Contents

3

Location of controls

4

Card remote commander RM-X115

5

Precautions

6

Notes on discs

6

About MP3 files

7

Getting Started

9

Setting the clock

10

CD Player

11

CD/MD Unit (optional)

11

Automatically scrolling a

12

Display items

12

Playing tracks repeatedly

13

Playing tracks in random

13

Labelling a CD

14

Locating a disc by name

15

Storing stations

15

Storing only the desired

16

Receiving the stored

16

Overview of RDS

17

Automatic retuning for

17

Receiving traffic

18

Presetting RDS stations

19

Tuning in stations by

19

Other Functions

21

To increase

22

To decrease

22

Boosting the bass sound

24

Selecting the sound

24

Additional

25

Information

25

Removing the unit

26

Specifications

27

Troubleshooting

28

Radio reception

29

Error displays/Messages

30

About ID3 tag version 2

31

配合選購件 CD/MD 裝置使用時可用功能。

33

CDX-MP30

34

卡片式遙控器 RM-X115

35

為保持高品質聲音

36

關於 MP3 檔案

37

最大資料夾數量：150（包括根目錄資料夾和空資料夾）

38

可以播放的最大樹級為

38

1 按下 (OFF) 按鈕*。

39

2 按下 (RELEASE)，然後將其朝自己身體方向

39

1 按住 (DSPL) 鍵 2 秒鐘。

40

2 按下 (DSPL) 按鈕。

40

CD/MD 裝置（選購件）

41

僅顯示 ID3 標記中的樂曲名稱／演員姓名／樂曲集名

42

以任意順序播放樂曲

43

通過名稱尋找唱碟

45

僅存儲所要的電台

46

收聽所存儲的電台

46

CD 時如果您想要改變開／關設定，則按 (AF)。

47

若在此區域沒有變頻電台或您無需搜尋變頻電台時，

47

請選擇“AF-OFF”關閉 AF 功能。

47

接收交通狀況通報節目

48

預設帶 AF 和 TA 設定的 RDS

49

按節目類型調入電台 — PTY

49

自動設定時鐘 — CT

50

使用旋轉式控制器

51

改變音響和顯示設定

53

為安全起見，清潔連接器之前請關閉發動機，並從點

55

火開關上拔下鑰匙。

55

千万不要用手指或任何金屬裝置直接接觸連接器。

55

本機不能連接數字前置放大器或均衡器。

57

設計和規格若有變更，恕不另行通知。

57

碼出現在顯示屏上。

60

在顯示屏上顯示造成錯誤的唱碟號。

60

關於 ID3 標記版本 2

61

Printed in Korea

64

More products and manuals for Car media receivers Sony

Models	Document Type
CMT-LX50WMR	User Manual Sony CMT-LX50WMR Instrucţiuni de utilizare, 44 pages
WX-800UI	User Manual Sony WX-800UI Receptor de CD con USB Instrucciones de funcionamiento, 24 pages
MHC-V50D	User Manual Sony MHC-V50D SISTEM AUDIO PERSONAL DE MARE PUTERE CU TEHNOLOGIA BLUETOOTH® Instrucţiuni de utilizare [sk] , 72 pages
CDX-GT522U	User Manual Sony CDX-GT520U Operating Instructions, 68 pages
MHC-BX6AV	User Manual Sony MHC-BX6AV Istruzioni per l'uso, 148 pages
CDX-G1101U	User Manual Sony CDX-G1101U Snabbstartguide, 2 pages
XAV-W650BT	User Manual Sony XAV-W650BT หน้าจอสัมผัสแอลซีดีขนาด 6.2 นิ้ว (15.7 เซนติเมตร) คู่มือการใช้งาน, 40 pages
XAV-60	User Manual Sony XAV-60 Návod k obsluze, 128 pages
MEX-M71BT	User Manual Sony MEX-M71BT Ricevitore CD per uso nautico con tecnologia wireless BLUETOOTH® Istruzioni per l'uso [de] , 46 pages
CDX-GT250MP	User Manual Sony CDX-GT250MP GT250MP Hlavná jednotka mp3/CD s predným vstupom AUX Návod na použitie [en] , 20 pages
CFD-S05	User Manual Sony CFD-S05 S05 Digital CD Radio Cassette player Инструкции за експлоатация, 16 pages
XAV-63	User Manual Sony XAV-63 Instrukcja obsługi, 60 pages
CDX-GT310	User Manual Sony CDX-GT310 Упатства за употреба, 12 pages
MHC-GT444	User Manual Sony MHC-GT444 Käyttöohjeet, 92 pages
XAV-V630BT	User Manual Sony XAV-V630BT جهاز استقبال بشاشة LCD مقاس 15,75 سم (6,2 بوصة) مع تقنية BLUETOOTH®‎ اللاسلكية تعليمات التشغيل, 76 pages
CDX-GT270MP	User Manual Sony CDX-GT270MP Guida di configurazione rapida [fr] , 2 pages
XR-M500R	User Manual Sony XR-M500R Operating Instructions [sk] , 212 pages
DAV-DZ680	User Manual Sony DAV-DZ680 Instrucţiuni de utilizare, 124 pages
CDX-GT500EE	User Manual Sony CDX-GT500EE Operating Instructions, 40 pages
CFD-S550L	User Manual Sony CFD-S550L Bedienungsanleitung, 2 pages

Sony devices