Sony CDX-GT720 Operations Instructions

© 2008 Sony CorporationFRUSOperating Instructions Mode d’emploi 3-283-550-11 (1)Owner’s RecordThe model and serial numbers are located on the bottom o

10Customizing the equalizer curve — EQ3 Tune“Custom” of EQ3 allows you to make your own equalizer settings.1 Select a source, then press the multi way

11 Receive ModeUsing optional equipmentAuxiliary audio equipmentBy connecting an optional portable audio device to the AUX input jack (stereo mini jac

12CD/MD changerSelecting the changer1 Press (SOURCE) repeatedly until “CD” or “MD” appears.2 Press (MODE) repeatedly until the desired changer appears

13Changing the operative directionThe operative direction of the controls is factory-set as shown below.If you need to mount the rotary commander on t

14• Before playing, clean the discs with a commercially available cleaning cloth. Wipe each disc from the center out. Do not use solvents such as benz

15About AAC files• AAC, which stands for Advanced Audio Coding, is a music file compression format standard. It compresses audio CD data to approximat

16Removing the unit1 Remove the protection collar.1 Detach the front panel (page 5).2 Pinch both edges of the protection collar, then pull it out.2 Re

17Tone controls: Low: ±10 dB at 60 Hz (XPLOD)Mid: ±10 dB at 1 kHz (XPLOD)High: ±10 dB at 10 kHz (XPLOD)Power requirements: 12 V DC car battery (negati

18Error displays/MessagesThe Auto Off function does not operate.The unit is turned on. The Auto Off function activates after turning off the unit.t Tu

19If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer.If you take the unit to be repaired because of CD playback tr

2WarningFor installation and connections, see the supplied installation/connections manual.This equipment has been tested and found tocomply with the

2AvertissementEn ce qui concerne l’installation et les connexions, consulter le manuel d’installation/raccordement fourni.L’utilisation d’instruments

3Table des matièresFélicitations !. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4PréparationRéinitialisation de l’appareil . . . . . . . . . .

4Félicitations !Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce lecteur de disques compacts Sony. Vous pouvez profiter de votre trajet grâce aux

5Retrait de la façadeVous pouvez retirer la façade de cet appareil pour le protéger du vol.Alarme d’avertissementSi vous mettez la clé de contact en p

6Emplacement des commandes et opérations de baseAppareil principalMini-télécommande RM-X152Cette section contient les instructions relatives à l’empla

7Appuyez dessus pour : valider un réglage du son/appliquer un réglage.Appuyez sur le multi-sélecteur et maintenez-le enfoncé pour : activer le menu.CD

8CDPour plus de détails sur la sélection d’un changeur CD/MD, reportez-vous à la page 13.Rubriques d’affichageExemple : lorsque vous réglez le mode In

9RadioMémorisation et réception des stationsAttentionPour syntoniser des stations pendant que vous conduisez, utilisez la fonction de mémorisation des

10Autres fonctionsModification des caractéristiques du sonRéglage des caractéristiques du son1 Appuyez sur le multi-sélecteur.2 Tournez le multi-sélec

119 Poussez (BACK) deux fois vers le bas.L’appareil revient au mode de lecture/réception normal.Pour restaurer la courbe de l’égaliseur par défaut, s

3Table of ContentsWelcome ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Getting StartedResetting the unit. . . . . . . . . . . . . . .

12 Receive ModeUtilisation d’un appareil en optionAppareil audio auxiliaireEn raccordant un appareil audio portatif en option à la prise d’entrée AUX

13Réglage du niveau de volumeAvant de commencer la lecture, n’oubliez pas de régler le volume de chaque périphérique audio connecté.1 Baissez le volum

14Satellite de commande RM-X4SInstallation de l’étiquetteApposez l’étiquette comportant les indications suivant la position de montage du satellite de

15Informations complémentairesPrécautions• Si votre véhicule est resté garé en plein soleil, laissez l’appareil refroidir avant de l’utiliser.• L’ante

16Disques de musique encodés à l’aide d’une technologie de protection des droits d’auteurCet appareil est conçu pour la lecture des disques conformes

17EntretienRemplacement de la pile au lithium de la mini-télécommandeDans des conditions d’utilisation normales, la pile dure environ 1 an. (En foncti

182 Retirez l’appareil.1 Insérez simultanément les deux clés de déblocage jusqu’à ce qu’elles émettent un déclic.2 Tirez sur les clés de déblocage pou

19La conception et les caractéristiques techniques sont sujettes à modification sans préavis.DépannageLa liste de contrôles suivante vous aidera à rem

20Affichage des erreurs et messagesLecture de CD et de MDImpossible d’introduire le disque.• Un autre disque est déjà en place.• Le disque a été intro

21Si ces solutions ne permettent pas d’améliorer la situation, contactez votre détaillant Sony le plus proche.Si vous portez l’appareil à réparer en r

4Welcome !Thank you for purchasing this Sony Compact Disc Player. You can enjoy your drive with the following functions.• CD playbackYou can play CD-D

Sony Corporation Printed in Thailandhttp://www.sony.net/If you have any questions/problemsregarding this product, try the following:1 Read Troubles

5Detaching the front panelYou can detach the front panel of this unit to prevent theft.Caution alarmIf you turn the ignition switch to the OFF positio

6Location of controls and basic operationsMain unitCard remote commander RM-X152This section contains instructions on the location of controls and bas

7CD:Push up/down to:– Skip albums (push)*3.– Skip albums continuously (push and hold)*3.Push left/right to:– Skip tracks (push).– Skip tracks continuo

8CDFor details on selecting a CD/MD changer, see page 12.Display itemsExample: when you set Info (information) mode to “All” (page 11).A Source (CD/WM

9Tuning automatically1 Select the band, then push the multi way encoder left/right to search for the station.Scanning stops when the unit receives a s