2
/ﺐﻴﻛﱰﻟا ﻞﻴﻟد ﻊﺟار ،تﻼﻴﺻﻮﺘﻟاو ﺐﻴﻛﱰﻟا صﻮﺼﺨﺑ
.ﻖﻓﺮﳌا تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا
.ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﰲ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا هﺬﻫ ﺪﺟﻮﺗ
Sony ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻫ ZAPPIN ﺔﻣﻼﻌﻟا
.Corporation
Windows و Microso ﺔﻣﻼﻌﻟا
ﻲﻫ Windows رﺎﻌﺸﻟاو Media
ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ وأ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ
ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﰲ Microso Corporation ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ
.ىﺮﺧأ ناﺪﻠﺑ وأ /و
ﺔﺼﺧﺮﻣ MPEG Layer-3 تﻮﺻ ﻔﺸﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗو عاﱰﺧﻻا تاءاﺮﺑ
.Fraunhofer IIS and omson ﺔﻛﴍ ﻦﻣ
ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻴﻜﻠﳌا قﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻌﻣ قﻮﻘﺤﺑ ﻲﻤﺤﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ
لﻌﺘﺳﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا زﻮﺠﻳ ﻻ .Microso Corporation ﺔﻛﴩﻟ
ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ دوﺪﺣ جرﺎﺧ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا هﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻊﻳزﻮﺗو
ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻛﴍ ﻦﻣ وأ Microso ﺔﻛﴍ ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻟا
.Microso ﺔﻛﴩﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا قﻮﻘﺤﻟا ةرادا ﺔﻴﻨﻘﺗ نﻮﻠﻤﻌﺘﺴﻳ تﺎﻳﻮﺘﺤﳌا يﺰﻬﺠﻣ
زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﰲ ﻦﻤﻀﺘﳌا Windows Media ﺞﻣﺎﻧﱪﻟ
(ﻦﻣﺆﻣ ىﻮﺘﺤﻣ) ىﻮﺘﺤﳌا ﺔﻣﻼﺳ ﺔﻳﺤﻟ ("WM-DRM")
ﺔﻴﻜﻠﳌا قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻗﴎ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ("Secure Content")
.ىﻮﺘﺤﳌا اﺬﻫ ﰲ ﺔﻨﻤﻀﺘﻟا ،ﴩﻨﻟا قﻮﻘﺣ ﻚﻟذ ﰲ ﺎ ،ﻢﻬﻟ ةﺪﺋﺎﻌﻟا
ﺔﻣﻼﺳ ضﺮﻌﻟ WM-DRM ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ
.
Secure Content ("WM-DRM Soware") ﺞﻣﺎﻧﱪﻠﻟ ىﻮﺘﺤﳌا
اﺬﻫ ﰲ ﻞﻤﻌﺘﺴﳌا WM-DRM ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا ﺔﻳﴎ ﺖﻔﺸﻜﻧا اذإ
ﻦﻣﺆﳌا ىﻮﺘﺤﳌا ﻟﺎﻣ مﺪﻘﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺞﺘﻨﳌا
Microso ﺔﻛﴍ ﱃإ ﺐﻠﻄﺑ ("Secure Content Owners")
ﺺﻴﺧاﺮﺗ ﲆﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ WM-DRM ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا قﻮﻘﺣ ءﺎﻐﻟﻻ
ﻦﻣﺆﳌا ىﻮﺘﺤﳌا ضﺮﻋ وأ/و ﻒﺸﻛ وأ/و ﺦﺴﻨﻟ ةﺪﻳﺪﺟ
ةرﺪﻗ ﲆﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻻ ﺺﻴﺧﱰﻟا ءﺎﻐﻟا ةدﺎﻋا .Secure Content
لﺎﺳرا ﻢﺘﻳ .ﺔﻴﻤﺤﳌا ﻏ تﺎﻳﻮﺘﺤﳌا ضﺮﻌﻟ WM-DRM ﺞﻣﺎﻧﱪﻟا
مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ كزﺎﻬﺟ ﱃإ ﻲﻐﻠﳌا WM-DRM ﺞﻣﺎﻧﱪﺑ ﺔﺎﻗ
ﺖﻧﱰﻧﻻا ﻦﻣ Secure Content ﻦﻣﺆﳌا ىﻮﺘﺤﳌا ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ
اﺬﻜﻫ ﻞﺜﻣ رﺎﻃا ﰲ ،Microso ﺔﻛﴍ مﻮﻘﺗ ﺪﻗ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ وأ
ﻟﺎﻣ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﻴﻨﻟﺎﺑ كزﺎﻬﺟ ﲆﻋ ءﺎﻐﻟﻻا ﻢﺋاﻮﻗ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ،ﺾﻴﺧﺮﺗ
.Secure Content Owners ﻦﻣﺆﳌا ىﻮﺘﺤﳌا قﻮﻘﺣ
مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺑ لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ
رﺎﻨﻟا وأ ةﴍﺎﺒﳌا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷﺄﻛ ةﺪﻳﺪﺷ ةراﺮﺤﻟ مﻮﻴﺜﻴﻠﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺑ ضﺮﻌﺗ ﻻ
.ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ وأ
ﻏ ﻚﺗرﺎﻴﺴﺑ صﺎﺨﻟا كﺮﺤﳌا لﺎﻌﺷا مﺎﻈﻧ نﺎﻛ اذا ﺮﻳﺬﺤﺗ
ACC تﺎﻴﻟﻜﻟا ﻊﺿﻮ ﺰﻬﺠﻣ
.(12 ﺔﺤﻔﺻ) ﺎﻘﻠﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹا ﺔﻔﻴﻇو ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﺪﻌﺑ دﺪﺤﳌا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺊﻔﻄﻨﻴﺳ
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻨﺤﺷ كﻼﻬﺘﺳا يدﺎﻔﺘﻟ ﻚﻟذو ،زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻔﻄﻧا
ﻂﻐﻀﺑ ﻆﻔﺘﺣا ،ﺎﻘﻠﺘﻟا فﺎﻘﻳﻹا ﺔﻔﻴﻇو ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻘﺗ اذإ
ءﺎﻔﻃﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻠﻛ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻔﺘﺨﺗ نأ ﱃإ (OFF) رﺰﻟا
.كﺮﺤﳌا لﺎﻌﺷا مﺎﻈﻧ
Comments to this Manuals