Sony CDX-G1150U User Manual

4-542-302-31(1)CDX-G1180UM/CDX-G1151U/CDX-G1150U/CXS-G1169U/CXS-G1116U/CXS-G114SUFM/AMCompact DiscPlayerOperating InstructionsGBManual de instruccione

10GBAUX VOL (AUX volume level)Adjusts the volume level for each connected auxiliary device: [+18 dB] – [0 dB] – [-8 dB].This setting negates the need

11GB CD-R/CD-RW other than those recorded in music CD format or MP3 format conforming to ISO9660 Level 1/Level 2, Joliet/Romeo or multi-session.If yo

12GBCD Player sectionSignal-to-noise ratio: 95 dBFrequency response: 10 – 20,000 HzWow and flutter: Below measurable limitThe maximum number of: (CD-R

13GBDuring playback or reception, the demonstration mode starts. If no operation is performed for 5 minutes with [DEMO-ON] set, the demonstration mod

14GBOVERLOAD: The USB device is overloaded. Disconnect the USB device, then press SRC to select another source.  The USB device has a fault, or an u

15GBCautions Run all ground (earth) leads to a common ground (earth) point. Do not get the leads trapped under a screw, or caught in moving parts (e

16GBConnection*1 Not supplied*2 Speaker impedance: 4 – 8  × 4*3 RCA pin cord (not supplied)*4 Depending on the type of car, use an adaptor for a wire

17GB To a common ground (earth) pointFirst connect the black ground (earth) lead, then connect the yellow and red power supply leads. To the +12 V p

18GBMake sure your car’s auxiliary power connector, and match the connections of cords correctly depending on the car.Common connectionWhen the positi

19GB2 Mount the unit onto the bracket , then attach the protection collar .Notes If the catches are straight or bent outwards, the unit will not be

2GBLaser Diode Properties Emission Duration: Continuous Laser Output: Less than 53.3 W(This output is the value measurement at a distance of 200 mm

2ESAUTOESTEREO DIGITAL AM/FM CON REPRODUCTOR DE DISCO COMPACTOPropiedades del diodo láser Duración de la emisión: continua Potencia del láser: menos

3ESTabla de contenidosGuía para las partes y los controles . . . . . . . . . . . . 4Procedimientos inicialesExtracción del panel frontal. . . . . .

4ESGuía para las partes y los controles Botón de desbloqueo del panel frontal SRC (fuente)Para encender la unidad.Para cambiar la fuente.OFFManténga

5ESEl botón VOL (volumen) + tiene un punto sensible al tacto. ATT (atenuar)Atenuar el sonido. Presione nuevamente para cancelar la atenuación. SOUND

6ESCambio del paso de sintonización de FM/AM (excepto en modelos argentinos)Configure el paso de sintonización de FM/AM de su país. Este ajuste aparec

7ESEscuchar la radioSe necesita el ajuste del paso de sintonización (excepto para modelos argentinos) (página 6).Para escuchar una estación de radio,

8ESReproducción de un disco1 Inserte el disco (etiqueta hacia arriba).La reproducción se inicia automáticamente.Reproducción de un dispositivo USBPued

9ES4 Presione ENTER para volver al modo Quick-BrowZer.Aparecerá el elemento seleccionado.5 Gire el selector de control para seleccionar el elemento de

10ESConfiguración general (GENERAL)CLOCK-ADJ (ajuste del reloj) (página 6)TUNER-STP (paso de sintonización) (página 6) (excepto para modelos argentino

11ESPrecauciones Deje que la unidad se enfríe antes de usarla si el automóvil ha estado estacionado bajo la luz directa del sol. No deje el panel fr

3GBTable of ContentsGuide to Parts and Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Getting StartedDetaching the Front Panel. . . . . . . . . . .

12ESMantenimientoSustitución de la pila de litio del control remotoBajo condiciones normales, la batería durará aproximadamente 1 año. (La vida útil p

13ESSección del amplificador de corrienteSalida: salidas de altavozImpedancia de altavoz: 4 – 8 Salida de potencia máxima: 55 W × 4 (a 4 )GeneralesS

14ESLa pantalla se apaga mientras la unidad se encuentra en funcionamiento. La función de Desactivación de la pantalla está encendida (página 10).Los

15ESOVERLOAD: El dispositivo USB se encuentra sobrecargado. Desconecte el dispositivo USB, luego presione SRC para seleccionar otra fuente.  El disp

16ESAdvertencias Haga funcionar todos los conductores a tierra hacia un punto de puesta a tierra. No deje que los conductores queden atrapados debaj

17ESConexión*1 No suministrado*2 Impedancia del altavoz: 4 – 8  × 4*3 Cable con clavija RCA (no suministrado)*4 Dependiendo del tipo de auto, utilice

18ES Para un punto de puesta a tierraPrimero conecte el conector a tierra, luego conecte los cables amarillo y rojo del sistema de alimentación. A l

19ESAsegure el conector de alimentación auxiliar de su auto y una las conexiones de los cables correctamente dependiendo del auto.Conexión comúnCuando

20ES2 Monte la unidad dentro del soporte , luego una el marco de protección .Notas Si los pestillos están derechos o doblados hacia afuera, la unid

4GBGuide to Parts and Controls Front panel release button SRC (source)Turn on the power.Change the source.OFFPress and hold for 1 second to turn off

Sitio Web de soporte técnico en líneaPara resolver cualquier duda u obtener la información más reciente sobre el soporte técnico de este producto, vis

5GBThe VOL (volume) + button has a tactile dot. ATT (attenuate)Attenuate the sound. Press again to cancel the attenuation. SOUNDOpen the SOUND menu

6GBSetting the Clock1 Press MENU, rotate the control dial to select [GENERAL], then press it.2 Rotate the control dial to select [CLOCK-ADJ], then pre

7GBListening to the RadioTuning step setting is required (except for Argentine models) (page 5).To listen to the radio, press SRC to select [TUNER].1

8GBPlaying a Disc1 Insert the disc (label side up).Playback starts automatically.Playing a USB DeviceMSC (Mass Storage Class) and MTP (Media Transfer

9GBCanceling the DEMO ModeYou can cancel the demonstration display which appears while this unit is turned off.1 Press MENU, rotate the control dial t