Sony CDX-GT617UE User Manual

Operating Instructions Инструкция по эксплуатации © 2006 Sony CorporationCDX-GT617UE2-888-758-42 (1)To cancel the demonstration (DEMO) display, see pa

10Staying with one regional program — REGWhen the AF function is on: this unit’s factory setting restricts reception to a specific region, so you wil

11USB devicesPlayback USB devices1 Connect the USB device to the USB terminal.Playback starts.If a USB device is already connected, press (SOURCE) rep

12Other functionsChanging the sound settingsAdjusting the sound characteristics — BAL/FAD/SUBYou can adjust the balance, fader, and subwoofer volume.1

13Using optional equipmentCD/MD changerSelecting the changer1 Press (SOURCE) repeatedly until “CD” or “MD” appears.2 Press (MODE) repeatedly until the

14Selecting auxiliary equipment1 Press (SOURCE) repeatedly until “AUX” appears.Operate by the portable device itself.Adjust the volume levelBe sure to

15Additional InformationPrecautions• If your car has been parked in direct sunlight, allow the unit to cool off before operating it.• Power antenna (a

16About USB devices• Mass Storage Class and ATRAC Audio device type USB devices compliant with the USB standard can be used. However, this unit cannot

17About ATRAC filesATRAC3plus formatATRAC3, which stands for Adaptive Transform Acoustic Coding3, is audio compression technology. It compresses audio

18Removing the unit1 Remove the protection collar.1 Detach the front panel (page 5).2 Engage the release keys together with the protection collar.3 Pu

19Supplied accessories: Card remote commander: RM-X151Parts for installation and connections (1 set)Optional accessories/equipment: Rotary commander:

2“ATRAC”, “ATRAC AD”, SonicStage and their logos are trademarks of Sony Corporation.“WALKMAN” and “WALKMAN” logo are registered trademarks of Sony Cor

20Error displays/MessagesMP3/WMA/AAC files take longer to play back than others.The following disc/devices take a longer time to start playback.– a di

21If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer.If you take the unit to be repaired because of CD playback tr

2Проигрыватель компакт-дисков с диапазоном FM/MW/LWСделано в Таиланде“ATRAC”, “ATRAC AD”, SonicStage и их логотипы являются товарными знаками корпора

3СодержаниеПоздравляем с покупкой! . . . . . . . . . . . . . . 4Начало работыСброс параметров устройства . . . . . . . . . . 4Подготовка пульта диста

4Поздравляем с покупкой!Благодарим за приобретение данного проигрывателя компакт-дисков Sony. В поездке можно использовать следующие функции проигрыва

54 Поверните регулятор громкости для установки значения часов и минут.Чтобы переместить индикацию, нажмите кнопку (SEEK) –/+.5 Нажмите кнопку выбора.У

6Расположение органов управления и основные операцииОсновное устройствоСнятая передняя панельПульт дистанционного управления RM-X151Подробную информац

7H Кнопка EQ3 (эквалайзер) 13Выбор типа эквалайзера (XPLOD, VOCAL, EDGE, CRUISE, SPACE, GRAVITY, CUSTOM или OFF).I Датчик пульта дистанционного управ

8Компакт-дискДля получения дополнительных сведений по выбору проигрывателя компакт-/мини-дисков с возможностью смены дисков см. стр. 15.Индикация на д

9РадиоприемникСохранение и прием радиостанцийПредупреждениеВо избежание возникновения аварийной ситуации при настройке на радиостанции во время управл

3Table of ContentsWelcome ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Getting StartedResetting the unit. . . . . . . . . . . . . . .

10Услуги RDSЭто устройство автоматически обеспечивает использование следующих служб RDS.Примечания• В зависимости от страны или региона могут быть дос

11Функция местной привязки (только для Великобритании)Эта функция позволяет настраиваться на волну других местных станций в данном районе, даже если о

12Устройства USBВоспроизведение музыки с устройств USB1 Подсоедините устройство USB к разъему USB.Начнется воспроизведение.Если устройство USB уже под

13Повторное воспроизведение и воспроизведение в случайной последовательности1 Во время воспроизведения нажимайте кнопку (3) (REP) или (4) (SHUF) до те

143 Поверните регулятор громкости, чтобы настроить выбранный параметр.Уровень громкости настраивается в диапазоне от –10 дБ до +10 дБ с шагом 1 дБ.Пов

15Использование дополнительного оборудованияПроигрыватель компакт-/мини-дисковВыбор проигрывателя1 Нажимайте кнопку (SOURCE) до тех пор, пока не появи

16Вспомогательное аудиооборудованиеМожно подключить дополнительные переносные устройства Sony к разъему BUS AUDIO IN/AUX IN на устройстве. Если проигр

17Смена направления вращенияНаправление вращения регуляторов установлено изготовителем и показано ниже.Если необходимо смонтировать поворотный дистанц

18– невозможность правильного чтения аудиоданных (например, скачки при воспроизведении или отсутствие воспроизведения) из-за того, что ярлык или накле

19Аудиоустройство ATRAC: ATRAC/MP3/WMA/AAC– Альбомов/исполнителей/списков воспроизведения: 65535, композиций: 65535Примечания относительно устройств U

4Welcome !Thank you for purchasing this Sony Compact Disc Player. You can enjoy your drive with the following functions.• CD playbackYou can play CD-D

20О файлах ATRACФормат ATRAC3plusATRAC3 является сокращением от Adaptive Transform Acoustic Coding3 и представляет собой технологию сжатия. Этот форма

21Чистка контактовВозможно, устройство не будет работать надлежащим образом из-за загрязнения контактов, служащих для соединения передней панели с уст

22MW/LWДиапазон настройки: MW: 531 – 1602 кГцLW: 153 – 279 кГцАнтенное гнездо: разъем внешней антенныПромежуточная частота: 10,7 МГц/450 кГцЧувствител

23Поиск и устранение неисправностейПриводимый ниже проверочный перечень поможет устранить большинство проблем, которые могут возникнуть при эксплуатац

24Не осуществляется прокрутка индикации на дисплее.•Информация в виде бегущей строки может не отображаться для дисков, содержащих слишком большое коли

25Индикация/сообщения об ошибкахBLANK*1На мини-диск не записаны композиции.*2tУстановите для воспроизведения мини-диск с записанными на нем композиция

26Если в результате предлагаемых действий не удастся устранить неполадку, обратитесь к ближайшему дилеру Sony.Если устройство сдается в ремонт в случа

Sony Corporation Printed in Thailandhttp://www.sony.net/Support siteIf you have any questions or for the latest support information on this product,

5With the card remote commanderIn step 4, to set the hour and minute, press M or m.TipYou can set the clock automatically with the RDS feature (page 1

6Location of controls and basic operationsMain unitFront panel removedCard remote commander RM-X151Refer to the pages listed for details. The correspo

7H EQ3 (equalizer) button 12To select an equalizer type (XPLOD, VOCAL, EDGE, CRUISE, SPACE, GRAVITY, CUSTOM or OFF).I Receptor for the card remote co

8CDFor details on selecting a CD/MD changer, see page 13.Display itemsA SourceB ATRAC/WMA/MP3/AAC indicationC Track number/Elapsed playing time, Disc/

9TipIf you know the frequency of the station you want to listen to, press and hold (SEEK) –/+ to locate the approximate frequency, then press (SEEK) –