Sony MEX-BT5700U Operations Instructions

FRUSOperating Instructions Mode d’emploi Owner’s RecordThe model and serial numbers are located on the bottom of the unit.Record the serial number in

10Location of controls and basic operationsMain unitFront panel removed This section contains instructions on the location of controls and basic opera

11J SEEK +/– buttonsCD/USB:To skip tracks (press); skip tracks continuously (press, then press again within about 1 second and hold); reverse/fast-for

12Card remote commander RM-X306Some of the following buttons on the card remote commander have different functions, or are different from the unit. Re

13M < (.)/, (>) buttonsTo control CD/radio/USB/Bluetooth Audio, the same as (SEEK) –/+ on the unit.Setup, sound setting, etc., can be operated b

14Searching for a trackSearching a track by name — Quick-BrowZerYou can search for a track in a CD or USB device easily by category.1 Press (LIST/BRO

15Searching a track by listening to track passages — ZAPPIN™While playing back short track passages in a CD or USB device in sequence, you can search

16Receiving a station through a list— LISTYou can list up the frequency.1 Select the band, then press (LIST).The preset list appears.2 Rotate the co

17Repeat and shuffle play1 During playback, press (1) (REP) or (2) (SHUF) repeatedly until the desired setting appears.* When an MP3/WMA/AAC is played

18Removing the USB device1 Stop the USB device playback.2 Remove the USB device.If you remove your USB device during playback, data in the USB device

19iPodFor details on the compatibility of your iPod, see “About iPod” on page 34 or visit the support site.In these Operating Instructions, “iPod” is

2WarningNote on the lithium batteryDo not expose the battery to excessive heat such as direct sunlight, fire or the like.The Bluetooth word mark and l

20Display itemsTo change display items, press (DSPL).A Source (iPod) indicationB ClockC Track name, Artist name, Album nameD EQ3 Parametric Preset/DM+

21Operating an iPod directly— Passenger controlYou can operate an iPod connected to the dock connector directly.1 During playback, press and hold (MOD

223 Rotate the control dial to select the setting, then press the select button.To return to the previous displayPress (BACK).To exit the Bluetooth s

23PairingFirst, register (“pair”) a Bluetooth device (cellular phone, etc.) and this unit with each other. You can pair up to 9 devices. Once pairing

24Notes• While connecting to a Bluetooth device, this unit cannot be detected from another device. To enable detection, disconnect the current connect

25Connecting an audio device1 Be sure that both this unit and the audio device are switched to Bluetooth signal on.2 Connect to this unit using the au

26Calling from the call history in this unit1 Rotate the control dial to select “Recent Call,” then press the select button.2 Select a name and number

27Accessing a Phonebook in a cellular phone — Phonebook AccessYou can access the phonebook in a cellular phone via this unit.This function may not be

28To enter the PhonebookPhonebook Access:PB Access may not be available, depending on the cellular phone.1 Press (LIST/BROWSE).2 Rotate the control d

29Music streamingListening to music from an audio deviceYou can listen to music of an audio device on this unit if the audio device supports A2DP (Adv

3Warning if your car’s ignition has no ACC positionBe sure to set the Auto Off function (page 31).The unit will shut off completely and automatically

30Other functionsChanging the sound settingsAdjusting the sound characteristics1 Press the select button.2 Rotate the control dial until the desired m

31Selectable “Q” settings in each range:Low: “0.5,” “1.0,” “1.5,” or “2.0”Mid: “0.75,” “1.0,” “1.25,” or “1.5”Hi: “0.75,” or “1.25”You can control “Q”

32 Play ModeUsing optional equipmentAuxiliary audio equipmentBy connecting an optional portable audio device to the AUX input jack (stereo mini jack)

33Skipping albums and discs1 During playback, press (3)/(4) (ALBUM –/+).Repeat and shuffle play1 During playback, press (1) (REP) or (2) (SHUF) repeat

34Additional InformationPrecautions• Cool off the unit beforehand if your car has been parked in direct sunlight.• Power antenna (aerial) extends auto

35About Bluetooth functionWhat is Bluetooth technology?• Bluetooth wireless technology is a short-range wireless technology that enables wireless data

36Notes on the lithium battery• Keep the lithium battery out of the reach of children. Should the battery be swallowed, immediately consult a doctor.•

37SpecificationsAUDIO POWER SPECIFICATIONSCD Player sectionSignal-to-noise ratio: 120 dBFrequency response: 10 – 20,000 HzWow and flutter: Below measu

38TroubleshootingThe following checklist will help you remedy problems you may encounter with your unit.Before going through the checklist below, chec

39Radio receptionThe stations cannot be received.The sound is hampered by noises.The connection is not correct.tConnect a power antenna (aerial) contr

4Table of ContentsGetting StartedPlayable discs on this unit . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Notes on Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . .

40Error displays/MessagesThe volume of the connected audio device is low (high).Volume level will differ depending on the audio device.t Adjust the vo

41If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer.If you take the unit to be repaired because of CD playback tr

2InformationsCet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation FCC ainsi qu’à la RSS-Gen de la réglementation IC. Son utilisation est aut

3Les fournisseurs de ce contenu utilisent la technologie de gestion des droits numériques pour Windows Media contenue dans cet appareil (« WM-DRM »)

4Table des matièresPréparationDisques pouvant être lus par cet appareil . . . . . 6Remarques sur la fonction Bluetooth . . . . . . . . 6Réinitialisa

Site d’assistanceSi vous avez des questions ou si vous souhaitez consulter les dernières informations d’assistance sur ce produit, visitez le site Web

6PréparationDisques pouvant être lus par cet appareilCet appareil peut lire des CD-DA (y compris ceux qui contiennent des informations CD TEXT) et des

7Exposition aux fréquences radioLes signaux RF peuvent perturber des systèmes électroniques automobiles mal installés ou insuffisamment protégés, tels

8Préparation de la mini-télécommandeRetirez la pellicule isolante.ConseilPour obtenir des informations sur la façon de remplacer la pile, reportez-vou

9Installation de la façadePlacez l’orifice A de la façade sur la tige B de l’appareil, puis poussez légèrement sur le côté gauche pour l’enclencher.Ap

Support siteIf you have any questions or for the latest support information on this product, please visit the web site below:http://esupport.sony.comh

10Emplacement des commandes et opérations de baseAppareil principalSans la façade Cette section contient les instructions relatives à l’emplacement de

11I Borne USB page 17Permet de raccorder le périphérique USB.J Touches SEEK +/–CD/USB :Permettent de sauter des plages (appuyez) ; de sauter des plag

12Mini-télécommande RM-X306Certaines des touches suivantes de la mini-télécommande ont des fonctions différentes ou sont différentes de celles de l’ap

13L Touches M (+)/m (–)Permettent de commander le lecteur CD/le périphérique USB/le son Bluetooth, identiques aux touches (3)/(4) (ALBUM –/+) de l’app

14Recherche d’une plageRecherche d’une plage par nom — Quick-BrowZerVous pouvez facilement rechercher une plage sur un CD ou un périphérique USB par c

15Recherche d’une plage en écoutant des extraits — ZAPPIN™Vous pouvez rechercher une plage en écoutant de courts extraits de plages d’un CD ou d’un pé

16Recherche automatique des fréquences1 Sélectionnez la bande, puis appuyez sur ( SEEK) +/– pour rechercher la station.Le balayage s’interrompt lorsqu

17ConseilLes paramètres affichés varient selon le type de disque, le format d’enregistrement et les réglages.Lecture répétée et aléatoire1 En cours de

18Si un périphérique USB est déjà raccordé, appuyez plusieurs fois sur (SOURCE) jusqu’à ce que « USB » s’affiche pour lancer la lecture.Appuyez sur (O

19iPodPour plus de détails sur la compatibilité de votre iPod, reportez-vous à la section « À propos de l’iPod » à la page 36 ou visitez le site d’ass

6Getting StartedPlayable discs on this unitThis unit can play CD-DA (also containing CD TEXT) and CD-R/CD-RW (MP3/WMA/AAC files (page 34)).Notes on Bl

20Rubriques d’affichagePour modifier les rubriques d’affichage, appuyez sur ( DSPL) .A Source (iPod)B HorlogeC Nom des plages, nom de l’artiste, nom d

21Pour revenir en mode de lecture normal, sélectionnez « Repeat off » ou « Shuffle off ».Contrôle direct d’un iPod— Commande passagerVous pouvez faire

22Configuration des paramètres BluetoothAvant de connecter un périphérique Bluetooth, configurez les paramètres Bluetooth de cet appareil.1 Appuyez su

23*1 En fonction du téléphone cellulaire, la sonnerie du téléphone peut être émise sur cet appareil même si elle est réglée à « Cellular ».*2 Configur

246 Appuyez sur la touche de sélection pour confirmer.L’indication « Connection Complete » apparaît et la connexion est terminée.« » ou « » s’affiche

25ConnexionSi le pairage a déjà été effectué, commencez l’opération à partir de ce point.Connexion d’un téléphone cellulaire1 Veillez à ce que le sign

26Appel en mains libresVérifiez au préalable que l’appareil et le téléphone cellulaire sont connectés.AppelsVous pouvez passer des appels à partir du

27Appel à l’aide d’un numéro présélectionnéVous devez d’abord enregistrer un numéro de téléphone dans la fonction Preset Dial (page 29).1 Appuyez sur

28* Si vous réglez l’option « Security », l’indication « Security Code » apparaît et cette opération est impossible.RemarqueMaintenez le téléphone cel

29Mémorisation d’un seul numéro à partir de Phonebook Access1 Accédez à un répertoire (page 28).2 Sélectionnez les contacts.3 Sélectionnez « Save to P

7Radio frequency exposureRF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in cars, such as electronic fuel injec

30Transmission en continu de musiqueÉcoute de musique à partir d’un périphérique audioVous pouvez écoutez de la musique lue sur un périphérique audio

31Autres fonctionsChangement des réglages du sonRéglage des caractéristiques du son1 Appuyez sur la touche de sélection.2 Tournez la molette de réglag

32Fréquence réglable pour chaque bande :Low : 60 Hz ou 100 HzMid : 500 Hz ou 1,0 kHzHi : 10,0 kHz ou 12,5 kHzNiveau de volume pouvant être réglé : « +

33DisplayMode de lectureUtilisation d’un appareil en optionAppareil audio auxiliaireEn raccordant un périphérique audio portatif en option à la prise

343 Démarrez la lecture sur le périphérique audio portatif, à un niveau de volume moyen.4 Réglez votre appareil au volume d’écoute habituel.5 Réglez l

35Modification du sens de fonctionnementLe sens de fonctionnement des commandes est réglé par défaut comme indiqué dans l’illustration ci-dessous.Si v

36– fichiers (plages) et dossiers : 300 (lorsqu’un nom de dossier ou de fichier contient beaucoup de caractères, ce nombre peut être inférieur à 300).

37• Les émissions d’hyperfréquences d’un périphérique Bluetooth peuvent perturber le fonctionnement des appareils médicaux électroniques. Mettez cet a

38Nettoyage des connecteursL’appareil risque de ne pas fonctionner correctement si les connecteurs entre l’appareil et la façade sont souillés. Pour é

39Caractéristiques techniquesLecteur CDRapport signal/bruit : 120 dBRéponse en fréquence : 10 à 20 000 HzPleurage et scintillement : en dessous du seu

8Preparing the card remote commanderRemove the insulation film.TipFor how to replace the battery, see page 35.Setting the clockThe clock uses a 12-hou

40DépannageLa liste de contrôle suivante vous aidera à remédier aux problèmes que vous pourriez rencontrer avec cet appareil.Avant de passer en revue

41Les rubriques d’affichage ne défilent pas.• Pour les disques contenant un grand nombre de caractères, le défilement peut être inopérant.• « Auto Scr

42Affichage des erreurs et messagesPas de sonnerie.• Modifiez le volume à l’aide du réglage « Ring Volu me ».• En fonction du périphérique à connecte

43Si ces solutions ne permettent pas d’améliorer la situation, contactez votre détaillant Sony le plus proche.Si vous portez l’appareil à réparer en r

Sony Corporation Printed in Thailandhttp://www.sony.net/If you have any questions/problemsregarding this product, try the following:1 Read Troubles

9Attaching the front panelPlace the hole A of the front panel onto the spindle B on the unit, then lightly push the left side in.Press (SOURCE) on the