Sony DSC-TX1 User Manual Page 400
- Page / 483
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
2
RO
În vederea reducerii riscului de foc sau de incendii, nu expuneţi
aparatul la ploaie sau umezeală.
INSTRUCŢIUNI
IMPORTANTE CU PRIVIRE
LA SIGURANŢĂ
-PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI
PERICOL!
PENTRU A EVITA PERICOLUL DE
INCENDIU SAU DE
ELECTROCUTARE, URMAŢI
ÎNTOCMAI ACESTE INSTRUCŢIUNI.
În cazul în care forma ștecărului nu permite introducerea sa în priza de curent,
folosiţi un adaptor potrivit configuraţiei prizei.
[ Acumulator
În cazul în care acumulatorul nu este mânuit corect, acesta poate exploda, poate
declanșa un incendiu sau poate cauza arsuri de natură chimică. Reţineţi următoarele
atenţionări.
• Nu îl dezasamblaţi.
• Nu zdrobiţi și nu supuneţi acumulatorul la șocuri sau interacţiuni violente, cum ar
fi lovirea, lăsarea să cadă sau călcarea pe el.
• Nu scurtcircuitaţi contactele acumulatorului și nu lăsaţi obiecte din metal să intre
în contact cu acestea.
• Nu expuneţi acumulatorul la temperatură înaltă de peste 60 °C, cum ar fi în bătaia
directă a razelor solare sau într-o mașină parcată în soare.
• Nu îl incineraţi și nu îl aruncaţi în foc.
• Nu manevraţi baterii cu litiu-ion deteriorate sau care prezintă scurgeri.
Română
AVERTIZARE
ATENŢIONARE
- For Customers in Europe 2
- Table of contents 4
- Notes on using the camera 5
- (PDF) on supplied CD-ROM 5
- Identifying parts 8
- Charging the battery pack 9
- Using the camera abroad 10
- Polarity 11
- Battery eject lever 11
- Access lamp 12
- To remove the battery pack 13
- ON/OFF (Power) button 14
- Lens cover 14
- Shooting images 15
- Viewing images 16
- For Windows users 17
- For Macintosh users 17
- Number of still images and 20
- Precautions 21
- On cleaning 22
- On operating temperatures 22
- Specifications 23
- Français 26
- AVERTISSEMENT 26
- ATTENTION 26
- Table des matières 29
- Identification des pièces 34
- Charge de la batterie 35
- 50/60 Hz 36
- Marques de 37
- Levier d’éjection de la 37
- Remarque 38
- Témoin d’accès 38
- Pour retirer la batterie 39
- Touche ON/OFF (Alimentation) 40
- Bouchon d’objectif 40
- Prise de vue d’images 41
- Visualisation d’images 42
- Images fixes 46
- Précautions 47
- Nettoyage 48
- Spécifications 49
- ISTRUZIONI IMPORTANTI PER 52
- LA SICUREZZA 52
- Preparativi 55
- Identificazione delle parti 59
- Carica del pacco batteria 60
- 100 V e 240 V CA, 50/60 Hz 61
- Segni di 62
- Leva di espulsione della 62
- Spia di accesso 63
- Tasto ON/OFF (Alimentazione) 65
- Copriobiettivo 65
- Ripresa delle immagini 66
- Visione delle immagini 67
- Per gli utenti Windows 68
- Per gli utenti Macintosh 68
- Fermi immagine 71
- Precauzioni 72
- Temperature di utilizzo 73
- Dati tecnici 74
- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 76
- [ Cargador de batería 77
- [ Atención 77
- Toma/visionado de imágenes 79
- Identificación de las partes 83
- Carga de la batería 84
- Palanca de expulsión 86
- Duo”/memoria interna 87
- Lámpara de acceso 87
- Para extraer la batería 88
- Botón ON/OFF (Alimentación) 89
- Tapa del objetivo 89
- Toma de imágenes 90
- Visualización de imágenes 91
- Para usuarios de Windows 92
- Para usuarios de Macintosh 92
- Imágenes fijas 95
- Precauciones 96
- Acerca de la limpieza 97
- Especificaciones 98
- INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 100
- IMPORTANTES 100
- Preparativos 103
- Fotografar/ver imagens 103
- “Manual da Cyber-shot” (PDF) 103
- Consulte o “Manual da Cyber 104
- Identificação das partes 107
- Carregar o pack de baterias 108
- Marcas de 110
- Alavanca de ejecção 110
- Luz de acesso 111
- Botão ON/OFF (Alimentação) 113
- Tampa da lente 113
- Fotografar imagens 114
- Visualizar imagens 115
- Para utilizadores de Windows 116
- Imagens fixas 119
- Imagens Varrer Panorama 119
- Precauções 120
- Sobre a limpeza 121
- Especificações 122
- WICHTIGE 124
- SICHERHEITSANWEISUNGEN 124
- Für Kunden in Europa 125
- Für Kunden in Deutschland 126
- Inhaltsverzeichnis 127
- Aufnahmeversagen 131
- Identifizierung der Teile 132
- Laden des Akkus 133
- Aufnahme/Wiedergabe 134
- Polaritäts 136
- Akku-Auswurfhebel 136
- Zugriffslampe 137
- So nehmen Sie den Akku heraus 138
- Prüfen der Akku-Restladung 138
- Taste ON/OFF (Ein/Aus) 139
- Objektivschieber 139
- Fotografieren 140
- Anzeigen von Bildern 141
- Für Windows-Benutzer 142
- Für Macintosh-Benutzer 142
- Liste der auf dem Monitor 143
- Standbildzahlen und 145
- Filmaufnahmezeiten 145
- Vorsichtsmaßnahmen 146
- Info zur Reinigung 147
- Info zur Betriebstemperatur 147
- Technische Daten 148
- BELANGRIJKE 150
- VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 150
- Voor klanten in Europa 151
- Voorbereidingen 153
- Beelden opnemen/weergeven 153
- Plaats van de onderdelen 158
- De accu opladen 159
- Polariteit 161
- Accu-uitwerphendel 161
- Opmerking 162
- Toegangslampje 162
- De accu eruit halen 163
- ON/OFF (aan/uit-)toets 164
- Lensafdekking 164
- Beelden opnemen 165
- Beelden bekijken 166
- Voor gebruikers van Windows 167
- Voor gebruikers van Macintosh 167
- Stilstaande beelden 170
- Bewegende beelden 171
- Voorzorgsmaatregelen 172
- Technische gegevens 174
- Gedrukt op 70% of hoger 175
- WAŻNE INSTRUKCJE 176
- DOTYCZĄCE 176
- BEZPIECZEŃSTWA 176
- Uwaga dla klientów w Europie 177
- Spis treści 179
- Elementy aparatu 184
- Ładowanie akumulatora 185
- Używanie aparatu za granicą 186
- Oznaczenia 187
- Dźwignia wyjmowania 187
- Lampka aktywności 188
- Aby wyjąć akumulator 189
- Przycisk ON/OFF (Zasilanie) 190
- Osłona obiektywu 190
- Nagrywanie obrazów 191
- Oglądanie zdjęć 192
- Liczba zdjęć i dostępny czas 196
- Zalecenia eksploatacyjne 197
- O czyszczeniu 198
- O temperaturze pracy 198
- Dane techniczne 199
- Ładowarka akumulatora 200
- Akumulator NP-BD1 200
- Znaki towarowe 200
- Dodatkowe informacje o tym 201
- DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ 202
- INSTRUKCE 202
- Pro zákazníky v Evropě 203
- Nahrávání/prohlížení snímků 205
- Popis součástí 210
- Nabíjení bloku akumulátorů 211
- Symboly 213
- Páčka k vysunutí 213
- Poznámka 214
- Kontrolka přístupu 214
- Vyjmutí bloku akumulátorů 215
- Tlačítko ON/OFF (napájení) 216
- Kryt objektivu 216
- Pořizování snímků 217
- Prohlížení snímků 218
- Pro uživatele Windows 219
- Pro uživatele Macintosh 219
- Seznam ikon zobrazených na 220
- Statické snímky 222
- Snímky Plynulé panoráma 222
- Upozornění 223
- Provozní teploty 224
- Specifikace 225
- FONTOS BIZTONSÁGI 228
- UTASÍTÁSOK 228
- [ Akkumulátortöltő 229
- [ Figyelem 229
- [ Megjegyzés 229
- Tartalomjegyzék 231
- Részek azonosítása 236
- Töltési idő 237
- Polaritás 239
- Akkumulátorkioldó kar 239
- Megjegyzés 240
- Memóriaműködés-jelző 240
- ON/OFF (Bekapcsoló) gomb 242
- Lencsevédő 242
- Fényképezés 243
- Képek megtekintése 244
- Windows-t használóknak 245
- Macintosh-t használóknak 245
- Fényképek 248
- Panorámaképek 248
- Óvintézkedések 249
- A tisztításról 250
- Az üzemi hőmérsékletről 250
- Minőségtanúsítás 251
- BC-CSD Akkumulátortöltő 252
- Újratölthető 252
- Védjegyek 252
- Az e termékkel kapcsolatos 253
- DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ 254
- UPOZORNENIE 256
- Začíname! 257
- Cyber-shot“ (PDF) na dodanom 258
- Popis jednotlivých častí 262
- Nabitie akumulátora 263
- Páčka uvoľnenia 265
- Kontrolka prístupu 266
- Vybratie akumulátora 267
- Tlačidlo ON/OFF (Napájanie) 268
- Kryt objektívu 268
- Snímanie záberov 269
- Prezeranie záberov 270
- Pre používateľov Windows 271
- Pre používateľov Macintosh 271
- Zoznam ikôn zobrazených na 272
- Statické zábery 274
- Preventívne opatrenia 275
- Poznámka k čisteniu 276
- Technické údaje 277
- Nabíjačka akumulátora 278
- Nabíjateľný akumulátor 278
- Obchodné značky 278
- Bližšie informácie o tomto 279
- Zákazníkom 279
- VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR 280
- För kunder i Europa 281
- Innehållsförteckning 283
- Delarnas namn 287
- Uppladdning av batteripaketet 288
- Polaritets 290
- Batteriutmatningsknapp 290
- För att ta ut batteripaketet 292
- ON/OFF-knapp (strömbrytare) 293
- Linsskydd 293
- Ta bilder 294
- Titta på bilder 295
- För Windows-användare 296
- För Macintosh-användare 296
- Stillbilder 299
- I panoreringsläget 299
- Försiktighetsåtgärder 300
- Angående rengöring 301
- Tekniska data 302
- TÄRKEITÄ 304
- TURVALLISUUSOHJEITA 304
- Sisällysluettelo 307
- Osien tunnistaminen 311
- Akun lataaminen 312
- Kameran käyttö ulkomailla 313
- Napaisuuden 314
- Akun poistovipu 314
- Käytön merkkivalo 315
- Akun poistaminen 316
- ON/OFF (virta) -painike 317
- Objektiivinsuojus 317
- Kuvien ottaminen 318
- Kuvien katselu 319
- Windows-käyttäjille 320
- Macintosh-käyttäjille 320
- Kuvien määrä ja videoiden 323
- Varotoimia 324
- Puhdistaminen 325
- Käyttölämpötilat 325
- Tekniset tiedot 326
- VIKTIGE 328
- SIKKERHETSINSTRUKSER 328
- For kunder i Europa 329
- Komme i gang 331
- Ta/vise bilder 331
- Om bruk av kameraet 332
- Identifisere deler 335
- Lade batteriet 336
- Bruke kameraet i utlandet 337
- Åpne dekselet 338
- Sett inn "Memory Stick 338
- Duo" (selges separat) 338
- Sett inn batteriet 338
- Lukk dekselet 338
- Tilgangslampe 339
- Ta ut batteriet 340
- ON/OFF (strømbryter) 341
- Linsedeksel 341
- Vise bilder 343
- For Windows-brukere 344
- For Macintosh-brukere 344
- Panoramabilder 347
- Forholdsregler 348
- Om rengjøring 349
- Om driftstemperaturer 349
- Spesifikasjoner 350
- VIGTIGE 352
- SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 352
- Til kunder i Europa 353
- Indholdsfortegnelse 355
- Opladning af batteriet 360
- Brug af kameraet i udlandet 361
- Åbn dækslet 362
- Indsæt "Memory Stick 362
- Duo" (sælges separat) 362
- Indsæt batteriet 362
- Luk dækslet 362
- Aktivitetslampe 363
- Sådan fjernes batteriet 364
- ON/OFF (Strøm)-knap 365
- Objektivdæksel 365
- Optagelse af billeder 366
- Visning af billeder 367
- For Windows-brugere 368
- For Macintosh-brugere 368
- Stillbilleder 371
- Panoreringsbilleder 371
- Forsigtig 372
- Om rengøring 373
- Om betjeningstemperaturer 373
- Specifikationer 374
- Trykt på 70% eller derover 375
- VAŽNE SIGURNOSNE 376
- Za korisnike u Europi 377
- Prije početka snimanja 379
- Dijelovi fotoaparata 383
- Punjenje baterijske jedinice 384
- Polugica za vađenje baterije 386
- Napomena 387
- Svjetlo pristupa podacima 387
- Vađenje baterijske jedinice 388
- Tipka napajanja ON/OFF 389
- Poklopac objektiva 389
- Snimanje fotografija 390
- Pregledavanje slika 391
- Za korisnike OS Windows 392
- Za korisnike OS Macintosh 392
- Fotografije 395
- Panoramske slike 395
- Mjere opreza 396
- O čišćenju fotoaparata 397
- Tehničke specifikacije 398
- Compound) 399
- INSTRUCŢIUNI 400
- IMPORTANTE CU PRIVIRE 400
- LA SIGURANŢĂ 400
- Pentru clienţii din Europa 401
- Pregătirea pentru utilizare 403
- Încărcarea acumulatorilor 409
- CA, 50 / 60 Hz 410
- Semne de 411
- Clapetă de scoatere 411
- Observaţie 412
- Led de acces 412
- Scoaterea acumulatorilor 413
- Fixarea unor alte date și ore 414
- Fotografierea 415
- Vizualizarea imaginilor 416
- Imagini statice 420
- Măsuri de siguranţă 421
- Curăţarea aparatului foto 422
- Temperaturile de funcţionare 422
- Date tehnice 423
- BC-CSD Încărcătorul de 424
- Acumulatori reîncărcabili 424
- Mărci înregistrate 424
- Puteţi găsi informaţii 425
- ÖNEMLİ GÜVENLİK 426
- TALİMATLARI 426
- Avrupa’daki Müşteriler için 427
- İçindekiler 429
- Parçaları tanıma 433
- Pilin şarj edilmesi 434
- Polarite 436
- Pil çıkarma düğmesi 436
- Erişim lambası 437
- Pili çıkarmak için 438
- ON/OFF (Güç) düğmesi 439
- Mercek kapağı 439
- Fotoğraf çekme 440
- Görüntüleri izleme 441
- Windows kullanıcıları için 442
- Macintosh kullanıcıları için 442
- Hareketsiz görüntü sayısı ve 445
- Uyarılar 446
- Temizleme hakkında 447
- Teknik Özellikler 448
- VOC (Uçucu Organik Bileşke) 449
- SONY YETKİLİ SERVİSLERİ 451
- ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ 452
- ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 452
- Για τους πελάτες στην Ευρώπη 453
- Πίνακας περιεχ=μενων 455
- Έλεγχος των παρεχ=μενων 456
- Cyber-shot" (PDF) στο 456
- Αναγνώριση εξαρτημάτων 460
- Φ=ρτιση της μπαταρίας 461
- Σηµάδια 464
- Μοχλσ εξαγωγήσ 464
- Παρατήρηση 465
- Λυχνία πρσβασησ 465
- Αφαίρεση μπαταρίας 466
- Κουµπί ON/OFF (Ισχύσ) 467
- Κάλυµµα φακού 467
- Λήψη εικ=νων 468
- Προβολή εικ=νων 469
- Περισσ=τερα για την κάμερα 470
- Για χρήστες Macintosh 471
- Αριθμ=ς ακίνητων εικ=νων και 474
- Προφυλάξεις 475
- Πληροφορίες για τον καθαρισμ= 476
- Προδιαγραφές 477
- Φορτιστής μπαταρίας BC-CSD 478
- Επαναφορτιζ=μενη μπαταρία 478
- Εμπορικά σήματα 478
- Ευρωπαϊκή Εγγύηση 479
- [ Εξαιρέσεις και περιορισμοί 482
- [ Τα επιφυλασσ=μενα ν=μιμα 483
- [ Sony Hellas A.E.E 483
- [ Τμήμα Εξυπηρέτησης 483
Related products and manuals for Cameras Sony DSC-TX1
Cameras Sony DSC-S950 User Manual
(76 pages)
(76 pages)
Cameras Sony DSC-U10 User Manual
(204 pages)
(204 pages)
Cameras Sony DSC-WX1 User Manual
(483 pages)
(483 pages)
Cameras Sony DSC-W180 User Manual
(112 pages)
(112 pages)
Cameras Sony DSC-HX1 User Manual
(180 pages)
(180 pages)
Cameras Sony DSC-V1 User Manual
(264 pages)
(264 pages)
Cameras Sony DSLR-A700 User Manual
(38 pages)
(38 pages)
Cameras Sony DSLR-A290 User Manual
(343 pages)
(343 pages)
Cameras Sony DSLR-A290 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Cameras Sony DSC-S1900 User Manual
(95 pages)
(95 pages)
Cameras Sony DSC-H1 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Cameras Sony DSC-S950 User Manual
(72 pages)
(72 pages)
Cameras Sony DSLR-A290 User Manual
(323 pages)
(323 pages)
Cameras Sony DSLR-A290 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Cameras Sony DSC-W230 User Manual
(132 pages)
(132 pages)
Cameras Sony DSC-W50 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Cameras Sony DSC-ST80 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
Cameras Sony DSC-T20 User Manual
(124 pages)
(124 pages)
Cameras Sony DSC-L1 User Manual
(268 pages)
(268 pages)
Cameras Sony DSC-T70 User Manual
(80 pages)
(80 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.062 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals